中国特色词数字四字格的“零翻译”现象考察

中国特色词数字四字格蕴含汉语语言独特的魅力及文化价值。聚焦2016~2020年《政府工作报告》中的数字四字格词,构建翻译实践语料库,参照零翻译理论,按加注零翻译和绝对零翻译2个下位分类,对数字四字格词的零翻译现象展开考察。表明数字四字格的加注零翻译现象比其他类中国特色词汇更为显著,随着传播力和影响力的提升呈现逐渐过渡到绝对零翻译状态的趋势。中日有同源汉字,零翻译可以直接移植汉字,为解决中日翻译问题提供适用性策略。对照"中国特色话语对外翻译标准术语库",考查每个特色词汇在术语库的状态,为术语库提供实际语料。

基于GIS的数字办公楼宇系统设计

本文论述了办公楼宇信息化建设的实际意义和技术可行性，系统阐述了GIS技术在建设数字楼字中的重要作用和具体作用。文章通过剖析“数字楼宇”的体系结构，对数字楼宇包含的内容和整体框架进行详细的论述和探讨。

医学影像计算机传输与处理

探讨我国发展以DICOM3.0为基础的医学数字图像PACS结构化模式,按阶段化方向发展、模块化层次结构设计的原则,进行系统设计.以数字图像处理为例,成功地实现了数字图像在局域网上异地处理和传送.本文中的结果表明,在我国发展数字化医院影像系统是可行的.

制约电子病案在我国普及因素的探讨

目的促进完全意义电子病案在我国的普遍使用。方法通过多个制约电子病案在我国普及因素探讨来寻求对策,进一步促我国电子病案的研究开发及推广使用。结果明确了电子病案发展缓慢的原因,有效地提出了加快电子病推广使用的方法。结论在各级政府积极参与和扶持下,快迅有效研究开发出高效电子病案系统并加以推广使用,更好地提高医疗质量和降低医疗成本,造福广大民众,更快提高经济和社会效益。

从IPEX2002展会看胶印机的发展

盛况空前的IPEX 2002展览会在英国伯明翰展览中心刚刚落下帷幕,与Drupa 2000、芝加哥Print 01展览会一样,计算机直接制版技术(CTP技术)、数字印刷技术、数字化工艺(流程)、CTP版材等新技术、新设备、新材料仍然是展览会的亮点,当前印刷业正昂首向数字化、网络化方向发展。而今。

“信息管理系统生成器”中文数据的处理技术

使用“仿 BNF”对极其复杂的“信息管理系统”进行简洁而准确的描述。提出统一处理中文数据的解决方案。该方案引进的数字串特征字 ,状态继承性等概念 ,思路新颖 ,在中文代码识别时 ,计算量少 ,效率高。

简论西藏泛神的信仰

本文从西藏最古老的原始信仰"苯教"入手,进而逐一对英雄祖先的崇拜、动物的崇拜、神山圣湖的崇拜和数字与六字真言的崇拜等现象,进行了方方面面的介绍和分析,从而揭示出西藏独具一格的民族信仰形成的原因,以及与其他地区不同的宗教信仰特色和文化特色。

关于提高学生应用数学解决实际问题能力的思考

我国大力提倡在义务教育阶段实施素质教育。数学源于生活,服务于生产实践。在教学中将数学和现实生活中问题联系起来,可以让学生充分认识到数学在日常生活中的重要作用,有助于激发学生的学习兴趣,提高学生应用数学解决实际问题的能力。

我教孩子学算术

曾经信奉卢梭的自然教育法,所以儿子生活在无拘无束、自由自在的宽松氛围中。终于有一天,幼儿园的老师提醒道:为了明年更好地适应小学学习生活,请家长在家里为孩子作些准备工作,诸如学拼音、数数字……于是,一个星期天的下午,我牵着儿子的小手。