谈整齐化养蚕技术

为节省劳动时间、降低劳动强度、提高效益,省力化养蚕技术体系的完善和推广,成了日益迫切的客观需要。但养蚕技术的省力化,首先要求蚕的发育整齐化,孵化齐、眠起齐,就便于防病技术的运用和合理饲养,为蚕的健康发育和蚕茧的优质高产创造良好的条件;老熟齐,化蛹也齐,毛脚茧可以大大减少,也提高了茧丝质量,必然对蚕茧收烘、丝绸工业和内外贸易带来很大好处。同时,也必然给蚕农带来显著的经济效益。对进一步巩固提高、稳步发展我国茧丝绸事业具有积极意义。

语料库翻译学的几个术语

语料库翻译学,即基于语料库的翻译研究,关注翻译共性问题。主要阐述语料库翻译学关于翻译共性研究的几个术语,并评介相关论点。