新闻标题翻译中的超文字操作

本文以实例从语言价值观差异、目的语受众认知框架以及新闻目的三方面探讨了译者的超文字操作在新闻标题翻译中的运用。指出，译者在翻译新闻标题时，可以大胆突破原文文字羁绊，采取更改、替换、调整切入角度角、删增等翻译手段不拘一格地实现原标题功能。给译语受众阅读新闻时带来“如归”之感。

VC++编程实现“画”文本

文中应用面向对象技术,将文字看成为一种作图对象被画在了视图中。文中叙述了在VC++环境下的具体编程方法,并给出了显示结果。