期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
浅析口译中的汉英文化沉积及翻译策略 被引量:2
1
作者 李晓兰 李延林 《现代语文(下旬.语言研究)》 2017年第2期149-150,共2页
口译不仅是语言行为,更是文化行为,因此,口译者必须熟悉两种语言中的特殊文化。本文分析汉英民族间的文化沉积现象,从这一角度讨论汉语中成语、俚语、俗语、歇后语的英语口译及其策略,以期提高口译质量。
关键词 口译 文化沉积 策略
下载PDF
农牧交错视角下京张体育文化旅游带体育文化沉积及其旅游活化 被引量:7
2
作者 吴必虎 纪凤仪 薛涛 《北京体育大学学报》 CSSCI 北大核心 2021年第4期39-48,共10页
京张体育文化旅游带的提出为京张城乡发展带来了机遇和挑战。已有研究较少关注京张地区农牧交错的自然地理背景,导致各界对当地体育文化的理解与利用相对片面,制约京张地区永续发展。从农牧交错的视角出发,梳理京张地区历史时期沉积的... 京张体育文化旅游带的提出为京张城乡发展带来了机遇和挑战。已有研究较少关注京张地区农牧交错的自然地理背景,导致各界对当地体育文化的理解与利用相对片面,制约京张地区永续发展。从农牧交错的视角出发,梳理京张地区历史时期沉积的体育文化,为旅游活化提供物质与非物质文化资源。研究认为,京张体育文化旅游带是以农牧交错地理环境为基础、以复合型体育文化为核心的带状旅游文化区域,主要包括草原体育文化、冰雪体育文化、军事体育文化和徒步旅游文化。开发京张地区体育文化资源,促进京张体育文化旅游带永续发展,需围绕农牧交错区域特色,挖掘京张体育文化内涵,活化京张体育文化沉积,打造京张体育品牌。 展开更多
关键词 京张地区 农牧交错带 体育文化 文化沉积 旅游活化
原文传递
《易经》的文化沉积与写作年代 被引量:1
3
作者 叶菲菲 《清华大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2004年第6期53-58,共6页
《易经》有几点可以表明其写作年代的文化沉积:隐晦的图腾意识;"利建侯"的社会环境;以"邑人"为庶民的社会分层;不使用"哉、矣、也、乎"等语气词的语言风格。根据这些文化沉积推断,《易经》成书于殷末。
关键词 文化沉积 图腾意识 社会环境 社会分层
原文传递
论白马藏族“池哥昼”傩戏的史前文化沉积层
4
作者 包建强 《中华文化与传播研究》 2022年第2期356-366,共11页
“池哥昼”的文化内容决定了它也属于原始文化。“池哥昼”的各文化成分诞生的时代不一致,沉积到“池哥昼”中的时间亦有先后。“池哥昼”最早的形态是拟兽舞蹈,是白马藏族先民们狩猎前训练能力的演练活动,至迟在旧石器时代中期已出现... “池哥昼”的文化内容决定了它也属于原始文化。“池哥昼”的各文化成分诞生的时代不一致,沉积到“池哥昼”中的时间亦有先后。“池哥昼”最早的形态是拟兽舞蹈,是白马藏族先民们狩猎前训练能力的演练活动,至迟在旧石器时代中期已出现。随着万物有灵观的形成,旧石器时代晚期出现了原始宗教,“池哥昼”因沉积了自然崇拜和巫傩等成分,变为巫傩祭祀活动。随着时代演进,“池哥昼”也在不断衍化,在保留古老成分的基础上又接收新衍化的内容,最终形成了由多种文化沉积层与亚文化沉积层容融的文化共同体。 展开更多
关键词 白马藏族 “池哥昼”傩戏 史前 文化沉积
原文传递
明清易代之际容美土司的桃花源隐喻探析--以《容美纪游》为中心
5
作者 唐雨薇 《南京晓庄学院学报》 2023年第3期88-94,124,共8页
容美土司在明清易代之际曾接纳过大批前来避难的汉族文人。清代文人顾彩便是其中的典型代表,不但于康熙四十二年(1703年)前往容美游历,而且作《容美纪游》记录旅途所见风土人情,发出容美即为“古桃源”的感慨。容美得以成为桃花源隐喻... 容美土司在明清易代之际曾接纳过大批前来避难的汉族文人。清代文人顾彩便是其中的典型代表,不但于康熙四十二年(1703年)前往容美游历,而且作《容美纪游》记录旅途所见风土人情,发出容美即为“古桃源”的感慨。容美得以成为桃花源隐喻的原因,既与容美与世隔绝的地理位置、壮美的自然风光、淳朴的社会风气与“帝力难至”的宽松政治环境有关,也可从“文化沉积带”与“赞米亚”的角度挖掘其背后隐含着的文化地理学的深层意蕴。 展开更多
关键词 容美纪游 桃花源 隐喻 文化沉积
下载PDF
人杰地灵“状元村”
6
作者 毛呈俊 陈献吉 廖军文 《对外大传播》 2002年第2期42-43,共2页
关键词 “状元村” 秀水村 文化沉积 文化活动 育人环境 古建筑
下载PDF
Geochemical Forms of Phosphorus in Sediments of Three Large, Shallow Lakes of China 被引量:21
7
作者 ZHU Guang-Wei QIN Bo-Qiang ZHANG Lu LUO Lian-Cong 《Pedosphere》 SCIE CAS CSCD 2006年第6期726-734,共9页
A sequential extraction method for the fractionation of phosphorus (P) in lake sediments was used to analyze phos- phorus fractions of sediments taken from three large, shallow. eutrophic freshwater lakes of China-T... A sequential extraction method for the fractionation of phosphorus (P) in lake sediments was used to analyze phos- phorus fractions of sediments taken from three large, shallow. eutrophic freshwater lakes of China-Talhu Lake. Chaohu Lake, and Long.an Lake. All three lakes are located in the lower reaches of the Changjiang River (Yangtze River). In Taihu Lake and Chaohu Lake, algae blooms occurred every year, while Longgan Lake was a macrophyte-dominated lake. Results showed that exchangeable phosphorus fractions were much higher in the eutrophic lake sediments than in the macrophyte-flourishing lake sediment. Also, the ratio of Fe:P in the sediments of the algae-predomlnant lakes was generally much lower than that in the macrophyte-predominant lakes. Thus, the geochemical fractions of phosphorus in sediments had a closer relationship with the type of aquatic vegetation. 展开更多
关键词 algal bloom MACROPHYTE PHOSPHORUS SEDIMENT shallow lakes
下载PDF
Starvation metabolism of two common species of chironomids in Biandantang Lake
8
作者 李晓宇 闫云君 《Chinese Journal of Oceanology and Limnology》 SCIE CAS CSCD 2006年第4期395-400,共6页
Starvation metabolism is one of the important parts of respiration for normal activities of chironomids. During April 1996 to March 1997, the relationships of starvation metabolism and temperature, body weight of two ... Starvation metabolism is one of the important parts of respiration for normal activities of chironomids. During April 1996 to March 1997, the relationships of starvation metabolism and temperature, body weight of two common chironomids in Biandantang Lake were carefully investigated. The results showed relationship between starvation metabolism (R, mgO2/ind.d) and body weight (Ww, mg wet wt) was: Chironomus plumosus, 1gR=-2.573+1.0211gWw (5℃), 1gR=-2.710+1.3541gWw (10℃), 1gR= -1.824+0.8231gWw (15℃), 1gR=-1.364+0.4421gWw (20℃), 1gR=-2.763+1.5171gWw (25℃); and Tokunagayusurika akamusi, 1gR=-2.390+0.7521gWw (5℃), 1gR=-1.978+0.7101gWw (10℃), 1gR=-1.676+ 0.6481gWw (15℃), 1gR=-1.517+0.6501gWw (20℃), 1gR=-2.434+1.2901gWw (25℃). Relationship of starvation metabolism and temperature (T, ℃) was: C. plumosus, R = -0.051 + 0.021T- 0.0006T^2 ; akamusi, R= -0.051 + 0.021T- 0.0006T^2. The complex relationship of the three parameters was: C. plumosus, R=0.0098Ww^0.3882e^0.1068T; T. akamusi, R=0.0012Ww^1.1936e^0.0711r. With the above regressions, the estimated annual starvation metabolisms of the two chironomid species in Biandantang Lake were: C. plumosus, 24.2791 kJ/m^2.a; T. akamusi, 8.7864 kJ/m^2.a, respectively. This provides a firm foundation for the comparative study of bioenergetics of the chironomids. 展开更多
关键词 CHIRONOMID starvation metabolism TEMPERATURE body weight
下载PDF
Technogenic hydrogeochemical anomalies of tungsten deposits in Kykylbey ore region 被引量:1
9
作者 Leonid V.Zamana Larisa P.Chechel 《Journal of Geoscientific Research in Northeast Asia》 2004年第1期52-57,共6页
Peculiarities of the tungsten deposits drainage flow chemical composition formation, the development of which was ceased almost 40 years ago, have been considered. Migration peculiarities of ore components have been c... Peculiarities of the tungsten deposits drainage flow chemical composition formation, the development of which was ceased almost 40 years ago, have been considered. Migration peculiarities of ore components have been covered, and forms of their migration have been calculated. Inertial characteristics of the surface flow contamination are shown. 展开更多
关键词 tungsten deposits drainage flow ore components heavy metals FLUORINE Transbaikal
下载PDF
文化母题与海外华文文学 被引量:1
10
作者 杨匡汉 《社会科学战线》 CSSCI 北大核心 2009年第11期170-186,共17页
母题是人类过去、现在和今后不断重复的精神现象。文学中的母题与民族的历史、族群的生活以及作家的个体生命体验息息相关。对于母题的探讨,可从文化人类学、民间文学扩展至人文学科诸多领域。海外华文文学,虽在东西方双重文化视野中呈... 母题是人类过去、现在和今后不断重复的精神现象。文学中的母题与民族的历史、族群的生活以及作家的个体生命体验息息相关。对于母题的探讨,可从文化人类学、民间文学扩展至人文学科诸多领域。海外华文文学,虽在东西方双重文化视野中呈示新异的生命脉象,却始终有中华文化血液溶于其文心文脉。中华文化母题维系着海外华文作家的思维方式、情感结构和书写心态,以独特的张力包含着多种可能性追求。 展开更多
关键词 母题 文化沉积 民族性与世界性 海外华文文学 中国性
原文传递
中国自然保护地体系建设——红线管控、旅游发展与文化表征 被引量:8
11
作者 吴必虎 盈斌 杨秋风 《中国生态旅游》 2022年第2期208-219,共12页
建立以国家公园为主体的自然保护地体系,是贯彻习近平生态文明思想的重大举措,是党的十九大提出的重大改革任务。有效协调自然保护地保护与开发的功能定位是实现“生态保护、绿色发展、改善民生”三效合一目标的难点与重点。本文围绕如... 建立以国家公园为主体的自然保护地体系,是贯彻习近平生态文明思想的重大举措,是党的十九大提出的重大改革任务。有效协调自然保护地保护与开发的功能定位是实现“生态保护、绿色发展、改善民生”三效合一目标的难点与重点。本文围绕如何有效发挥自然保护地生态系统服务功能这一问题框架,系统分析中国自然保护地在生态保护红线划定、旅游发展与文化要素表征3个方面存在的问题与障碍因素,通过政策梳理、学理辨析、国内外对比等研究方法提出以上三方面问题的破题策略。本文认为要建设与国际接轨、具有中国特色的自然保护地体系,需要运用“可接受的改变极限”思想开展红线划定与管控,因地制策、因时制宜、持续监测;需要加大游憩机会谱的研究及应用实践,实现生态保护与旅游发展相得益彰;需要重视自然保护地内文化景观的提炼识别及其表征、传播,重视国家公园文化认同意义表达。 展开更多
关键词 自然保护地 生态保护红线 生态旅游发展 游憩机会谱 文化沉积表征
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部