公共文化服务视野下的黔南地区文献资源建设

在民族自治地区尊重和维护不同民族的文化诉求,是公共文化服务体系建设的重要内容,而图书馆具有保存与传播人类文化遗产的职能,是公共文化服务体系建设的重要阵地,所以民族自治地区图书馆开展多元文化服务,是图书馆自身建设和公共文化服务建设的双重需要,这项服务的重要物质基础是文献资源建设。黔南少数民族文化信息的载体形式直接影响了图书馆民族地方文献的采集手段和管理方法,所以要提高认识,建立健全科学的制度和管理办法。

民族文化在包装设计中的影响

正包装是产品的营销及保护商品的重要手段,是一种重要的文化信息载体,成功的包装作品不仅要从形式、色彩、材质等设计因素来考虑,更重要的是能反映出产品的文化内涵,调动顾客特定的审美情趣,获得更多的文化享受。包装装潢的画面信息传递着某个民族文化群人文特征、信仰。不同的民族群体,创造并恪守着不同的文化,产生出不同的行为规范。文化是一个民族经过长期的共同生活积淀而来的,它植根民族心理中。

大学生流行语透视

大学生流行语做为一种文化信息载体折射出当代大学生的心灵、思想。透过这些形象、生动的语言可以不同程度地掌握一些学生的思想动态,对于深入开展思想教育工作大有裨益。

知识和眼界

知识和眼界区向明二十一世纪是群雄竞争的时代，人的智力、民族的文化素质是竞争决胜的关键。作为文化企业的出版业，在新一轮的竞争中，其文化传导、信息沟通、知识共有的作用日益重要。而作为出版业的主要从业者的编辑，如何在这样的形势面前做到审时度势，高屋建瓴地组...

文本异质性与奈达功能对等理论——以汉译奥巴马第二任期就职演讲辞为例

文本在一定的文化环境中产生,必然会通过文化信息载体显示出其异质性。英汉转换时,目标语文本中应保留源语文本的异质性;直译法所得的结果不过是貌合神离的伪忠实,而注重通达易懂的奈达功能对等理论又过于淡化文化信息载体。该文在奈达理论的基本框架下进行研究,扬其所长,补其所短,以奥巴马第二任期就职演讲辞为例,分析该演讲辞在行文、内容等层次的特点,探讨如何使目标语文本在整体上重现源语文本的风貌特色,尽量向最高层次对等靠近。