网络交易平台数字演绎作品的著作权保护路径——以网络视频翻译作品为例

随着互随联网技术的发展和数字时代的到来,可以借助数字技术自由地处理和修改他人的作品。而在网络交易平台中,将他人经过自己劳动而创作出售的数字作品购买后转而挂在交易平台中售卖的行为频繁出现,特别是对经过他人翻译的数字演绎作品的侵犯更是较为常见。为了解决网络交易平台中数字演绎作品的著作权保护问题,对此需要在网络交易平台的层面进行制度的完善与创新,以确立未授权视频翻译作品的保护制度和构建网络视频翻译作品实名制备案及网络交易平台及权利人的协作保护机制等进行规制。