Foreign language teachers＇ codeswitching （CS） between Foreign Language （FL） and Mother Tongue （MT） in class has been under discussion for years. Out of the pedagogical concern, many teaching practitioners condu...Foreign language teachers＇ codeswitching （CS） between Foreign Language （FL） and Mother Tongue （MT） in class has been under discussion for years. Out of the pedagogical concern, many teaching practitioners conducted various studies in different contexts aiming at describing, quantifying, and interpreting teachers＇ CS between FL and MT in class. However, up till now little attention is paid to students＇ perceptions and understandings of teachers＇ CS, which may help improve educators＇ understanding of the phenomenon in FL classrooms. This paper presents the result of two focus group interviews with groups of Chinese university students at their third and fourth year of college. Following a formal interview outline, issues on students＇ recall, understanding and evaluation of teachers＇ CS are addressed in the interview. Based on the analysis of the interviews, a better understanding on foreign language teachers＇ CS is gained, and students＇ perceptions on teachers＇ purposes and reasons for CS are drawn. A framework for investigating foreign language teachers＇ CS in Chinese universities is proposed with two hypotheses generated.展开更多
文摘Foreign language teachers＇ codeswitching （CS） between Foreign Language （FL） and Mother Tongue （MT） in class has been under discussion for years. Out of the pedagogical concern, many teaching practitioners conducted various studies in different contexts aiming at describing, quantifying, and interpreting teachers＇ CS between FL and MT in class. However, up till now little attention is paid to students＇ perceptions and understandings of teachers＇ CS, which may help improve educators＇ understanding of the phenomenon in FL classrooms. This paper presents the result of two focus group interviews with groups of Chinese university students at their third and fourth year of college. Following a formal interview outline, issues on students＇ recall, understanding and evaluation of teachers＇ CS are addressed in the interview. Based on the analysis of the interviews, a better understanding on foreign language teachers＇ CS is gained, and students＇ perceptions on teachers＇ purposes and reasons for CS are drawn. A framework for investigating foreign language teachers＇ CS in Chinese universities is proposed with two hypotheses generated.
