英语中日源外来语所反映的日本文化输出经验分析

该文通过对外来语的译法、英语中日源外来语的流行语发展、外来语对于中国文化产生影响的分析,从日源外来语词汇量偏少、词汇语义分布较为集中以及一定量的词汇表现中国传统文化三个方面着手,对英语中日源外来语的特征展开论述,并在此基础上,总结英语中日源外来语所反映的日本文化输出经验,希望能为中国文化的传承与输出发展做出一定的贡献。

论社会建设与“软实力”的培育——一种“大传统”和“小传统”的社会学视野

文章从社会建设"软"的方面引出社会共同性和"软实力"的培育问题,并以"大传统"和"小传统"的新视野,探讨了"大传统"四个层次的结构性特征:终极实在层次的崇高趋向、观念层面的价值共享、制度层面的秩序导向、日常实践层面的策略解释,并以此进一步解析了社会主义核心价值体系相应的四个层次。文章接着指出,要把上述四个层次的"软实力"从潜在形态转化为现实形态,必须在理论上处理好三个问题:利益共同性与价值共同性的相互关系、"大传统"和"小传统"的相互转化、文化"软实力"的实现形式。文章最后指出,当代中国已经成为不同社会思潮和话语检测其影响力的特殊场域,因而在中国,文化"软实力"的问题,在内外两方面都突出来了。作为"大传统"的社会主义核心价值体系,不仅有一个"力量提升"的问题,而且还有一个"势位提升"的问题。中国社会学由于自身学科的特点,可以也必须在构建中国社会文化"软实力"的伟大事业中,起到自己独特的作用。