论敦煌西域出土古藏文契约文书的结构格式与语言风格

契约是人们在其社会经济生活中约定的有关买卖、抵押、租赁等关系的法律文书。契约文书的形成既是社会经济发展的迫切需要和必然结果,也是所用语言文字的表达方式日趋成熟和丰富、文体格式逐步得到规范和定型的具体表现。流散在世界各地的敦煌和西域出土的古藏文文献中,有着较为丰富的有关买卖、借贷和雇佣等的契约文书。这些契约文书既反映了这些地区当时的社会经济发展状况,同时也从另一方面反映了吐蕃的社会经济发展状况,以及藏语文的使用情况和契约这一文体格式的形成和发展过程。文章以敦煌和西域出土的一系列古藏文契约文书为依据,通过分类和比较,研究这些契约文书的文体格式和语言风格,以及这一文体形成和发展的过程。