期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
视译数理化表达式的策略
1
作者 程昕 《中国科技翻译》 北大核心 2016年第3期12-15,共4页
本文依据Cummins的认知学术语言能力理论(CALP)和公有潜在能力模型(CUP),即两种语言"共有基础"理论分析将数理化表达式视译成英语的困难及其原因。解读表达式各元素之间的形式、结构、逻辑关系和语义信息。提出"顺句驱... 本文依据Cummins的认知学术语言能力理论(CALP)和公有潜在能力模型(CUP),即两种语言"共有基础"理论分析将数理化表达式视译成英语的困难及其原因。解读表达式各元素之间的形式、结构、逻辑关系和语义信息。提出"顺句驱动直译"数学公式,"顺读"和"读名"化学表达式,"顺读解释"物理公式的视译策略。 展开更多
关键词 视译 数理化表达式 策略认知
原文传递
New Physical and Chemical Constants and Prospects of Its Use for the Explicit Expression of Thermodynamic Functions
2
作者 Vitaliy Malyshev Astra Turdukozhayeva 《Journal of Chemistry and Chemical Engineering》 2013年第5期468-482,共15页
Based on the analysis of the Boltzmann's distribution in an infinitely high temperature found degeneration of the thermodynamic system in a purely informational with independently of each particle on its energy level... Based on the analysis of the Boltzmann's distribution in an infinitely high temperature found degeneration of the thermodynamic system in a purely informational with independently of each particle on its energy level, thus providing them full visibility of and the ability to calculate the maximum entropy in the Boltzmann formula S∞ = R·InNA = 455.251 J/(mol.K). This value, when expressed in terms of fundamental constants, is itself a physical and chemical constants and mole monatomic ideal gas is unsurpassed in any studied temperature range. For complex substances this limit increases in direct proportion to their atomic. The existence of two limits entropy change--lower, equal to zero according to the third law of thermodynamics, and the top, equal to S∞, makes possible the explicit expression of the temperature dependence of the entropy in the form of an exponentialS=S∞exp[-5030.31p 2/5 /(M3/5T)](5/2)r e/s∞. rather than in the form of a logarithmic dependence of the infinite by the approximateformula Sakura-Tetrode with which this the dependence is almost identical in the studied temperature range (100-10,000 K), but not absurd negative entropy in the extrapolation formula Sakura-Tetrode absolute zero to the region and especially in the area of T → ∞where it turns S →∞. 展开更多
关键词 Boltzmann distribution THERMODYNAMICS ENTROPY heat capacity the probability.
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部