从玛丽·罗兰森的印第安囚掳叙事看北美殖民地白人女性文化越界

玛丽·罗兰森根据自己的亲身经历所创作的印第安囚掳叙事开创了北美殖民地这一独特文学体裁,并在很长一段时期里享有盛誉。囚掳叙事对于北美殖民地的意识形态建构起到了助推作用,也宣扬了白人定居者关于印第安人为异教徒和野蛮人的观点。但罗兰森跨越文化边界的经历和叙事,打破了北美殖民时期男性文学声音的一统天下,带来了白人女性对于新大陆神话的反思,尤其是对于被视为异教徒和野蛮人的印第安人的近距离接触和重新认识,为我们重新审视美国早期历史和文化提供了珍贵借鉴。

在人性书写与文化言说之间——论电影《金陵十三钗》的主题改编

在比较视野下,《金陵十三钗》的小说文本和改编后的电影文本二者之间在主题表现上存在巨大的差异。比起小说,电影的改编强化了对人性的刻画,在一定程度上放弃了对文化越界融合命题的言说;从小说和电影所对应的不同艺术思维和审美规律来看,这种主题表达的取舍在电影中是通过主题人物的塑造、相关情节的设计和关键细节刻画实现的。这种改编背后隐含着的是改编者自身带有的主客观局限。

美国华裔女作家包柏漪创作研究综述

作为双重世界的文化越界者,包柏漪特殊的人生经历、文化背景造就了其作品的独特性。学术界对包柏漪及其作品的研究还只停留在起步阶段,研究的视角较为单一,还有许多空白有待填补,这些研究将有利于促进华裔美国文学研究的深入以及中美文学文化的进一步交流。

越界与间离——葛亮的意义

葛亮的小说从容练达,叙事冷静沉着,题材跨越南京、香港两地,斩获两岸三地多项文学大奖,近年获得社会和文学评论界一致关注和好评。纵观葛亮近10年的小说创作道路,厚重的家族文化底蕴、从本科到博士的文学专业素养以及南京和香港的生活经验为他的创作提供了一种文化越界的独特视野,而这些因素对其小说颇具间离效果的艺术特色的形成也功不可没。