重构细节的隐秘与威力--经典英美文学作品改编电影研究

回望电影史,文学作品被改编为电影的经典层出不穷。作为商业艺术资本,“电影正在把与自己临近的各门艺术加工积累了几百年的丰富资源归为已有,因为它需要它们,也因为我们需要通过电影重新看到它们”[1]。电影在积极吸纳文学积累过程中扩充自我内涵与表现形式,以更适应市场需求的模式出现在娱乐场合,大幅提升文化产品的传播渠道与影响。

文学作品改编电影与其翻拍的对比研究——以《Letter from an Unknown Woman》为例

《Letter from an Unknown Woman》是茨威格发表于1922年的作品,其先后被美国和中国导演改编为电影。文章通过对两部电影进行对比研究,以探讨二者在故事情节、人物形象和视听语言三个大方面的区别。