论信息文化企业的信用缺失

信用是市场经济的灵魂。信用缺失具有主观和客观两层含义。信息文化企业是信息企业和文化企业的融合,是高速发展的电子数字通讯技术与信息技术的文化企业。高风险和无形资产比重较大的特点使得信息文化企业具有先天的信用缺失隐忧。发展无形资产质押、建设社会信用体系、完善征信体系是改善信息文化企业信用缺失的关键。

文化资本视角下的入城新生代农民工信息缺失研究

当前,新生代农民工在城市融合过程中遇到了诸多困难,信息缺失是其中的重要影响因素。本研究从文化资本的视角出发,通过对调研结果的实证分析,阐述新生代农民工的城市融合及文化资本存量现状,揭示新生代农民工文化资本的基本特征及影响因素,以期提升新生代农民工文化资本存量,增强其信息能力,加速其城市融合的步伐,助力新生代农民工真正实现市民化。图1。表7。参考文献62。

文化意蕴:英语教学的内涵元素——基于学生文化信息缺失与对策的理解

英语教学不仅是语言范畴的实践,更是涉及文化领域的实践活动。文化意蕴是英语教学中不可缺少的内涵元素,它传递彼此的社会背景、地域文化、宗教信仰和传统习俗。然而,学生的文化信息缺失在很大程度上影响了英语学习。努力增强文化意识、多方位渗透文化信息,应成为英语教学的重要任务。

口译中的文化信息缺失及其补偿模式

从宏观、微观及文本的角度分析了造成口译中的文化信息缺失现象的原因,并进一步探讨如何通过培养跨文化交际意识提高译员对文化信息的敏感性,在知识习得和理解的阶段降低潜在的文化信息缺失的可能性,在表达和再现的阶段采取有效的模式对口译过程中的文化信息缺失现象作最大程度的补偿。

浅析当前我国影视文化传播过程中的信息缺失现象

电影、电视等视听媒介作为文化信息的重要传播载体,在人们日常生活中的地位日益重要,不仅直接影响着人们的人生观、价值观和世界观,而且还涉及到政治、经济、文化、历史等基本知识的教育与普及。然而,目前我国以电影、电视为主的影视文化在进行信息传递的过程中却存在着忽视国家和政府利益、传播不良信息、误导社会大众对重大历史事件和历史知识的认识、缺乏对现实民生的关怀等等问题,这需要引起我们足够重视并加以改变。

口译中文化信息缺失及应对策略探究

口译作为以传递与交流信息为目的的语言交际工具,在跨文化、跨民族交往活动中扮演着举足轻重的角色。本文分析了口译过程中文化信息缺失产生的原因,找出其应对策略,以实现口译过程的得体与准确。

浅析古诗英译中文化信息的遗漏现象

由于中西方文化背景的极大差异,这就注定了英译古诗时必然会出现文化信息的遗漏,这也就需要译者在认真读懂原稿的基础上懂得变通,抓住文化内涵的核心,由诗词的表层结构深入到其深层结构,尽力展现其“意”的传神和生动。本文通过实例分析了在翻译唐诗宋词过程中文化信息的遗漏现象,同时还给出了一些处理的方法,力求在古诗词的英译过程中在更高的层面上实现文化的沟通。

自媒体的文化缺失及其传播环境重构

个性化很强的自媒体因把关不严、信息不对称等原因,导致了虚假信息、媚俗信息、暴力信息、欺骗性信息、煽动性信息等不良信息的大量传播。因而,自媒体的信息传播存在严重的文化缺失,其对传播环境的污染值得关注。可以通过政府规制、自媒体传播者的自律以及社会监督等途径来规避或减少自媒体的文化缺失,建构和谐健康的文化传播环境。

浅析中医术语英译中文化缺失的补偿策略

我国中医的治疗原则、症治方式和众多的药物在传承中不断得以发扬光大,在世界范围内的影响力也越来越大,中医的文化成果走上世界,也是当代中国增强文化自信的重要体现。由于中西方文化思维的差异性、中西治疗原则的独特性、专业术语存在语义差别等原因,中医术语在英译的过程中很容易出现文化缺失,这就需要引起相关翻译人士的注意,中医术语在英译过程中进行信息补偿时应遵循简洁性、自然性、会意性等原则,采取有效措施进行信息补偿,让中医术语顺利转换为英文词语,让西方医学界便于理解和接受中医文化。

文化负载词在汉英翻译过程中的文化缺失

经济的全球化和一体化使国际社会的交流日趋密切。交往过程中的信息传递对交际成功与否至关重要。每个民族都有独具特色的文化。鲜明的文化特色赋予了文化负载词生存的空间和独特的地位。翻译过程中正确、有效地传递文化负载词到目的语文化系统是一项考验译者经验和智慧的复杂智力活动。遗憾的是,无论译者如何努力,总是难以尽如人意。

论汉英翻译中的文化缺失及其补偿策略

翻译的一个主要目的是能够正确传达原文意思,追求不同文化之间的和谐互融。然而,各民族在历史发展历程中形成了各具特色的文化;这些文化差异会给译者带来困难,致使在跨文化翻译信息传递中造成某种程度的文化缺失。首先简述了翻译和文化之间的关系;然后从三个方面阐释了导致文化缺失的原因;最后从翻译实践角度提出了一些相关补偿策略。

习语翻译中的“等效性”与文化缺失现象的理解

习语的传统译法包括直译、借用、意译等三种基本方式。习语翻译的最终目的要求尽可能地从内容和意义上准确实现不同译语间的信息转换。通过分析习语的不同译法中所表现出的“对等”原则 。

古代诗乐艺术的特点及基础语文教学中的音乐文化缺失

作为我国文化一部分的诗歌与音乐,在几千年的人类文明传承中承载了丰厚的文化信息底蕴。自远古至北宋＂文＂＂乐＂分野独立发展以前的大约三千多年中,诗歌与音乐的完美结合是其重要的特征。诗歌和音乐的结合形成了我国古代独特的艺术形式——诗乐艺术。

当代教师业余生活的文化缺失与分析

实际上，普通人的业余生活完全是个人化的行为，由他的兴趣、爱好、习惯及情感愉悦方式所决定，没有规范要求，也没有应然的模式。但教师不同，教师的“社会出身”，赋予了教师不同于普通大众的文化精英形象。正是因为这种社会期待无时不在，所以教师的自我释放空间比其他职业群体小得多，从某种意义上说，教师的业余生活与业内生活没有明确的界限。不过，在人类进入信息化社会的今天，教师作为知识权威的地位受到了严重的冲击。

景点资料汉英翻译的文化信息等效

以旅游景点资料汉英译本为语料进行分析,本文提出景点资料翻译中出现的文化信息缺失问题,试图从等效翻译的角度和对中西文化差异形式的分析来解决出现的问题并介绍相应的翻译方法和策略,提出应通过对景点资料的正确理解和翻译来传播博大精深的中国文化。

口译中信息缺失的出现及应对策略

简述了口译中信息缺失现象的出现,从认知语境、＂认知负荷模式＂及交际中的文化差异因素等三个方面阐述了信息缺失现象出现的原因,并提出相对应的动态语境顺应、信息预测、信息简略及跨文化理解等应对策略。

会计诚信缺失的伦理分析及文化透视

（一）社会伦理道德滑坡的影响。市场经济促进了经济快速发展，但同时又对人们的价值观念产生了一些消极的影响。一部分人抛弃了应继承和发扬的中国传统的优秀价值观，违背诚信原则，不择手段、尔虞我诈，造成社会伦理道德滑坡，打乱了需要法律和道德共同维系的市场经济运行秩序。会计作为经济信息提供部门，不可避免受社会大环境影响，在不同程度上丧失诚信原则，提供虚假会计信息。

代际传递背景下农村青年创业资源整合与创业路径探索

农村青年创业过程中面临着代际传递带来的阻碍与挑战,如代际传递对农村青年创业观念的影响,包括传统文化观念、家庭态度、以及同代竞争等因素;同时,面临资源有限和分配不均、市场不稳定与信息不对称、教育缺失与技能不足等问题。因此,为激励农村青年创业,应采取措施解决代际传递不稳定性和观念障碍,克服资源的有限性,应对市场不稳定与信息不对称,解决教育缺失与技能不足。

中小企业融资中的信用缺失问题及解决

中小企业问题的研究是人们关注的热点 ,就我国中小企业发展中的融资困难现状而言 ,信用缺失问题无疑是主要原因之一。本文在分析我国中小企业信用缺失问题及其表现的基础上 ,探讨了信用缺失问题与中小企业融资障碍的关系 ,从市场经济和我国转型经济的角度分析了中小企业信用缺失的原因 ,提出了重塑中小企业信用的客观基础 ,并对构建中小企业信用管理制度的具体途径进行了分析和解释。

企业信用缺失与信用重建探析

重建企业信用的对策是加强信用立法,完善企业信用制度,改革产权制度,建立企业信用信息管理系统,培育诚信的企业文化.