从语用学之面子理论看日语的敬语表现

现代社会,敬语不仅仅是单纯的敬意表达,而是越来越适应现代社会的发展。随着研究的深入,敬语表现的概念有必要进一步梳理。另一方面,语用学的新发展给敬语的研究注入了新的活力。经过考察面子理论在日语敬语表现的具体应用,我们丰富了敬语表现作为一种补救策略的涵义。

不恰当的日语敬语表现

日语敬语的表现繁多，使用方法十分复杂，随着时间、地点、场合的不同而千变万化。如何掌握敬语的使用规律，正确而适度地使用敬语，已成学好和用好日语的一个老大难问题。

日语敬语表现及其语言效果探析

日语敬语是日本文化的结晶,日本人把敬语称之为处理好人际关系所需的"润滑油",正确使用敬语,能体现出对对方的尊重,反映出一个人的道德修养、文化素质及礼貌程度,能更好地维系和促进人际关系的融洽与发展。本文分析了日语敬语的使用依据、语言表达形式及其语言效果。

在日语教学中的敬语表现

文章主要讨论了日语敬语表现在日语教学中的现状。通过对日语敬语的考察和分析，寻找适合日语教学的敬语体系及教授方法。此外，由日语敬语的特点以及它与“待遇表现”的关系分析得出，教学中更加重要的是以“待遇表现”基础前提下的“敬语表现”的讲解和应用掌握。

日语敬语表现和一些错误用例

如何使用敬语是对人待物的一种表现对于初学日语的同志来说,敬语是一个很不易掌握的问题。究竟什么是敬语呢?要想下一个确切的定义,也并不容易。一般说来,敬语是说话人对别人(听话人或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话人与听话人,作者与读者以及与话题有关的第三者之间的关系,以不同的语言形式来体现的。例如: △李君来。——这句话只是客观事实的介绍,不含有什么敬意。同样情景如果说成“

日语中的不敬语表现

一、引言从社会语言学角度来观察,在任何一种民族语言中部有一些带有某种感情色彩的表现。如,汉语中的“您”是对说话对方表示尊敬意义的代名词,而“你这个混帐东西!”却是漫骂对方时的表现。日语也不例外。在日常生活中,一般日本人很注重礼貌,在与他人的交往中尽量使自己的言行恭敬有礼,委婉和气。这与长期形成的日本人的社会习惯和言语行动有密切的关系。所以日语中有很发达的敬语体系,而且日本人日常都使用着这种敬语.

从日语敬语表现看中日文化差异

众所周知，中日两国都是同处于汉字圈的国家，使用着同根同源的汉字。但通过认真比较研究可以发现，中日两国在语言表现方面存在着巨大的差异。本文以中日的敬语表现为着眼点，从具体的使用入手，对比分析中日两国语言在敬语表现方面的差异，得出由于中日两国民族状况、地理环境、国民性等方面的文化差异而导致了两国不同的语言表现的结论。

日本语动词的敬语表现

日本语动词敬语表现形式是丰富的.而且很规则。它可以直接用一些固有的敬语动词来表现,但绝大部分是通过动词的敬语法将普通动词变成敬语动词的形式的。下面就日本语动词敬语表现的基本形式作些介绍,仅供参考。

日语敬语式表现形式及其含义

日语中的敬语式表现在日常交际中出现频率很高 ,且含有丰富的待遇含义。敬语式表现形式包括委婉表现、否定表现、自动词含义、恩惠授受表现、词语选择等。作为一种说话方式 ,敬语式表现反映出日本人独特的交际原则和社会心理。

关于文学作品《哥儿》的轻卑表现——从和敬语的表现形式相对比来看

一提到日语待遇表现,往往都容易想到敬语.的确,敬语在待遇表现中占有极其重要的位置,自然对其进行了大量的研究,但对作为它的反方向的轻卑表现的研究可谓少之甚少.……

现代日语敬语的体系及表现形式

一、敬语的本质敬语,简单地说,就是日常说话中的礼貌形式。日语中有,汉语中有,英语及其他语言中也几乎都有。只是各种语言中的表达形式和使用方法不同。例如,要求对方“把窗子打开”这句话,在日语中可以有很多种表达方法。

试论日语敬语表达在教学中的难点——以人际关系为中心

敬语一直是教学的难点。多数教学停留在敬语形式的讲解,以至学习者不能真正了解和掌握敬语,对敬语表现更是知之甚少,因而实际应用时经常出错。本文通过对敬语教学的现状及敬语表现教学中的难点分析,提出了如何改进敬语教学的途径。

关于“お”和“ご”的用法

在日语的敬语中,我们最常见使用的,莫过于敬语接头词和。添加在名词、动词、形容词,形容动词以及一部分副词之前,可以组成表示各种不同待遇意义的敬语表现形式。这在日语的“待遇表现”之中,占有相当重要的地位。可以说,能否正确地、熟练地掌握的用法,是一个关系到能否正确地掌握和熟练应用日语敬语的大问题。

现代日语基础语法讲话(六)

第六讲动词(三) 一、复合动词由两个以上的单词结合起来构成的动词,叫做复合动词(複合动词,也叫做“合成动词”)。它的构成形式主要有以下五种: 1.由两个动词结合在一起构成的。例如: