文化意象融入大学英语阅读的混合教学模式探究

文章对文化意象融入大学英语阅读的混合教学模式进行研究,从教学目标、教学内容、教学设计思路和教学实践等四方面阐述了融入路径,以案例的方式展示了完整的文化意象融入大学英语阅读的混合教学流程,并提出了教学模式中可能出现的问题,以期为大学英语阅读教学提供新的途径和思路。。

基于文化意象的运动鞋款设计方法研究

为深入阐释与辨析运动鞋款的造型设计与文化意象之间的匹配关系,提升用户对运动鞋款文化元素的识别度,提出一种以感性工学与形状文法相结合的文化意象运动鞋款设计方法。通过收集、评估与选定运动鞋款样本,并进行造型解构与特征解释;选定闽南非遗文化作为文化意象研究对象,通过因子分析与聚类分析确定设计元素。构建金苍绣纹样因子库,运用形状文法进行产品设计。研究结果表明,用户对文化意象有明确的主观感受,鞋款的感性因子主要集中在造型和风格两方面。运用此方法成功提取了符合用户认知的非遗文化意象元素,并融入鞋款设计中,为相关产品设计提供了实证案例与方法参考。

威灵与恶力:唐宋精怪世界中红赤系色彩的文化意象考论

红赤系色彩是唐宋志怪文学中刻画精怪形象的重要手段。文化象征源于火焰的红赤系色彩与鲜血的文化意象相叠加,衍生出两元文化象征:一方面红赤色成为唐宋精怪世界中位高而权重、辟邪与降福的威灵象征;另一方面红赤色在唐宋精怪世界中也具有灾异与不祥、邪祟与厄运的恶力象征。这种两元文化象征属性,使红赤色精怪成为唐宋志怪文学中的重要主体。

近代以来中文语境下的新疆坎儿井文化意象演化研究

新疆坎儿井是我国干旱区传统水利工程的杰出代表,清代开始为汉语史料所明确记载,逐步形成辨识度鲜明的文化意象。清代民国时期,坎儿井作为边疆开发“利器”的巨大效益引发了内地人士的关注,并被知识精英视为古代中原文化影响西域的活化石。1949年之后,以《人民日报》为代表的中央媒体极大提升了新疆坎儿井的知名度,人民史观与民族团结视角灌注期间,虽一度在具体宣传口径方面蕴含张力,最终融合于铸牢中华民族共同体意识的有关话语中,使新疆坎儿井成为各民族共创中华的代表符号之一。民国以来逐步形成的一系列重要修辞策略促进了新疆坎儿井文化意象在中文语境中的公众接受,但其中亦存在欠严谨、缺乏学术支撑等问题,对新疆坎儿井文化意象的提升造成某些明显的负面影响,亟需加以改进。

多元系统论下许渊冲《道德经》的文化意象分析

《道德经》作为道家最经典的代表著作,不仅被视为中华文化瑰宝,还深受西方翻译学者的喜爱,目前已有大量译本。本文以许渊冲英译版本Laws Divine and Human为文本,从多元系统论视角对《道德经》许译本文化意象诠释进行探讨,旨在认识翻译活动的社会性和历史性,并从全球语境、交往理性和译者主体性三个维度进一步分析许译本的翻译策略选择成因,对中国哲学典籍的跨文化构建和传播有启示作用。

英美文学作品中的文化意象研究——以《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》为例

文学作品不仅仅是文字的串联,更是文化、思想和情感的抒发。在文学作品中,作者以独特的文学手法和深刻的意蕴,传达了他们对人性、生活和社会的理解。本文旨在探讨英美文学作品中的文化意象,并以丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》和海明威的《老人与海》为例,深入研究这两部作品中的文化背景、文学手法以及文化意蕴。通过对比分析,揭示英美文学中的共性和差异,以丰富文学研究领域的跨文化理解。

云南景颇族搭桥仪式的文化意象

“搭桥”的文化意象在中华民族文化当中由来已久。搭桥作为祭神礼仪活动中的重要仪式义项,在文化地理分布上已经形成了由我国西北再到我国西南的一条“搭桥链”,沿着“搭桥链”两旁生活的多个民族在祭祀仪式当中搭桥的现象都有不同程度的体现。从内视角去探求云南景颇族搭桥仪式中“桥”的文化意象,从外视角在中华优秀传统文化和社会主义核心价值观的指导下,力图去构建云南景颇族“桥”文化与中华民族“桥”文化之间的共同性与互融性,构建出一座文化互通的“搭桥”。

内涵、意象与创新:传统文化符号的视觉传达

传统文化符号的视觉传达设计的核心是通过视觉传达媒介来呈现并传达出一定的设计理念,从而体现传统文化特征和民族精神内涵,其承载着信息传递和价值传达的双重属性。一般而言,视觉传达设计是一个将传统文化符号化的抽象过程,也是对文化现象和文化特质进行视觉呈现的创造过程。由于传统文化符号的意象是设计师内心物化的形象,是一种内在形象的反映,所以在视觉传达设计创作中表现为文化符号形象。

羽翼蘸水笔设计,经典文化意象的传承

“羽翼蘸水笔”继承了鹅毛笔的经典造型意象,同时进行了当代材料的转换。笔身由具有现代美学的黑檀木组成,笔尖则采用手工玻璃成型,八道引墨槽设计,含墨量足而不溢墨,创造出了环保、实用、优美的现代工艺精品。传统的书写系统有很多缺点,如墨水瓶看不见墨水深度,金属蘸水笔头容易吸墨过多溢墨于纸上、沾到笔杆弄脏手指及沾不到墨水等。“默契”墨水瓶利用大气压力对流原理,在翻转放置的同时可以自动供给墨水,不会造成大量墨水流出,且可精准控制出墨量,为使用者创造了舒适安心的沾墨体验,让墨水瓶与蘸水笔默契配合。

唐代人物画色彩的文化意象探析

在中国历史上,唐代是一个强大而繁荣的时期,文化艺术也独具特色。唐代绘画以恢宏的气势、绚丽的色彩,呈现了别具一格的美。人物画在唐代绘画中占主流地位,它的色彩绚丽辉煌,具有独特的表现力和感染力,反映了唐代社会的文化内涵和审美观念。研究唐代人物画色彩,有助于弘扬中华优秀传统文化,向世界展示唐代人物画的独特魅力,为当代艺术创作、传承与交流提供重要的支持和启发。

小学古诗词文化意象教学的几点思考

本文在分析小学古诗词文化意象教学必要性的基础上,从教师能力、教学思路、教学内容与教学形式入手分析小学古诗词文化意象教学问题,提出结合小学古诗词文化意象教学转变教学观念、创新教学方法、优化作业反馈的建议,旨在为相关教学工作的开展提供参考,促成小学古诗词文化意象教学水平提升。

格式塔理论视角下中华武术典籍中的文化意象英译研究

中华武术典籍承载着厚重的武术精神和中华文脉,是武术前贤的智慧结晶、武术技法技理的传承精华、武术文化的精髓凝聚,其英译研究对于加速武术典籍的国际传颂、深化武术的国际传播、助推中华优秀文化走出国门具有重要的现实意义。格式塔理论与中国武术重视整体思维的特点相契合,为武术典籍英译提供了新的视角。论文基于格式塔理论的“整体性原则”“闭合性原则”“异质同构原则”“接近性原则”,在系统分析武术典籍中的文化意象基础上,对武术典籍英译中的文化空缺、文化缺省、文化约等、文化相通等现象的英译路向展开研究,以期为武术典籍外译和对外话语体系建设提供借鉴。

清代朱集义“关中八景”景观构成及文化意象研究

“八景”是中国独有的一种文化现象,是指某一地域约定俗成的景观总称,具有独特的自然环境、人文景观,并包含丰富的乡土地理信息和宝贵的民俗资料。以清代朱集义“关中八景”碑刻上的图景、诗文为研究对象,在阐释“关中八景”的概念、历史沿革、“山水形胜”的空间布局以及“天人合一”景观构成的基础上,重点分析了“关中八景”所蕴含的山水文化、佛教思想、道教求仙等文化意象,以期为当今城市建设与规划提供历史依据。

符号融合视域下闽南文化意象的建构——以“泉州网”短视频为例

泉州以其独特的闽南文化和深厚的历史积淀,于2021年7月“申遗”成功,古刺桐城再一次受到全世界的瞩目。本文选取37段“泉州网”短视频作为研究对象,分析符号融合视域下闽南文化意象的建构过程,寻找人物/城市特征、故事情节、场景等戏剧性元素,梳理幻想主题,将相似的幻想主题聚合成幻想类型,发展形成闽南文化“故事链”,体现多元化的修辞性视野。在上述闽南文化意象的建构中,多元化的修辞性视野占据主导地位,与特定的历史文化语境相融合,产生文化认同,促进闽南文化意象的对外传播。

淮河民俗文化意象传译研究

在中国文化走出去战略指引下,2018年初河南首创了“翻译河南”工程,以河南的文化符号来讲述中国故事、讲好河南故事,其中包括“淮河文化”卷,“淮河文化卷”主要讲述了淮河流域丰富的历史、文化、传统习俗等,字里行间拥有大量极富地方文化特色的专名、术语和典故等,所负载的文化意蕴深厚。文章以诺德“功能+忠诚”翻译理论为指导,选取“淮河文化”卷中独具特色的民俗篇和音乐篇,主要从术语、句段和语篇三个层面选取典型案例进行分析,解析其中所蕴含的淮河文化意象,探讨淮河文化意象的英译技巧。

湘西土家族文化意象在旅游商品包装中的设计转化研究

文化是旅游的灵魂,旅游商品包装则是传递文化体验的载体、展现文化特色的窗口。本研究分析了湘西旅游商品包装的设计现状,梳理了湘西土家族文化意象的层级结构,并从形式层、行为层、精神层三个方面探讨了土家族文化意象在湘西旅游商品包装中的设计表达策略,以期为相关理论研究和设计实践提供参考依据。

闽北伍石山庄建筑装饰文化意象及成因研究

伍石山庄作为闽北古民居建筑的杰出代表,建筑装饰精美绝伦,蕴含独特的文化内涵。文章从多元文化的角度对伍石山庄建筑装饰进行分析,探讨其艺术特色、审美价值以及文化意象,并追溯其背后形成缘由,旨在引起人们对闽北古民居的关注,并对其进行科学保护与利用。

汉英翻译中的文化意象再植个案研究——以许渊冲翻译白居易《钱塘湖春行》为例

《钱塘湖春行》为唐代诗人白居易的代表作品。诗人亲临西湖,选取了西湖最典型的春色景物进行了细致的描写,运用最具语言表现力的词汇增加了诗歌的感染力,给读者留下了深刻的印象。许渊冲将此诗译为英文,旨在通过翻译向西方读者传播中国传统文化。对许渊冲英译的《钱塘湖春行》进行文化意象再植个案研究,目的在于分析与总结许渊冲在传递文化意象时所采用的方法与策略。

国家文化形象视角下网络文学作品文化意象翻译策略——以《三生三世十里桃花》英译为例

中国网络文学翻译有助于国家文化形象的建构与接受,其中的文化意象翻译传播尤为重要。本文以中国网络长篇小说《三生三世十里桃花》英译本为例,分析其受到海内外读者高度认可的原因,探究文化意象翻译策略如何灵活使用,更好地服务国家文化形象的建构、传播和接受。

基于湘西苗族民俗文化意象的旅游商品包装设计研究

承载文化意象、传达旅游体验是旅游商品包装区别于其他商品包装的重要属性。通过分析湘西旅游商品包装的设计现状,对湘西苗族民俗文化意象进行提取和整理,并从形式层、行为层、精神层三个方面探讨了文化意象元素在湘西旅游商品包装中的设计转化策略。最后,本研究以古丈毛尖茶为例进行包装设计实践,以期为相关理论研究和设计实践提供参考依据。