中古欧洲文学的成就与价值

长时期来人们对欧洲中古文学常用“黑暗”加以评说 ,这从历史发展和教会统治中可以找到论据。但全面、历史地看问题 ,中古欧洲文学的成就和价值不容忽视 ,它具有多种文化融合的丰富性 ,中古教会文学的盛行有其内在的必然性 ,它对后世文学产生了深远的影响。

“外国文学”学习提要(一)

今年秋季开学,88级汉语言文学专业和88级英语专业将开设“外国文学”。这门课程是语言文学专业中的一门重要课程。

Aspiring for competence in a multifaceted everyday life:A qualitative study of adult students’experiences of a blended learning master programme in Norway

Aim:To gain knowledge of how adult students experienced the first year of a blended learning master programme to better understand their learning process.Methods:A qualitative,exploratory,descriptive study based on data from two focus group interviews with students attending a blended learning Master programme.Qualitative content analysis based on Graneheim and Lundman’s procedures was applied.Findings:Our analyses revealed one main theme:aspiring for competence in a multifaceted everyday life and four main categories:acquiring professional competence,struggling to manage diverse forms of communication,demanding task juggling and confused student role.Conclusions:The participants experienced that the programme enabled them to acquire professional competence relevant to practice.Despite the challenges,the programme is recommended for prospective students who live in both urban and rural areas,who are working and also responsible for children and other family tasks.

Schema Theory and Business English Teaching

Schema Theory, which emphasizes on the effects of existing knowledge on language learning, has been applied into varied areas of language teaching. And BE （business English）, on the other hand, is drawn more and more attentions as a specialized usage of language. This paper will probe into the application of Schema Theory into BE teaching through discussing three types of schemata. In order to facilitate learning, BE teachers should help students modify their exiting schemata, such as teaching them the terminology used in BE, and the factual and socio-cultural knowledge of the business, and improve their ability to speak and listen English in business

Language and Culture in Foreign Language Teaching

Culture plays a very important role in language teaching. A deep study of the relationship between language and culture is not only necessary but also urgent in language teaching and learning. The paper briefly points out that in order to make teaching more effective, teachers should not only teach the language itself, but also teach the culture in the language while teaching the foreign language. It analyzes the differences of language customs reflecting in different cultures among different languages （between European languages such as English, Russian and Asian languages such as Kazakh, Chinese）. The analysis of diversity of different social cultures and different language customs of commtmication shows that the culture has a great influence upon the language. It includes the next components： （1） diversity of different geographies, natural environment, and customs, （2） differences of the history, religion, and belief, and （3） diversity of different thoughts of understanding objectivities. Further suggestions concerning how to use culture factors in the teaching procedure are also introduced in detail, such as： （1） the teacher＇s role; （2） the way of explanation, （3） the way of contrast; and （4） the way of practice. In order to conduct foreign language teaching well, teachers must take up the teaching of culture and the teaching of language at the same time. As long as the emphasis is laid both linguistic skills and communicative competence, the goals of language teaching will be achieved satisfactorily.

On the Cultural Untranslatability in Chinese-English Literary Translation

The paper is intended to study the cultural untranslatability in Chinese-English literary translation and its compensation with a view to find some practical strategies in translation when untranslatabiltiy occurs. Based on Eugene A. Nida’s classification of language culture, the author analyzes causes of cultural untranslatability in terms of ecological culture, material culture, social culture, religious culture, and linguistic culture through specific examples. As the cultural untranslatability is conditioned, variable, and dynamic, some translation strategies are proposed for tranferring untranslatability to translatability.

Interculturality and Socio-Linguistic Identity in the Learning of English and Spanish in Mexico

In the current field of action of the pedagogy of languages, efficient, inclusive and dynamic teaching methods are needed; just this work will present the intercultural method through didactic evidences （pedagogical sequences） that have proved their functionality in the teaching rooms of the English in a Spanish-speaking context, as is Mexico. Without forgetting that interculturality is defined according to Cassany （2016） as an ideological current that is that each language of the world is a representative tool at the service of a culture and that said culture in a society is a mental and attitudinal representation to the world where a certain society is based. Then interculturality seeks to develop intercultural skills in the users of languages （Anglo-Hispanic）.

The Model of Open and Distance Learning for Teaching Indonesian Through Socio-Cultural Approach and Psychological Aspects to Students of Indonesian for Foreign

This study aims to find out the effect of the model of ODL （Open and Distance Learning） for teaching Indonesian for foreign and whether this model of ODL implements socio-cultural and psychological approaches. The students＇ learning of Indonesian for foreign is in so many aspects that it must be considered from both psychological aspects of students＇ language and cultural aspects. The research was carried out on foreign students＇ studying Indonesian language. The research method used action research. ODL model developed this concerning how the students are anxious in foreign language learning and language use in accordance with Indonesian culture. The model of ODL for teaching foreign Indonesian uses the Internet facilities such as email, Skype, VolP, Google Talk, circulating document with comments, chat, forum, CD, audio-video, stream media player, and e-learning system. Based on the results of this study which is that students study the model ODL for teaching Indonesian through socio-cultural approach and psychological aspects and students of Indonesian for foreign improve their ability to use the Indonesian language, students are able to converse fluently in Indonesian in accordance with Indonesian culture

The Conformity of University Accounting Education Curriculum to the Needs of the Labor Market in Romania

This study represents empirical research that aims to investigate how the labor market for the financial-accounting segment in Romania requires professional and personal skills developed within the accounting education curriculum in the Romanian universities of this profile, or these produce young practitioners inappropriate from the curricular point of view to the employers＇ demands. The study develops a statistical analysis of frequencies, aiming to find an importance stratification of the professional and personal characteristics in the employers＇ demands. The study groups the job advertisements into three categories： for financial accounting, managerial accounting and audit, and seeks to identify specific curriculum descriptors for these categories of professional development. At the same time, the study does a frequency analysis of curriculum descriptors and job execution, comparatively to the management jobs, attempting to do a hierarchy of professional and personal skills, depending on the wording of notices by employers. The conclusions of the report attempts to be a synthesis of the study assumptions results that lead to the idea that the curricular programs of the universities of this profile, though responding in terms of theoretical knowledge, should be extended in practice, but particularly in the personal skills development, which are defining in a competitive selection process.

Diverse Universe： The Law of Equity

Peaceful living has become increasingly difficult to attain in today’s world of globalization, modernization, mechanization, and competition for existing resources on all levels. Conflicts and violence are intensified due to population explosion, food insecurity, climate change, ecological and economic disaster, political and religious differences, and wars over territories and scarce resources. Additionally, health concerns are increasing, which can be partially linked to our current chemical-oriented agricultural and industrial practices. Furthermore, diverse life species are endangered from habitat loss, urbanization, and farming. By losing natural land and native species, we are losing ecosystem diversity. In an era when our planetary existence is threatened, what are the world’s communities doing to save our collective existence？ This paper, based on India’s intellectual traditions, proposes a conceptual model or a system of philosophy of three related categories-diversity, ethics, and peace-for understanding diversity and differences at all levels of existence, individual （biological）, collective （socio-cultural）, and planetary （cosmological）. The main purpose is to make this interdisciplinary study part of an educational philosophy for the creation of civilized societies that will value all lives on the basis of equitability, and recognize ethics of dignity, respect, liberty, justice, and peace.

Analysis on Humanistic Education of Medical Students

Medical students are the major force of future medical scientific research and clinical work, and itis of great necessity for medical students to have humanistic education, which is also an inevitable way of improving medical students＇ clinical practice quality. Social progress demands that medical students should not only have excellent professional skills, but also be able to think about problems from medical,social, moral and ethics perspectives, establishing the people-oriented patient-centered noble medical ethics, having a good ability to communicate with people.

Analysis on the Teaching Model of Physical Education in Colleges based on Interactive Teaching Method and Participatory Teaching Method

In this paper, we conduct research on the teaching model of physical education in colleges based on interactive teaching method and participatory teaching method. Campus sports culture is a combination of basic social culture and sports culture in the campus group products, with cultural characteristics. System science is to provide the comprehensive approach for us, whether it is system engineering or operations research, whether the system analysis and network planning, the system provides the scientific research methods are first in the whole system of standing height above, students through the independent thinking, listening carefully, hands-on operation, active speech and other explicit behavior, and while constantly internalized teaching content and enrich their knowledge structure. Under this basis, this paper proposes the new idea of the teaching model of the physical education in colleges based on interactive teaching method and participatory teaching. The effect will be evaluated in the future research.

Teaching Writing to EFL/ESP Arab Learners： A Socioculturally Based Approach

Teaching writing to Arab EFL learners in general, and to students who have never been exposed to an Anglo-Saxon foreign language in particular in institutions of higher education, through incorporating culturally meaningful learning materials, can actually be enjoyable and fruitful. However, it can also be very challenging given the sociocultural and linguistic background of the learners as well as other factors related to the nature of the imported teaching materials from overseas. The challenge then is identifying and selecting materials for each particular class, as well as how to get students motivated and successfully engaged in the process of writing. This paper enlightens educators and language programs managers and planners about the mechanism of the writing process while incorporating the cultural components relevant to the learner, as well as drawing their attention to the benefits of engaging students in the actual process of writing and boosting their motivation via a meaningful socioculturally based approach.

Teaching Chinese to Ethnic Minority Students in Hong Kong:A Systematic Review

This paper presents a systematic review of research on Chinese as a Second Language(CSL)education for ethnic minority students in Hong Kong SAR.Using three databases and screening with specific inclusion and exclusion criteria,the study selected 38 empirical studies published in English-language peer-reviewed journals.We find that there has been a surge of publications in Hong Kong in the past decade(2010–2020),and they are mostly authored by scholars from three universities in Hong Kong.Most of the research took a phenomenological approach,using interviews as the main data collection method and focusing on underprivileged South Asian students in secondary schools.The thematic analysis showed that Hong Kong’s CSL adopted a poststructuralist paradigm for understanding and revealing social inequalities surrounding Chinese language education for ethnic minority students.The study concludes that Hong Kong must decolonise its education system to genuinely support ethnic minority students to achieve educational equality and social justice.

Stereotypes in a Foreign Language Classroom --Modifying Negative Attitudes to Enhance Foreign Language Learning

The aim of the paper is to present various aspects of the phenomenon of stereotyping in the context of FL （foreign language） learning and teaching and to discuss practical solutions to be used in a FL classroom to teach the worm about the worm by questioning the stereotypes learners have of other nations and languages. This paper is an attempt to present some ideas of FL teachers＇ role in developing students＇ socio-cultural competence with the aim of raising their cross-cultural awareness and questioning the stereotypes students bring into a FL classroom. The methodology used was an analysis of fragment of tape scripts from listening comprehension activities from a course book preparing Polish secondary students for the school leaving exam. The topics discussed concern opinions about attitudes towards and judgments of various cultural aspects, be it drinking tea or discussing the weather, impressions people have about other nations, or languages people speak.

Resisting the Violences of ＂Market Normalisation＂： The Importance of Critical Pedagogies for Critical Criminology

The neo-liberal re-positioning of the educational-explorative realm to a vocational market-confinement has already impacted quite heavily on the educational sector in England and Wales and is now being imposed on a European wide scale. However, global as well as European students＇ protests illustrate that resistance to this ideology is gathering pace, and not only involves students and academics but also reaches wider parts of societies. This paper seeks to demonstrate the need for critical pedagogical practices that seek to sensitise students to the modes of current ＂conditions of domination＂. It further suggests critical criminologists to foster and engage in a process of public, intellectual, and intercultural exchange of ideas about education and educational institutions away from merely rationalistic, one-dimensional and profit-orientated ambitions toward a multitude of exchanges about meanings and purposes of such important socio-cultural and political institutions and processes that shape ＂subjectivities＂, inter-subjectivities and thus entire socio-cultural and political spheres. Such processes and active engagements are crucial to the agenda of critical criminologists, and perhaps most importantly, vital to the continued existence of a critical criminology that understands itself as proper ideology critique.

A Study of Students＇ Opinions About History Subjects in the Social Studies Curriculum

Social studies combines social sciences and the humanities, and has the purpose of raising effective citizens. There are many different areas integrated in social studies including history, geography, philosophy and psychology. Social studies is the presentation of the information produced by these areas in framework of a curriculum. Social studies curriculum is a multi-dimensional program. One of the objectives of this program is to raise individuals who know about their past and shape their future with the help of the lessons they learn from history. In this context, the aim of this study is to determine sixth grade students＇ perspective to the history subjects in social studies curriculum, learn the place of history in their lives and see how history subjects are taught in classrooms. This study is limited to the 2014-2015 academic year. The participants were identified using random sampling, a probability-based sampling method. This is a qualitative study. The study includes interviews with eight sixth graders, of whom four were female and four were male. The study data were collected in semi-structured interviews. The interviews were recorded and transcribed. The data were analyzed using descriptive analysis. The study found that the students enjoyed learning history, had positive opinions about their history grades and their teachers continued to teach history using traditional methods. They also felt that history contributed to their lives. Based on the data collected, the study makes specific suggestions.

人性的救赎:《十日谈》的情欲故事与反叛思想

欧洲文学史上第一部现实主义小说《十日谈》,因叙写了众多的情欲故事曾被视为诲淫诲盗的色情文学而成为禁书,并在各个不同的国家屡遭查禁。但毋庸回避的是《十日谈》的产生自有其特殊的时代和民族文化背景,笔者认为《十日谈》中的情欲故事彰显了薄迦丘反抗禁欲主义,批判宗教神学和教会黑暗的反叛思想。

SPECIAL ISSUE： RELIGION AND SOCIETY： CROSS-CULTURAL COMMUNICATION：Beyond exclusive religions： challenges for the sociology of religion in China

The rapid growth of Chinese religion and the related studies will potentially reshape the boundary of sociology of religion. While sociology of religion focuses mainly on exclusive religions, so much so that it was once labeled ＂sociology of Christianity,＂ it meets challenges and opportunities in China where non-exclusive religions dominate the society. At the micro-level, the prevalence of non-exclusive religion poses challenges to some key concepts rooted in Western society, such as conversion and commitment. At the organizational level, it challenges sect-to-church theory, reminding us to study non- bureaucratic religious organizations. At the market level, Chinese religions are a laboratory for sociologists to examine factors leading to the prevalence of non-exclusive religions.

Influences of Chinese educational journals-research based on 2000-2004 CSSCI

Based on the analyses on the quality of educational periodicals and the number of publications and citations in Chinese Social Sciences Citation Index(CSSCI),this paper intends to make an analysis and introduction of the general situation of Chinese educational journals and publications during 2000–2004.Results show that the quantity of educational periodicals and papers published in China,their influence,“impact factor”and the quantity of language varieties and quotation types are not completely compatible.