《长友诗》的晚清民初之旅——文化之“诱”与“反诱”

译本研究旨在探究翻译与社会文化的互动,重建某一历史时期两种语言文化的碰撞和交织。本文采用描写翻译研究的范式,以美国诗人朗费罗的“A Psalm of Life”在同治时期的《长友诗》汉译本为研究对象,通过梳理该译诗晚清民初的学术接受史,定位1864年威妥玛译诗底本、董恂改译本的偏移,阐发威妥玛1873年译诗定本的文化意图,重构晚清中西文化接触之初西洋人和国人借助翻译图谋文化上的“诱”与“反诱”,从而引发当今全球化背景下对译者身份和翻译意图的思考。

有源诱饵抗反辐射导弹技术研究

反辐射导弹是现代战场上雷达的主要克星,而有源诱偏系统对抗反辐射导弹攻击是一种相对方便和有效的方法。就有源诱饵对反辐射导弹进行诱偏及其各种相关技术问题,包括诱偏系统参数的设置、诱饵间距配置、诱饵数量选取、诱偏系统作战布局等进行了系统阐述。对具有代表性的两点源诱偏效果给出了仿真分析,分析了反辐射导弹性能参数对两点源间距配置最佳间距和间距的上下限取值的影响。为工程上实现诱偏系统的设计和部署提供了理论基础。

雷达抗反辐射导弹诱饵布阵仿真研究

在建立一套坐标系的基础上,给出了测向系统在雷达和诱饵合成场中的导引信号形成模型。引入了反辐射导弹运动模型,确立了雷达诱饵对抗反辐射导弹的物理和数学模型,并获得了解决相应物理问题的基本公式。文中利用数值模拟的方法分析了雷达和诱饵布阵对诱偏效果的影响。数值计算表明,通过诱饵布阵可以有效地对抗反辐射导弹。

多点源诱偏系统对抗反辐射导弹效能分析

基于有源诱偏系统对抗反辐射导弹(ARM,Anti-Radiation Missile)的理论,导出诱偏误差公式,以3种典型布局方案(三点源布局1、三点源布局2及四点源布局)为例,对误差公式进行简化处理,通过数值计算得到诱偏误差曲线,分析不同布局方案下辐射源功率比对诱偏误差的影响;同时分析ARM的实际攻击过程,引入ARM机动修正,通过仿真分析得到ARM落点图和雷达保护概率曲线,对比不同布局方案下的诱偏效果,结果表明四点源布局为最优方案,对研究多点源诱偏系统对抗ARM的作战效能具有指导意义.

一种对反辐射导弹多源诱偏干扰的建模方法

针对反辐射导弹(ARM)传统有源诱偏理论的不足,从单脉冲雷达跟踪合成波阵面法线方向的理论出发,对多个辐射源的诱偏公式在三维空间中作了推导,对多目标影响建立了较通用的干扰模型并分析得到该模型具有当只有一个干扰源时,诱偏方位角偏差跟目标干扰源方位角之差有关的特点,同时诱偏仰角偏差也有类似的特点。仿真了其对数据的影响,为算法的设计和测试提供了依据。

反枝苋对设施辣椒烟粉虱的诱集作用

利用烟粉虱对反枝苋的取食嗜好趋性,研究日光温室内反枝苋对主栽作物辣椒上烟粉虱的诱集作用。采用集中式种植、隔离后配套施药的方法,在辣椒定植前2周,距辣椒种植区外缘2.0 m处穴播种植反枝苋,研究反枝苋对烟粉虱的诱集作用与防治效果。结果表明,在辣椒主要生长期,反枝苋对烟粉虱成虫及其产卵(以若虫数计)均具有明显的诱集作用,对成虫、成虫产卵的诱集效果分别高达88.8%和94.2%,防治效果分别为85.3%和90.5%;在反枝苋上配套施药防治烟粉虱,结果发现在喷药后第7天,22%氟啶虫胺腈悬浮剂、10%烯啶虫胺水剂、25%噻嗪酮可湿性粉剂和5%除虫菊素乳油对成虫和若虫的防效分别为(91.7±9.2)%、(89.3±5.5)%、(54.8±3.4)%、(66.9±2.1)%和(73.6±7.2)%、(81.2±5.7)%、(37.0±4.4)%、(61.5±4.1)%。说明在辣椒日光温室内集中种植反枝苋的同时,配套科学的药剂防治技术,对防治烟粉虱具有显著的效果,有助于实现在辣椒生产中农药减量控害。

有源诱偏系统抗反辐射导弹动态飞行过程分析

结合ARM的发射、攻击过程,重点对ARM飞行轨迹为多段弧线和直线相连接的复杂情况进行了分析,并推导出了误差修正圆弧段圆心的快速计算公式和航迹段交接位置的计算公式,最后通过计算机仿真与结果分析,得到了有源诱偏系统对抗反辐射导弹实用的布站间距配置方案,为设计和部署有源诱偏系统提供了理论依据。

多辐射源合成场对反辐射导弹的诱偏作用

本文在考虑方向图、极化方式的基础上确立了一种多辐射源合成场的仿真模型,获得了这种模型下多辐射源合成场及坡印亭矢量空间分布公式,并以雷达与诱饵合成场为例给出了多辐射源合成场的仿真思路、计算公式和模拟结果.数值计算表明,雷达和诱饵的典型布阵可以使多辐射源合成场坡印亭矢量反方向指向人为设置的陷阱区域,从而能够对反辐射导弹有效诱偏.

诱偏条件下反辐射导弹毁伤能力研究

基于有源诱偏原理,推导出反辐射导弹在有源诱偏条件下的弹落点计算公式;并由已知的导弹毁伤模型,利用计算机仿真获得对目标雷达或其有源诱饵的毁伤效能。通过仿真结果分析不同的攻击角和末速度对导弹毁伤效能的影响,由此获得反辐射导弹在干扰条件下的最佳攻击角和末速度范围,对于在诱偏条件下研究反辐射导弹毁伤能力的有效性和实用性提供一定的理论和实用参考。

雷达配置诱饵对抗反辐射导弹的仿真

该文在考虑4臂平面等角螺旋天线双通道幅相组合测向系统工作原理的基础上,确立了测向系统在雷达诱饵合成场中导引信号形成模型,给出了一种简化的反辐射导弹运动模型,获得了分析诱偏效果的计算公式、动态仿真方法及模拟结果。数值计算表明,对于雷达诱饵之间距离为250m到300m的情况,通过合理设置诱饵电平可以使雷达及诱饵获得较高的生存概率,而诱饵辐射场初始相位对雷达诱饵生存概率影响相对较小。

反辐射导弹智能记忆抗诱偏技术研究

提出一种基于目标识别和超分辨测向的反辐射导弹智能记忆抗诱偏方法。针对多信号条件下,反辐射导弹对目标辐射源的识别和抗诱偏摧毁问题,分别采用基于谱特征的信号识别方法和小型圆阵基础上的超分辨测向算法,设计了系统框图,给出了方法工程实施方案。仿真证明该方法能够有效识别多种信号,测出诱偏条件下多个信号源位置信息,能够抗关机、抗诱偏。

诱偏抗反辐射导弹的导引信号模型及仿真

文中给出了单个辐射源作用情况下的导引信号模型,针对辐射源的几种配置情况进行了诱偏效果仿真。通过理论分析和仿真试验确定了从雷达站工作切换到诱偏源工作时ARM与雷达站的距离,以及各辐射源之间切换时间间隔等参数。文中通过仿真所得的结论,为战场抗反辐射导弹解决方案提供了非常有价值的参考。

基于变维卡尔曼滤波的反辐射导弹相参安全诱偏研究

相参诱偏技术相对目前广泛采用的非相参诱偏技术,可将反辐射导弹安全诱偏至辐射源区域外,具有很强的实用价值,但其实现瓶颈在于多点辐射源相位差的精确控制。论文建立两点源反辐射导弹诱偏模型,分析相参诱偏辐射源相位差与辐射源和反辐射导弹各参数之间的关系,推导出相参安全诱偏所需要的相位差;结合反辐射导弹运动模型,提出利用变维卡尔曼滤波的数据处理方法,提高反辐射导弹的定位精度,减少相位差误差。通过仿真,验证了该方法的有效性。

一种反辐射导弹抗有源诱偏性能的评估指标

基于对有源诱偏原理的分析,提出了一种反辐射导弹抗有源诱偏性能的评估指标——机动偏移量(MDI)。作为函数,MDI能够准确地反映各常规参数对反辐射导弹抗诱偏性能的贡献;作为一个整体指标,MDI能够定量地评估和比较反辐射导弹的抗诱偏性能。仿真实验结果验证了MDI作为反辐射导弹抗诱偏性能评估指标的有效性。

火控雷达模拟训练系统中的反辐射导弹诱偏仿真

计算机模拟训练是军用仿真的重要形式,它能安全高效地以低成本实现武器装备的操作训练。反辐射导弹是现代战场上雷达的主要克星,因此熟悉其特性,研究专门的战法具有重要的现实意义。本文详细讨论了“二位一体火控雷达模拟训练系统”中反辐射导弹子系统的诱偏仿真原理,提出了数学模型,对具有代表性的两点源诱偏效果给出了仿真结果,分析了两点源间距配置对诱偏效果的影响。

两点源诱偏反辐射导弹技术

根据反辐射导弹的诱偏原理,针对反辐射导弹导引头的局限性,结合现有的等功率非相干两点源的研究成果,进一步完善了反辐射导弹失控后攻击目标辐射源的两点源诱偏模型.基于导弹运行轨迹,分别建立了导弹沿中垂线入射和以一定角度入射的动态跟踪模型,在此基础上对两点源干扰下的反辐射导弹误差距离进行了探讨.通过仿真对提出的模型进行了分析验证,详细地研究了测角精度对两点源间距选择和诱偏误差的影响,对提高有源诱骗系统的作战效能有指导性的意义.

多点源诱偏反辐射无人机布站研究

从有源诱偏理论出发,深入研究了抗反辐射无人机系统的诱饵布站配置。推导了在多点源干扰情况下,诱偏反辐射无人机布站间距的公式,并提出了实用的布站方案。根据反辐射无人机在多诱饵情况下的诱偏效果定量表示式,通过仿真验证了此布站方案诱偏的有效性和实用性,为设计和部署有源诱偏反辐射无人机布站提供了一定的理论依据。

诱偏反辐射导弹三点源诱饵系统布站研究

通过对反辐射导弹 (ARM)在三点源诱饵情况下的动态飞行过程的分析 ,得出比较真实的导弹落点 ,根据导弹战斗部杀伤区半径 ,可以得出诱饵诱偏成功与否。在此基础上 ,对诱饵的诱偏效果进行了仿真 ,提出实用的布站方案。

有源诱饵对抗反辐射导弹技术研究

文中对反辐射导弹进行了简要介绍,分析了反辐射导弹的特点与局限性,论述了多个诱饵偏ARM的原理,概括地说明了诱饵抗反辐射导弹ARM(AntiRadiationMissile)的干扰技术,阐述了诱偏技术实现的必要条件,并进行了模拟分析,对两个及三个诱饵诱骗系统进行了仿真。仿真结果表明,有源诱饵抗ARM不仅与诱饵的频率、功率和信号形式有关,还与诱饵和被保护雷达之间的配置间距有关,3个诱饵的诱偏效果显然比2个的效果好。仿真结果验证了理论分析的正确性和干扰的真实性,证明了采用有源诱饵与雷达组成多点源诱偏系统对抗反辐射导弹是一种有效的方法。

三点源诱饵诱偏反辐射导弹研究

本文通过对反辐射导弹在三点源诱饵情况下的动态飞行过程的分析,得出比较真实的导弹落点,根据导弹战斗部杀伤区半径,可以得出诱饵诱偏成功与否。在此基础上,对诱饵的诱偏效果进行了仿真,提出实用的布站方案。