汉英文化差异二则:日常谈话与敬语谦词

汉英间存在很多文化差异,日常谈话和敬语谦词可为体现。透过这些差异,我们可以更有效地进行跨越文化的交际,了解差异对我们的学习有很大的帮助。

汉英社交指示语的语用对比分析

首先概述了社交指示语的概念、国内外研究概况,接着陈述了汉英礼貌原则并以此为理论依据,从人称指示、称呼语、敬语谦词三个方面分析了汉英社交指示语的异同。指出了跨文化交际中应当重视社交指示语的用法差异,以使交际顺畅进行。