浅谈挪威电影的本土文化反映

本文通过介绍挪威新电影政策与电影类型和具体分析电影《冷静与疯狂》与《猎头游戏》的剧情结构特点,探讨了挪威电影对本土文化的反映问题。指出,两部电影都通过将当地文化植入到电影传统中来表现本土文化特色,一个共同的植入手段是运用大量描绘挪威自然风光的长镜头。他们都为传播本土文化做出了一定的贡献。

从汉语血缘亲属称谓看语言对文化的反映

一种语言的亲属称谓系统的构成特点反映着该语言使用民族的社会文化特点,体现着文化和语言的关系。本文试图通过对汉语语言中血缘亲属称谓系统本身及其使用特点的分析,探讨语言对文化的映现作用及文化对语言的影响。

论校园文化建设

一、文化是校园的根基与良知为什么要建设校园文化?校园文化有什么样的意义?对此,陶行知有一个精辟的说明:"鄙人谓教育能造文化,则能造人;能造人,则能造国家。"在陶行知看来,人是文化影响的结果,而这个文化需要教育去创生;教育自身必须是一种类型的文化,教育还应该发展和创新文化;教育对于文化的创造,正是教育力的根据。

概念隐喻视阈下文化在影视对白中的体现

当今好莱坞经典影片已经成为现代人生活的一部分,与人们的生活息息相关,并对人们的思想有着潜移默化的影响。以经典影视对白为语料,从概念隐喻的角度分析西方文化在影视作品中的体现,旨在揭示西方影视作品中的文化因素,本研究成果将有助于人们更好地欣赏电影艺术,了解西方的思维方式和价值观念,促进中西的跨文化交际,并对影视作品在英语教学中的应用有一定的指导意义。

缅语畜牧词汇的文化内涵初探

缅语畜牧词汇作为缅甸语词汇中的一个类别,它自身有一个逐步发长的过程。缅语畜牧词汇的发展过程,反映出缅人对动物的实际认识过程,同时,也包含了缅甸文化从游牧文化向农耕文化转型的过程。主要从与马、象、牛、鸡等四种牲畜有关的词语在缅语词汇中的文化反映作一分析。

中国古代城市的“物象”文化

城市是文化的载体,中国古代城市具有丰富的文化内涵。通过列举几朝典型城市透视出“物象”文化在古代城市中的反映,从而认为独特的城市文化是城市的灵魂所在。

从言语交际看日汉间民族文化的异同

众所周知,语言既是一种文化现象,又是文化的载体。不同民族的文化反映在不同民族的语言之中,生活在不同文化环境中的两个人在进行交流时,往往习惯于用本民族的文化心理去理解他民族的语言现象,这就难免出现彼此不大理解甚至误解和曲解,而影响交际效果。这正如美国著名的人类学家海姆斯在《论交际能力》一文中说的:“

诚信是体现企业文化的要素

房地产中介企业是以信息服务为主的服务性行业。其行业的特点决定人员的流动较快。对企业来说,流动意味着大浪淘沙,流动意味着对每个员工都存在着生存危机。但是,一个企业要发展,企业管理水平要提高,就必须要增加企业的吸引力和凝聚力,让不符合企业要求的人流出去,让符合企业发展要求的人员流进来,留下来。除了企业本身的奖励制度、管理体制,另一个重要的因素企业必须有自己的企业文化。 企业文化反映企业对员工个人的尊重、爱护,也反映员工对企业的尊重和依恋。

从刘宓庆文化表现论看《兄弟》法译本

文化表现论,即文化审美表现论,是刘宓庆学者提出的文化翻译的终端研究,本文以刘宓庆文化表现论为理论框架,采用文本细读法,从典型的文化语段入手,将文化纳入语言整体,从文化适应性、文化反映论、代偿方式之中的替代以及淡化为主要切入点,对余华《兄弟》法译本中的4个典型语段进行分析。建立于跨文化基础之上的翻译总是既要兼顾准确的原语文化意义,又要考虑目的语文化传统,遵守文化适应性;文化意义不对等时,就要优先恪守不悖原语文化的文化反映论;译者应积极寻找代偿手段、弥补译文的不足以表现原语文化。

新词新语——流行文化的镜子

随着社会的发展和进步,一些新词新语不断出现,在人际交往中也得到了广泛应用,新词新语的不断出现,不断丰富着汉语的词语宝库。新词新语应是出现在近十几年内,而且必须是被普通话吸收的词语。新词新语的特点是出现快、消失快。新词新语能够反映文化的变迁。它反映了三个层次的文化变迁:物质文化、制度文化和心理文化。新词新语就像反映新时代、新生活的一面镜子,它也是流行文化的"晴雨表"和"温度计"。新词新语出现得这么多,对现代人们用语的冲击力也很大,不是所有的新词新语都可以在任何一个场合用。新词新语的出现有着它积极的一面,也有它消极的一面。从积极的方面来说,它可以让我们看到时代的烙印;而它消极的一面就是一些词语趋于粗俗,使没有辨别能力的青少年变坏。我们要学会用新词新语。

美国民族性格的形成及其对儿童教育的影响(英文)

美国早期的居民大都是来自欧洲的移民。在长期与恶劣的自然和社会环境的斗争中,在清教徒精神的鼓舞下,美国人民逐渐形成了独立自主、不断创新、肯于吃苦、坚忍不拔的民族性格。这一民族的心理特征必然也反映在对其儿童的教育之中。在美国,无论是教师的课堂教学,还是父母的言传身教,都在有意无意之中引导着儿童,使他们逐步形成了独立、自信、外向而富有创造性思维的性格。这种教育方式,也有一定的负面影响,会使某些儿童形成叛逆的心理或具有暴力倾向。

中国古代广告浅析

中国是一个有着悠久历史传统的文明古国,中国古代广告的发展也随着中国社会历史的发展,经历了一个漫长而曲折的过程。早期的商业活动多是一次性的实物商品的交换,无需宣传的媒介,多以吆喝吸引众人的注意。

漫话元代张可久的茶曲

元代,以民间的俗谣俚曲为基础,吸收诗词的某些特点,形成一种新的文学体裁,这就是散曲。散曲在古代文学史上,也留下不少丰富的遗产。饮茶文化反映在唐诗、宋词里,有茶诗、茶词。当然,在元代的散曲上,也出现了不少茶曲。这里,仅就元代著作家张可久,漫话其茶曲情况。

海外商家的心里话

上海作为东西方文化交融的上窗口,服装是都市文化反映最鲜明的标记,令世人瞩目。淮海路作为东方巴黎时装街由来已久,在90年代率先同国际接轨,更为东西方服装商家看好.在淮海路出现了"爱斯泊莱"、"佐丹奴"、"阿迪达斯"等海外品牌专卖店,而且还出现了云集东方世界品牌为特色的大型跨国公司——华亭伊势丹,云集欧美世界品牌为特征的国际跨国公司——上海巴黎春天百货,这两家大型百货,给上海服饰东西方现代文化的交融,带来了强大的冲击波,

加强学校文化建设 促进学校内涵发展

文化是学校的精神核心,支撑着学校的办学理念和管理制度,左右着学校师生的行为,影响着学校的环境氛围。同时,文化反映着学校的办学水平,特别是文化的个性体现着学校经过长期积累而形成的独特的文化特征。因此,构建学校文化,以文化促进学校管理的科学规范,以文化带动办学水平的整体提高,已逐步成了广大教育工作者的共识。笔者根据个人在学校管理中的实践体会,就学校文化建设方面谈谈自己的一些想法。

如何搞好企业文化建设

随着我国加入 WTO 和世界经济一体化的需要,建设先进的企业文化日益成为企业发展的动力。企业文化是随着市场经济发展,企业作为市场运行主体在经营实践中创造的文化成果。企业文化反映企业内部经营管理关系,是组织大多数成员在感受、认识、思考和解决问题时共同采取的基本原则和方式,是企业特有的价值观、信念和规范。

Justice and Judgement among the Tiv

法律人类学在20世纪50年代的时候经历了一个转向,即从狭隘的对纠纷解决方式的研究转向对社会秩序的关注,法律仅仅是社会秩序的一种。这显然受到埃利希的"活法"和马林诺夫斯基的法律作为文化反映的观点的影响。这种转向使得法律人类学成为"对社会秩序安排的跨文化研究"(Greenhouse语)。在这种转向中。