第三世界的文学和电影

2020年11月13日的《雅各宾》杂志的网站上,刊载了针对罗森·佳佳洛夫的访谈,题为《亚非作家如何找到苏联读者》,访谈围绕佳佳洛夫2020年的新著《从国际主义到后殖民主义:第二世界与第三世界之间的文学与电影》展开。

文学改编电影:致敬经典还是圈钱生意?

“文学是大树,电影是果实。”2012年电影《一九四二》上映时,冯小刚在上影节论坛上如是说。但短短十年,这颗果实就变了味道。随着网络多平台播放形式的快速发展,观影新生力量逐渐成为消费主力,电影类型也由此更倾向于年轻群体的轻娱乐偏好。这些都使得文学和电影的关系,正在逐渐被重新定义。“文学改编热”能持续多久?又有哪些作品值得关注呢?

二度创造:从小说到电影——浅析电影《暖》对小说《白狗秋千架》的改写

电影自诞生以来,就与文学有千丝万缕的联系,小说与电影的良性互动已经成为一个不争的事实,二者互动的一个直接体现是小说改编成电影。笔者以影片《暖》和小说《白狗秋千架》为例,从情节设计、人物形象塑造等方面入手探讨改编电影与原著小说之间存在的差异,厘清从小说到电影的转变所发生的一系列变化,进而探讨了从小说到电影的二度创造问题。