当代国产都市电影的文化透视与建构

当代国产都市电影,对都市中存在的消费文化、市民文化、后工业文化以及性别文化与青年亚文化等,进行了多方透视。此外,电影人在创作中融入个人的思考,完成了一种文化的再建构。在视觉上,电影人有意识地进行了空间生产,在对空间的选择、调度和塑造中进行了多元化的情感表达;在叙事上,当代国产都市电影表现出明显的对个人话语的青睐;在美学上,当代国产都市电影完成了一种西方美学观与本土都市文化的对接。

“一带一路”背景下节庆活动的文化透视——以土库曼斯坦“地毯节”为例

节庆活动是社会公共文化生活实践的重要组成部分,也是一种构建共同认知的社会交往方式。土库曼斯坦“地毯节”以地毯制品展销联动、文旅融合等节庆活动为主要载体,是保护和传承土库曼地毯手工编织工艺的重要举措,表现出土库曼民族文化气质和民族精神,映射出地毯节庆活动的丰富文化内涵。“一带一路”背景下的土库曼斯坦“地毯节”节庆活动蕴涵地毯崇拜情结的民族心理、传承和弘扬地毯文化的信心、浓厚的社会教育气息、丰富的旅游价值等文化内涵,凸显丝路精神。土库曼斯坦“地毯节”节庆活动文化机理顺应土库曼斯坦新时代“复兴丝绸之路”新征程需求,在追求文化旅游价值、经济效益和传承民族文化精神的同时,不断提升新时代的社会效益和文化创新活力,在助力中土两国人民民心相通层面发挥着不可替代的作用。

区隔与重构:流动青少年语言适应的文化透视

流动青少年是我国现代化发展进程中的重要群体,在人口城镇化背景下该群体的教育、社会融入与群体文化等议题已受到学界广泛关注。其中,语言作为流动青少年群体文化的重要符号元素,其切入流动青少年生活世界的独特意义尚未被充分探索。本文基于现代社会学理论的语言学转向,以我国中部省会城市城郊一所公立小学为例,深入探索流动青少年在学校、家庭两个主要生活场域中所面临的语言适应区隔及其具体表现形式,并对家庭、学校两个空间中主体重构语言区隔的适应行动予以类型学划分和动态关联,重新审视反学校文化的结构性定位和“天花板效应”的论断。本文将文化作为一种方法,探索流动青少年在家庭、学校两个空间中的语言适应图景,充分发掘流动青少年群体在结构性“天花板”之下的能动性与主体性,以期实现对既有研究理论视角的贯通与突破,推动构建流动青少年群体文化研究的积极面向,为流动青少年文化适应的具体化提供新的视角。

民间音乐传承与民俗文化保护的互动探究——评《中国民间音乐故事的类型分析与文化透视》

我国传统文化博大精深,源远流长,是每位中华儿女的宝贵财富。民间音乐具有一定文化内涵与价值,如果说现代流行美只浮于表面,那么民间音乐等传统文化元素不仅展现出音乐美,更传递着优秀传统文化。民间音乐在社会经济快速发展的今天,面临传统与现代交叠发展形势以及迎来多元音乐文化融合发展的局势,但无论如何发展,都无法削弱民间音乐与民俗文化的紧密联系。

闽西客家木偶戏音乐的文化透视

闽西客家木偶戏是闽西客家历史悠久的戏曲剧种,属国家级非物质文化遗产项目。客家人延续根脉的强烈意识,向阳而生的乐观心态,匡正社会秩序的正义情怀,重礼节、重诚信的处事态度,以及锐意进取、求真务实、团结协作、爱国爱乡等精神品质,是隐藏在闽西客家木偶戏音乐信俗文化、耕读文化、寻根文化背后的堂奥,对于激活文化自信、汇聚文化认同、实现人性弃恶扬善、构建社会主义核心价值观具有积极意义。

汉语新词新语的文化透视及其英译原则研究

语言是社会生活与社会发展的一面镜子,而词汇是民族文化经语言形式折射后的焦点。汉语新词新语蕴涵大量文化感知信息,透视其文化蕴涵,并探讨其英译原则,有助于我们更好地了解语言发展与社会进步的关系,进而有助于更好地理解和使用新词新语,促进文化交流。从跨文化交际视角对我国改革开放以来涌现出的新词新语进行文化透视,并提出五项英译原则:跨文化意识考量原则、语境考量原则、政治考量原则、与时俱进考量原则及译文读者考量原则。

西南地区少数民族体育系统层次的文化透视

西南地区少数民族体育因历史背景、地理位置、经济发展等因素属于我国民族体育的"文化边缘地带",并具有表、中、深层等系统多层次特征。构建长江中上游少数民族体育文化走廊,进行区域性少数民族体育文化研究等发展设想,将为西南地区少数民族体育的发展与深入研究提供参考。

日本“国技”——大相扑运动的文化透视

1973年4月,为纪念中日邦交正常化,日本相扑协会对中国进行了第一次友好访问.在这个拥有116人的庞大代表团中,主要成员是14名相扑协会的官员和60名幕内、十两(相扑运动员的等级称呼)相扑运动员.他们分别在北京和上海进行了4天和2天公开表演,场场都是座无虚席,盛况空前.在北京的最后一次公开表演时,周恩来总理亲临现场观战,场上气氛十分热烈.

音译词的文化透视

音译是汉语吸收外来语言的最基本方法,音译词中渗透着诸多的文化因素。汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。要正确音译外来词,译者须深谙汉语言文化,具有丰富的文化底蕴,否则就可能出现不可挽回的偏误。本文通过对音译词进行文化透视,分析了汉语音译词的文化根源。

英语中性别歧视现象的历时文化透视——评介 Grammar and Gender

自80年代初,国内学者对英语中的性别歧视现象陆续作了不少的评介,其资料多源于英美著名学者的著述。似嫌不足的是:共时的评介远远多于历时的评介,致使不少人以为语言中折射出的性别歧视问题是女权主义者揭示的,甚至以为性别差异被纳入英语语言研究之中,才不过是近二十年间的事情。 1986年,耶鲁大学出版社出版了Den-nis Baron写的Grammar and Gender一书,它回答了许多我们感兴趣的问题。全书共分11章,正文220页;就篇幅而言。

女性角色演变与中国妇女解放——中国现代女性文学的文化透视

文学的文化批评带有根本的性质和意义 ,妇女解放是一场本质上的文化变革 ,将女性角色演变、妇女解放和文化演进结成历史链条 ,对中国现代女性文学进行文化透视 ,不仅贴近研究对象主体 。

珠算的文化透视和科学思考

珠算是中国古代最重要的、最简捷的计算工具。本文将主要从文化层面和科学视角来探讨算盘的价值与珠算的使命,研究、继承、发展珠算文化,挖掘珠算的精神内涵,为开发人类的智力做出积极贡献。

新世纪诗歌升温的精神症候与文化透视

伴随着新媒体的扩张，新世纪诗坛呈现出此前未有的景象：诗歌数量呈爆炸性增长、诗歌活动频繁主办、诗歌刊物和诗歌选本大量涌现、诗歌评奖层出不穷、诗歌批评和诗歌研究机构急剧增多、诗歌翻译与出版异常活跃、大量的流失诗人再度归来、诗歌的筹资渠道普遍民间化，等等。这一切都表明，新世纪诗歌的不断升温已经是一个不争的事实，预示着新一轮“诗歌热”的到来已经为期不远，中国新诗极有可能重现一九八。

翻译行为限制性与创造性的文化透视

没有文化的支撑,则没有翻译行为的真正运行与实质性实施,而不同的国家的民族活动多样性与观念的多元化使其文化内容和形式呈现出多样性,通过翻译行为的实施去缩小差异,达成语言间的妥协。奈达从生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化、语言文化五个方面归纳出语言中的文化因素,这些文化因素实则为两种语言转换时必定碰到的文化障碍,这种文化障碍在翻译行为的实施中则可视为文化限制。翻译行为的文化创造可在归化策略(转换法)、异化策略(直译法)、文化调停策略(意译法)、译注法、音译法、转换与重写法这6种方法中得到体现。

近年来反腐小说的文化透视和反思

20世纪90年代中期以来,伴随着中国社会的发展,人们对腐败现象越来越关注,于是出现了一大批反腐题材的小说,并形成一个引人注目的“反腐小说热”。反腐小说以其题材、主题的重大性和及时性,客观上契合了主流意识形态的迫切需要,满足了大众的审美需求,其现实主义的品格和刚毅质朴的文风在一定程度上扭转了文坛流行的萎靡之风,这是“反腐小说热”形成的主要原因。但也存在思想的平庸导致表现的苍白、观念的陈旧导致的模式化的形成、媚俗倾向导致审美的缺失等明显缺失和不足。

“君子”人格的现代文化透视

“君子”作为孔子创立“仁”学体系的物质载体 ,几千年来一直为人们所追求和崇拜 ,它广泛地渗透到人们的观念、行为、思维方式和情感状态之中 ,构成了中华民族的心理基因和性格特征。本文从传统“君子”人格的构成要素与特点 ,结合其对国民心理的影响 。

流行歌词的比喻特色及其文化透视

从文化修辞学角度看 ,任何修辞手法的运用都既是一种语言现象 ,同时更是一种文化现象 ,流行歌词的比喻也是如此。由于受到传统文化和后现代主义文化的影响和制约 ,形成了人们注重内蕴、讲求含蓄又追求轻快、喜欢通俗等复合的审美心理 ,致使流行歌词的比喻呈现出喻体的自然化、人文化和实用化的鲜明特色。

新疆地名中的文化透视

一、概说 (一) 地名及其特点 通俗地讲,地名就是地方的名称,是人们给天然的、人工的地理实体起的各字。如城市、集镇、村庄、山、岛、河沟、沙漠、海湖、井泉、沼泽、盆地、戈壁、草原、高原、街道、广场、巷、桥梁、洞、水库等等。确切些说,地名是人类对地球上具有不同方位、范围、状态、颜色、形状的地理实体所赋于的一种语言文字代号。