英汉动物词语的文化喻意解读

历史的演变和社会的发展,使许多动物词语具有了特殊的文化喻意。文章将这些文化喻意进行了相同、相似、空缺和相反等四方面的归类,并从英汉民族不同的思维方式、价值判断观、传统文化内涵以及语言自身的不断发展等方面将这些文化喻意进行解读。

英汉动物隐喻文化喻意比较分析

英汉两种语言中均存在着大量的动物隐喻,它们都有其特定的文化喻意。本文从概念隐喻入手,分析汉英两种语言中同一动物因文化语境不同而映射出的不同文化喻意。

英汉动物词语的文化喻意对比分析

动物是地球的生灵,人类的朋友,人类语言中有关动物词语的运用更是数不胜数。然而,不同语言中同样动物词语所蕴含的意义却不尽相同,但也非全然不同。因此本文从相同,相似,相反及对等空缺四个方面对英汉动物词语的文化喻意进行比较分析。

色彩词喻意的跨文化对比

在漫长的人类历史文明发展中,各国人民对于周围环境中的各种颜色产生了丰富的联想与复杂的情感反映,从而赋予相应的色彩词语以特定的文化喻义,形成独特的语言文化现象。探讨研究这类特殊的语言文化现象,对于认识各国文化差异,提高跨文化交际能力有着重要意义。