当代政论语体中的动词性非主谓句的语言特点及其功能——以《习近平谈治国理政》(第三卷)为分析对象

以《习近平谈治国理政》(第三卷)中随机抽取的300条非主谓句为研究对象,从社会运用的角度出发,使用分类研究法对政论语体中非主谓句的语言特点及其功能进行探讨。研究显示,语料中动词性非主谓句的出现频率为100%,有效突出政论语体极强的说理性目的和指令性目的。经过进一步分析,认为非主谓句在政论语体中的使用既符合政论语体凝练明晰的风格特征,又符合现代汉语话题突出的特征,且能积极表达政论语体坚定、自信的立场,具有不可忽视的优势。

现代俄语报刊政论语体的基本特征

20世纪80年代末以来俄语报刊语言在表现内容和表达方式上发生了很大变化。深入研究现代俄语报刊政论语体的词汇特征、修辞手段、题材栏目、语言风格的变化特点,可以揭示出现代俄语报刊政论语体的基本特征。

俄语报刊政论语体的特点

报刊政论语体服务于人类的社会政治活动领域和经济文化领域,广泛运用于大众媒体。笔昔从统一的趋势、表现力和报刊语体的不同体裁三个方面分别说明俄语报刊政论语体的特点,阐明报刊语体的研究将随着社会的发展而前进。

刍议政论语体中排比修辞格的翻译

汉语政论语体常用排比修辞格。本文对汉语政论语体中排比结构的英译进行分析与归纳,以期更好地指导政论语体的翻译。

政论语体中“使”字句的使用意图

句式的使用意图,都必须联系上下文语境去考察。"使"字句存在着条件、因果、目的和假设等多种不同的语义关系类型。各种不同语义关系的"使"字句的具体内容都能满足说话人不同的使用需求。使用条件关系的"使"字句,在意图上具有明显的一致性,使用目的和假设关系的"使"字句,有两种意图:有的是以句式的内容得出结论,有的则是把句式内容当作一种理由;而使用因果关系和可然(做法和作用)的"使"字句,其目的则是以句式本身的内容作为得出某种结论的理由或论据。

政论语体中间隔反复修辞格的英译

该文对政论语体中间隔反复修辞格的使用理据、修辞功用及英译技巧进行了分析归纳,以期为更好地翻译政论文献提供一些有益借鉴。

政论语体向文艺语体的交叉渗透——论“样板戏”中毛主席语录的引用

阅读“样板戏”文本，一种如影随形、挥之不去的感受会不时跳出来，横亘在审美理解的门口，削减着阅读的审美情趣。勿庸讳言，这种感受的产生，正是源于“样板戏”中大量复现的政论话语，渗入了有剧诗美誉的戏剧语体。这些政论话语不诉诸人们的感情，而诉诸人们的理智；不依靠叙述、描写、抒...

语言个性理论框架下俄政论语体的特点分析

语言个性概念由尤·尼·卡拉乌洛夫(Ю.Н.Караулов)提出,具有层次理论基础,包含言语语义层、语言认知层以及语用层。语言认知层内"词汇总量"定义包含多项衡量标准,如即兴生成语言能力、展开论证能力以及话语连接能力。这三项标准作为判定既定领域语言使用是否符合语言个性特征,或是否具有语言个性的理论依据,都有明确的内容要求。同时,这三项标准在一定程度上与政论语体具有相关性,因此探究政论语体是否具有语言个性对于语言学领域研究具有重要意义。本文意在结合俄政论语体,依托语言个性理论探究政论语体与语言个性之间的联系。即确定关于官方公开话语中语言个性的真正载体,划定展开论证的过程中否定词使用所指代的真正否定范围,以及确认话语连接能力的判定标准。此外,本文以2016年第13届"瓦尔代"会议答记者问文本为例,分析政论语言表达是否具有语言个性理论所要求的特征,或判断其是否具有语言个性。

现代政论语体的早期形态——试论梁启超的“新文体”

一 “文体”一词,在汉语中既可指文章体裁,也可指语言风格。梁启超的“新文体”,是当时竞相效法者对他文章的体裁和风格的一种评价。

公文语体与政论语体的比较分析

本文从公文语体和政论语体的语体特征着手,对这两者在词语、句式及修辞运用方面所表现出的特征进行了详细地比较,并分析了它们各自独具的语言特点,以便进一步指导我们在不同场合选择恰当的语言手段,达到预定的交际效果。

政论语体中比喻论证的语言结构特色

政论语体中的比喻论证,虽然必不可少地要使用比喻,但和文艺语体中使用的比喻修辞方式是有所不同的。作者使用比喻的表达目的不同,使用比喻时语言的组织形式也不同。政论语体中的比喻论证,是用形象的比喻加强对论点的证明,是运用比喻推理的方法,从一个事物的形象出发,推出一个抽象的道理,从而把深奥的道理说得浅显易懂,增强论辩的说服力;而文艺语体中常用的比喻修辞方式,是运用联想的方法,根据不同事物的相似之处,用另一个事物来描绘所要表现的事物,使之更加形象生动。请比较如下两例:(1)①房子里应该经常打扫的,不打扫就会积满了灰尘;脸是应该经常洗的,不洗也就会灰尘满面。②我们同志的思想,我们党的工作,

“科学语体”和“政论语体”是同一种语体

《现代汉语修辞学》(1963)、《汉语修辞学》(1983)、《修辞新论》(1988)、《现代修辞学》(1989),《语言风格学》(1989)及有关汉语和修辞学的高校教材都对现代汉语的语体类型作如下划分:

论俄语报刊政论语体中的数量隐喻

数量隐喻作为一种独特的语言现象，是体现报刊报导和感染功能的重要手段。在报刊政论语体中，既使用现成的形象，即因为经常使用而转化为固定模式的数量隐喻，同时又使用在具体语言环境中的随机的，偶然的数量隐喻。数量隐喻的使用打破了日常言语规则，是一种逻辑上的错位。

报刊政论语体的语言特点及翻译策略探究——以中国亚欧全球战略分析报告为例

以中国亚欧全球战略分析报告为代表的中央文献属于报刊政论语体,具有语言准确、简洁,逻辑清晰的特点。汉俄两种语言存在巨大的差异。俄语多为形合,通过外在形式表达句子的含义。汉语多为意合,注重句子内在的逻辑关系,较少借助连接词,多使用四字词语以及固定的表达方式。在翻译中要注重把握两种语言的特点展开俄汉翻译。

报刊政论语体中的一类特殊“引起”构式

在报刊政论语体中,吕叔湘、朱德熙(1951)视为错句的“我对于这件事引起了注意”这类特殊“引起”构式并不鲜见。这类构式在持续的语言使用中形成了独特的句法、语义及语用特征,表达消极使因成分影响下指人成分需要具备或者该具备而未具备的某种意识,其着眼点不在于客观归因,而在于主观追责,含有强烈的劝诫语气。该构式的真正源头是汉语的话题结构。在这一基本格局之上,说话人意图凸显的强主观情感、强主观认识以及历史上出现的指人主语“引起”句也都推动了构式的持续使用与定型。

从事务语体到网络语体:写作语体案例评析

语体是指与文章体裁相适应的语言体制、格式。从写作实践看,语体是多种多样的。根据语体的功能,写作语体大体可分为以下几种:事务语体、政论语体、新闻语体、学术语体、文艺语体和网络语体。如果说文体是宏观写作规范,表达方式是微观写作规范,那么,语体则是介于二者之间的中观写作规范。写作者只有明辨文体,慎选语体,注意表达方式,才有可能写出合乎规范的文章。

网络媒体中俄语新闻的翻译探究

文章主要对网络媒体中俄语新闻的翻译进行探究,分别从消息报、俄罗斯报、俄罗斯塔斯社网站选取新闻报道进行翻译,以具体的新闻例句进行案例分析,学习新闻类俄语文本的词汇特点,针对新闻句子运用增减译法和语序调整翻译法,同时注意新闻语言的准确性和简洁性。在俄语新闻的翻译过程中,除了要充分学习翻译理论知识,还需要通过持续的翻译实践才能积累翻译方法和技巧。文章通过对俄语新闻的翻译研究,旨在进一步将理论学习与具体翻译实践相结合,从而不断提高翻译水平,使新闻报道的译文信息更加准确和完整。