-
题名舒尔滕费尔德墓地教堂与乌尔芬新城,德国
- 1
-
-
-
出处
《世界建筑》
北大核心
2001年第3期60-61,共2页
-
-
关键词
墓地教堂
乌尔芬新城
居住区
居住环境
德国
-
分类号
TU984.18
[建筑科学—城市规划与设计]
-
-
题名英国散文汉译刍议
- 2
-
-
作者
朱建迅
-
机构
扬州大学师范学院
-
出处
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》
1998年第4期100-104,共5页
-
文摘
对英国散文的汉译应遵循三个原则,即准确把握原作精神、力求形似基础上的神似、注意词语的内涵意义,方能再现原作的艺术意境与风格神韵。
-
关键词
英国散文
内涵意义
上海外语教育出版社
惠特曼
汉译
文学翻译
散文翻译
教堂墓地
艺术意境
语言特色
-
分类号
I561
[文学—其他各国文学]
-
-
题名为澳门写史的瑞典人
- 3
-
-
作者
欧阳吉平
-
出处
《华人时刊》
1999年第21期15-15,共1页
-
文摘
一位瑞典人早在160多年前,在他的一本著作中指出:“澳门是中国的领土,葡萄牙没有任何权力霸占澳门。” 这位瑞典人就是安德士·伦斯泰特爵士。 安德士·伦斯泰特1769年出生于瑞典,1835年卒于澳门,葬在当时的澳门耶稣教堂墓地。 安德士·伦斯泰特在18世纪未来到澳门。
-
关键词
澳门
瑞典人
东印度公司
教堂墓地
泰特
葡萄牙
18世纪
广州
多年前
史纲
-
分类号
K835
[历史地理—历史学]
-
-
题名对参赛文章“墓地访先人”的分段剖析与难点翻译
被引量:1
- 4
-
-
作者
杨寿康
-
机构
长沙铁道学院外国语学院
-
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1997年第6期54-56,共3页
-
文摘
对参赛文章“墓地访先人”的分段剖析与难点翻译杨寿康第九届“韩素音青年翻译奖”参赛原文AVisitwiththeFolks是一篇写景抒情,情景交融而又寓意深刻的散文。作者的用意是通过访问祖先的墓地,用幻想与死去的亲人谈话方式,来展开美国边僻山区人民平凡...
-
关键词
教堂墓地
先人
难点
“韩素音青年翻译奖”
曾祖父
现代社会
文体风格
句型结构
表达方式
墓碑
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名探访故亲
- 5
-
-
作者
肖锦银
-
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1997年第6期53-54,共2页
-
文摘
探访故亲肖锦银译弗吉尼亚北部阿巴拉契亚山脉的一个小山坡上,有一处教堂墓地。每隔一段日子,我都要回到那里探望家族里的先辈们。这种探访有一种奇妙的力量,能让人的心境归于平静。先辈们的墓地全都在一座庄严醒目的砖石教堂后面。高高耸立的方形钟楼也是砖石结构的,...
-
关键词
曾祖父
刘易斯
教堂墓地
修缮工作
阿巴拉契亚
杰克逊
游击手
砖石结构
起伏不平
墓碑
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名远大前程
- 6
-
-
作者
查尔斯.狄更斯
林占乾
-
机构
英
-
出处
《新少年》
2005年第6期24-25,共2页
-
文摘
圣诞节的前夜,我和以前一样,去了父母的墓地。我没有见过我的父母。想起父母可怜的身世,我不禁涕泪涟涟。突然,墓碑背后蹿出一个身材高大的男人。他的脚上套着铁镣,眼睛里闪着寒光。
-
关键词
身材高大
圣诞节
墓地
墓碑
涕泪
郝维仙
查尔斯·狄更斯
教堂墓地
不幸消息
完全打乱
-
分类号
G624.2
[文化科学—教育学]
-
-
题名一次奠定方向的学习
- 7
-
-
作者
王广沂
-
出处
《人民公安》
2003年第18期63-64,共2页
-
文摘
1950年6月18日,天津一些中学的几十名青年学生,手提简单的行李,从天津乘火车来到北京,到中央公安干部学校报到,成为了其中一名正式学员。我也是其中的一员。这批青年学生是被中央公安干部学校选中的,当学校的工作人员和领导告知他们这个好消息时,个个都非常高兴,认为能到公安战线学习和工作,是党的信任,感到光荣、骄傲,也感到将来成为一名公安保卫战士,责任重大。我们参加的这一期学习是学校第三期,
-
关键词
青年学生
公安干部
学校校长
学员
思想工作
教堂墓地
前进方向
青年思想
公安保卫
学习生活
-
分类号
D631
[政治法律—中外政治制度]
-