人工智能背景下机器翻译的困境与策略研究

随着人工智能的进一步发展,ChatGPT再次把机器翻译推上热点。本文通过实例探讨了人工智能背景下机器翻译的困境与策略,通过对原文及机器译文的语言、文化和美学三个维度进行分析,揭示了机器翻译在语义理解、文化适应和审美表达等方面所面临的困境,提出了优化算法、引入深度学习技术、加强跨文化研究和深入探索美学表达等策略,旨在提高机器翻译的质量和效率,促进人工智能在语言交流和文化传播中的应用。