《汉大》“戟手”“壶手”考辨

“戟手”一词,除了辞书已经收录的“伸出食指和中指”义外,在近代汉语里还有“拍手;击掌”“拱手”“敛手;束手”三义。“戟”有敲击义,故“戟手”可当“拍手;击掌”讲;“戟”通“戢”,故“戟手”可当“拱手”“敛手;束手”讲。“壶手”,《汉语大词典》释为“古代临刑前桎梏死囚的一种器具”,第二版仅将“临刑”改为“行刑”。“壶手”实为伪目,系“拲手”之讹。“拲手”义为“古代把双手铐成拱手状的木制刑具,比‘梏’更有钳制力,用于桎梏死囚”。

説“躡手躡腳”

'躡手躡腳'一語的形成,主要跟'捻''捏''攝'與'躡'的互用,漢語的口語化趨勢,以及人們的認知方式有關。它雖始見於清代文獻,但其相類的四字格成語'斂手束腳'在宋代就已出現。大量的語言材料證明,'躡手躡腳'及相類的四字格成語'捻手捻腳''攝手攝腳'等本來是'斂手斂腳'的意思。這些成語雖在某些語句中既可以釋爲'輕手輕腳',亦可釋爲'斂手斂腳',但在另一些語句中卻只能被理解爲'斂手斂腳'。

“阴拱”商诂

"阴拱"是现代汉语中常用的书面语词,由于"阴拱而观"句式的频繁使用,古今辞书皆释"阴拱"为"暗中坐观成败",此实是以句义为词义的错误认识。本文稽考诸书,试图还原其"敛手不言"义。