《文成畲族文书集萃》校读十则

《文成畲族文书集萃》主要收录了浙南文成县地区所保留的大批畲族人民用以记录田地、山林买卖等内容的契约文书,对明清时期畲族的经济、文化等多方面的研究都具有极高的史料价值。结合其他地方契约文书和相关字书,对《文成畲族文书集萃》一书录文中存在的少数文字及标点讹误进行校勘释读,以期恢复文成畲族文书的原貌,为该书的史学等相关研究扫清语言文字障碍。

文成畲族文书校读札记

《文成畲族文书集萃》收录了明清以来浙江南部文成畲族土地买卖、银钱收讫等相关文书,为明清浙江南部畲族的历史、文化、民族及语言等学科的研究提供了第一手珍稀史料。结合文字、方言、文献等知识和相关字书,校勘该书录文中文字的讹误、补正未识,以期恢复文书的原貌,提高文书整理的质量,为文成畲族文书的史学、民族学等研究扫清语言文字障碍。