名家对话：文化苏州的精神和价值

人们常说，苏州有独特的文化气质。但往下追问，苏州文化的精神标识、文化精髓、当代价值是什么，却很难用一两句话来概括。由苏州市委宣传部、市社科联主办，苏州日报报业集团承办，古吴轩出版社协办的“吴文化的精神标识、文化精髓和当代价值”名家对话暨《典范苏州.社科普及精品读本》出版座谈会目前举行。

苏州城市形象及文化对外传播策略研究

中国国家形象建构离不开中国城市形象建构,而加强城市国际传播能力建设是中国城市形象建构的必由之路。新时期,苏州城市形象塑造和国际传播取得了积极的效果,但仍需在战略上做好传播治理工作。本研究在外籍专家“用英语讲好苏州故事”系列短视频拍摄和翻译实践的基础上,结合问卷调查和访谈的方式,总结了苏州城市形象和文化对外传播的现状与不足,从传播主体、传播内容与传播方式三个方面,提出了优化对策,旨在加强城市的国际传播能力建设。

基于苏州地域文化的针织旗袍设计与工艺研究

文章对苏州地域文化可视化元素进行提炼,设计相关图案,并应用于针织旗袍及其配饰设计中。从针织旗袍的廊型、提花组织选择、局部结构创新设计、针织工艺实现手法4个方面进行实践研究。在电脑横机编织实践中,运用收放针、加弹力丝、衣片边缘包边处理等方法,处理针织旗袍较大的胸腰差和腰臀差,通过组织变化处理局部造型,更好地呈现出迎合当代人们生活需要与精神需求的针织旗袍,旨在让旗袍文化和苏州地域文化得到进一步发扬,亦使国内的针织服装具有鲜明的地域特征,设计出具有差异化以及将传统文化与流行元素相融合的针织产品。

空间叙事理论下城市物质文化遗产价值评估与保护策略——以大运河国家文化公园(苏州段)为例

根据大运河国家文化公园(苏州段)物质文化遗产保护现状与存在问题,以12处试点物质文化遗产为研究对象,以空间叙事理论的在地性应用为目标导向,在构建城市物质文化遗产价值分级评估指标体系对遗产价值进行分级评估的基础上,从时空维度对遗产进行主题挖掘、主体适配和场景串联,进而从叙事场景体系的整体架构及总体风貌控制两个层级探讨大运河国家文化公园(苏州段)物质文化遗产的保护策略,以期为同类型物质文化遗产的保护与利用提供参考。

传播学视域下的地方文化外译——以苏州文化为例

随着全球化进程的加速,中华文化对外宣传的重要性日益突显。作为中华文化的重要组成部分,苏州地方文化也亟须走出国门。本文以传播学为视角,结合外宣翻译研究,探讨苏州文化外译的必要性、外译内容以及外译的主要影响因素和翻译策略,以更好地满足我国对外传播和国家形象建设的需求。

社会网络分析视角下历史文化街区空间结构探析——以苏州市平江路历史文化街区为例

“文脉”的转向推动了历史文化街区发展的逻辑化、延续化和优质化。“人”社交是街区空间活化的需求核心,利用社会网络分析法探究居民与街区空间的互动逻辑有助于延续街区“文脉”传承与空间活化。以苏州市平江路历史文化街区为例,通过构建历史文化街区的物质空间网络与“居民-空间”关系网络的语义模型,利用双层网络嵌合的拓扑对比出平江路的可达性、资源分布、社区凝聚力还有待提升,需要实现街区空间可持续发展的“具象”和“意象”的统一。

苏州地域文化元素在空间设计中的应用研究——以餐饮空间设计为例

随着消费观念的转变,餐饮空间亟需更新升级。本文以苏州地域文化视角介入餐饮空间设计为例,通过分析苏州地域文化元素并总结当前苏州餐饮发展现状及趋势,讨论餐饮空间中融入苏州地域文化的意义和价值,从品牌形象、软装搭配、空间意境三个方面提出地域文化介入餐饮空间设计的具体策略,以期能够为苏州餐饮空间的设计升级提供思路。

城市更新视角下苏州古城文化馆空间设计研究

研究基于城市更新的要求和苏州古城的特点,旨在探索文化空间与城市发展之间的联系以及在保护古城历史风貌的基础下,通过综合性设计策略提升文化馆空间质量,实现功能升级和文化传承,为城市更新提供持久动力。

海外文化传播中的苏州符号——以《美丽苏州:苏州社会文化史》所引英文文献为中心

文化符号在海外文化传播中起着重要作用,典型文化符号具有很强的标识性和传播力。以《美丽苏州:苏州社会文化史》所引英文文献为中心,通过文献梳理,考察“苏州”“江南”“吴”在不同历史时期英文文献中的拼写符号,勾勒“人间天堂”这一苏州典型文化符号在英语世界的传播图景,分析其得以深度传播的原因,进而探讨吴文化,乃至中国文化海外传播的规律。

互文性视角下的主题图形创意设计与表达——以苏州饮食文化主题设计为例

以互文性研究为线索,借助主题图形叙事性和图形符号的双重属性,研究互文性理论在主题图形设计中的必要性和存在特征,探索出具有创新性的设计与表达方法。通过理论与案例结合的深入研究,可以发现互文性理论参与设计研究方法,不仅能够深化对主题文本内容的理解,而且对主题图形设计实践产生有益的指导作用。

苏州文化创意产业品牌定位与整合策略研究

目的通过对苏州文创产业品牌发展现状及其定位问题的分析,探寻苏州文化创意产业品牌发展的最佳定位,并提出具有针对性的品牌建设相关策略和方法。方法从文化创意产业理论出发,分析苏州文化创意产业品牌的建设现状及问题,对照社会学、文化学、人类学、产业生态学的研究方法,对苏州文化创意产业品牌链接社会生产生活的手段进行了重构,并提出推进苏州文化创意产业品牌定位与整合的策略。结论通过强化品牌战略意识,明确品牌定位,以城市文化IP为驱动,丰富苏州文创产业品牌,融合数字化思维拓宽苏州文创品牌的传播渠道,优化“创意—品牌—产品”的生成路径是苏州文化创意产业转型升级与形成新业态的必由之路。

非遗文化融入高校视觉传达设计教学的研究

非遗文化是优秀传统文化的重要表现形式和承载实体之一,蕴含丰富的教学资源价值,是地方艺术类高校开展教学取之不尽的教学内容来源。将地方非遗文化转化为教育资源,是高校挖掘地方非遗文化多重育人价值的体现。高校因地制宜将地方非遗文化元素融入视觉传达设计教学,必将在保护、传承、发展、传播地方非遗文化事业中发挥重要而独特的作用。这不仅是焕发地方非遗文化时代新生活力的需要,也是促进地方高校艺术专业特色化、品牌化发展的需要,更是地方高校充分发挥当地资源优势、引导青年学生树牢文化自信的需要。

苏州非遗美食文化对外传播策略研究

苏州地区的非遗饮食文化是吴地文化的缩影,体现着中华文化源远流长和博大精深的特点。通过苏州非遗美食文化的窗口,可以更好地传播吴文化,让世界了解更多的优秀中华文化,促进世界范围内的文化交流。基于此,本文主要研究苏州非遗美食文化对外传播发展现状,分析其文化传承和经济价值,从多个角度深入探讨苏州非遗美食文化对外传播的有效策略。

立足苏州地域文化,开展课程思政改革——以民族建筑装饰调研与实训课程为例

该文在分析当前高职院校设计类专业课程思政方面存在的误区和问题的基础之上,探究民族建筑装饰调研与实训课程的课程目标、课程重构、混合式课堂形式等方面的开发与实施途径,介绍了课程开设五年以来取得的成效。只有细致探索和规划教学目标、课程体系、课堂形式的设计,才能实现全员育人、全程育人、全方位育人,才能够将课程思政与地域文化有效结合,达到培养学生创新创意能力的目的。

论吴文化的特征——兼论吴文化与苏州文化的关系

对吴文化的评价与定位 ,既要从广义的吴地背景出发 ,努力把握吴文化与中华民族文化大系的关系 ,更要从吴文化与苏州文化的包容关系中把握其基本特征。这种特征主要表现在 :鲜明的水乡文化色彩、浓郁的市民文化特色、外柔内刚的文化品格、重文重教的文化理念、精巧细腻的文化品位。

苏州历史文化街区保护历程回顾与思考

历史文化街区是苏州历史文化名城保护的重要组成部分,经过近40年5版名城保护规划的划定和增补,目前历史城区范围内公布了7处历史文化街区。本文基于文献和调研,以名城保护规划修编过程为主线,梳理历史文化街区保护历程,并对保护经验进行总结思考。本文认为保护历程分为萌芽、拓展和深耕3个阶段,经历了从“古城街坊”保护到“名城街区”保护的演化过程,通过双层次保护体系的建构,以“动态整合、规划引领、活态为本、平衡利益”为原则,使历史文化街区成为体验“姑苏繁华图”历史意境的文化场所,同时也是承载当代苏式日常生活的城市街区,其保护经验具有示范意义。

苏州的文化地标——论沧浪亭的主题

沧浪亭的主题从苏舜钦抒写沧浪濯缨的政治愤懑,到追慕苏舜钦高踪、景行唯贤,最后衍为对在职官员进行教育,其创构及布局变迁,凸现了苏州的人文风范,沧浪亭堪称苏州的一座文化地标。

苏州文化对外传播的关键维度与策略研究

苏州作为"一带一路"倡议的重要节点,文化对外传播历史悠久。现阶段如何构建起新的文化对外传播体系的关键维度及传播策略,是摆在我们面前的一大课题。从苏州优秀文化(自身)传播的维度,以及从苏州企业"走出去"(他者)的维度,深挖苏州优秀传统文化,建立苏州文化对外传播的资源库,实现传播信息的统一、传播目的的统一和苏州文化对外话语权的统一,建立与国际受众的双向沟通,弘扬苏州优秀文化,打造苏州文化品牌,抢占苏州文化对外传播的高地,向全世界展示苏州的美好形象。