接受美学观照下的英汉数字习语翻译

数字习语作为习语中不可或缺的一部分，具有强烈的文化特征。本文作者运用接受美学理论翻译数字习语．并从读者角色和地位、期待视野及文化交流三个方面对接受美学在数字习语翻译中的应用进行分析，以为数字习语的翻译研究提供新的视角与方法。

从“视野融合”的角度谈数字习语的翻译

数字习语作为习语中不可或缺的一部分,具有鲜明的文化特征,通常简练、生动、形象。本文运用接受理论,分析了数字习语产生的文化差异,并从视野融合的角度提出了英汉数字习语翻译的建设性方法。