汉语语境下外国文学史的现代性转换——评韩耀成先生《德国文学史》第四卷

韩耀成先生的新著《德国文学史》第四卷,既融会贯通了历史唯物主义以及辩证法思想,又吸收了当代西方哲学社会科学新思想和新方法,系统梳理了1880-1945年间德国文学政治、文化和社会生活领域复杂的思想表现形态,对德国现代文学的立论基础、目的和历史定位有着令人信服的把握,很好地解决了文化精神与文学思潮的关系问题。作为一部新型的外国文学史文本,该著作完成了汉语语境下的外国文学史由传统性到现代性的转换,是新时期个性化的外国文学史写作实绩之一。