Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
Fifteen sequences from the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I gene （COI） were determined for 4 species of the genus Meretrix, with the homologous sequences ofM. petechialis obtained from the GenBank data l...Fifteen sequences from the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I gene （COI） were determined for 4 species of the genus Meretrix, with the homologous sequences ofM. petechialis obtained from the GenBank data library The alignment length of the sequences was 574bp after excluding ambiguous sites, including 93 parsimony informative sites. In the fragments, the percentages of A, T, C and G were 21.15%, 44.71%, 14.05% and 20.09% respectively. There were 12 haplotypes identified： 4 M. meretrix, 2 M. IamarckiL 3 M. lusoria, 1 M. lyrata and 2 M. petechialis. Furthermore, it was revealed that M.. meretrix, M. petechialis and M. lusoria shared some haplotypes. Phylogeny trees were reconstructed by Maximum-parsimony （MP） and Bayesian method using Qylina sinensis as the outgroup. Our results indicated that M. lusoria, M. petechialis and M. meretrix are closely related species. This is in accordance with the viewpoint that M. petechialis and M. lusoria should be treated as a junior synonym of M. meretrix.展开更多
There were quite abundant prototypical ethnic cultures and plant diversity in Qiandongnan （ Southeast of Guizhou） ,where the primitive natural ecology was also perfectly conserved. It was honored by World Native Cul...There were quite abundant prototypical ethnic cultures and plant diversity in Qiandongnan （ Southeast of Guizhou） ,where the primitive natural ecology was also perfectly conserved. It was honored by World Native Culture Fund as One of the Eighteen Ecological and Cultural Conservations in the World. The prototypical ethnic culture of Southeast of Guizhou, as a stable life-style and economic culture type of the local people, came into being in the process of the local minorities＇ communicating, blending and struggling against the natural environment in the long course of history. It could be seen from this research that there were our preliminary research that there are quite abundant resources in Southeast of Guizhou in terms of prototypical ethnic cultures and genetic diversity of glutinous rice. A full reflection of the culture of Glutinous Rice could be seen in the local minority people＇s daily life, production, custom, religious belief, etc. These showed that the formation and great vitality of the genetic diversity of glutinous rice was not only determined by the diversity of local prototypical ethnic cultures but also to its own biotic condition and its adaptation to natural ecology. It was showed that prototypical ethnic cultures had positive impact on the conservation and utilization of Glutinous Rice diversity.展开更多
Amphioxus has an important evolutionary position as a result of their phylogenetic position relative to vertebrates. Understanding their chromosomes would provide key points in the study of evolutionary biology and co...Amphioxus has an important evolutionary position as a result of their phylogenetic position relative to vertebrates. Understanding their chromosomes would provide key points in the study of evolutionary biology and comparative genomics. The difficulty in preparing amphioxus chromosomes currently provides a significant hurdle in this research. In the current study, we describe an improved method for metaphase preparation from amphioxus embryos and methodology for preparing metaphase spreads from regenerative somatic cells. Chromosomes of two amphioxus species from Xiamen waters in China are also observed. The diploid chromosome number was found to be 40 in Branchiostoma belcheri, while B. japonicum has 36, confirming the two are distinct species from cytotaxonomic viewpoint.展开更多
The spirit of craftsmanship applies to every trade. In the context of opportunities arising from the new industrial revolution and China＇s transition towards high-end manufacturing, Premier Li Keqiang put forward the...The spirit of craftsmanship applies to every trade. In the context of opportunities arising from the new industrial revolution and China＇s transition towards high-end manufacturing, Premier Li Keqiang put forward the concept of the spirit of craftsmanship. This paper reckons that the spirit of craftsmanship can be defined from six dimensions including dedication, standard, precision, innovation, perfection and human care. In fact, the spirit of craftsmanship abounds in China, as illustrated by the examples of Tongrentang and Haier. In comparing the three manufacturing powers of Germany, Japan and the United States, this paper reveals the differences in the connotations of the spirit of craftsmanship across these countries. According to specific national conditions and development stage, China must achieve structural re-engineering of corporate organizations at the level of firms, products, divisions and modules. In a nutshell, the spirit of craftsmanship is a core component of corporate and industrial civilization and it holds an important historic position in industrial and social civilization.展开更多
Advertisement is a kind of comprehensive art. Translators of advertisements are expected to have a good command of both English and Chinese so as to Obtain wonderful, accurate, vivid, concise, distinct and appealing a...Advertisement is a kind of comprehensive art. Translators of advertisements are expected to have a good command of both English and Chinese so as to Obtain wonderful, accurate, vivid, concise, distinct and appealing advertisements. This paper probes into six common strategies of advertisement translation for the detail study.展开更多
Water and soil conservation is an important part of eco-civilization con-struction. It is a major part of eco-construction and lifeline of social and economy development. Therefore, water and soil conservation is of g...Water and soil conservation is an important part of eco-civilization con-struction. It is a major part of eco-construction and lifeline of social and economy development. Therefore, water and soil conservation is of great significance in maintaining eco-safety. The research concluded status quo and characters of water and soil losses in China and analyzed water and soil conservation and construction of eco-civilization from the perspectives of water and soil conservation and con-struction of eco-civilization.展开更多
In the study, analysis was made on present situation and development measures of geographical indications and cultural heritage protection of famous teas in Hubei Province. In addition, 8 related suggestions were prop...In the study, analysis was made on present situation and development measures of geographical indications and cultural heritage protection of famous teas in Hubei Province. In addition, 8 related suggestions were proposed as well.展开更多
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
基金supported by Jiangsu Provincial Key Laboratory of Coastal Wetland Bio-resources and Environmental Protection (JLCBE07007)~~
文摘Fifteen sequences from the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I gene （COI） were determined for 4 species of the genus Meretrix, with the homologous sequences ofM. petechialis obtained from the GenBank data library The alignment length of the sequences was 574bp after excluding ambiguous sites, including 93 parsimony informative sites. In the fragments, the percentages of A, T, C and G were 21.15%, 44.71%, 14.05% and 20.09% respectively. There were 12 haplotypes identified： 4 M. meretrix, 2 M. IamarckiL 3 M. lusoria, 1 M. lyrata and 2 M. petechialis. Furthermore, it was revealed that M.. meretrix, M. petechialis and M. lusoria shared some haplotypes. Phylogeny trees were reconstructed by Maximum-parsimony （MP） and Bayesian method using Qylina sinensis as the outgroup. Our results indicated that M. lusoria, M. petechialis and M. meretrix are closely related species. This is in accordance with the viewpoint that M. petechialis and M. lusoria should be treated as a junior synonym of M. meretrix.
基金Supported by Natural Scientific Research Fund of Guizhou Provincial Department of Education (2007085)the Bidding Notices Fund of Aboriginal Ethnic Culture Study Center of Kaili University(YST200903 )Key Subject Fund of Botany of Kaili University(Z0603)~~
文摘There were quite abundant prototypical ethnic cultures and plant diversity in Qiandongnan （ Southeast of Guizhou） ,where the primitive natural ecology was also perfectly conserved. It was honored by World Native Culture Fund as One of the Eighteen Ecological and Cultural Conservations in the World. The prototypical ethnic culture of Southeast of Guizhou, as a stable life-style and economic culture type of the local people, came into being in the process of the local minorities＇ communicating, blending and struggling against the natural environment in the long course of history. It could be seen from this research that there were our preliminary research that there are quite abundant resources in Southeast of Guizhou in terms of prototypical ethnic cultures and genetic diversity of glutinous rice. A full reflection of the culture of Glutinous Rice could be seen in the local minority people＇s daily life, production, custom, religious belief, etc. These showed that the formation and great vitality of the genetic diversity of glutinous rice was not only determined by the diversity of local prototypical ethnic cultures but also to its own biotic condition and its adaptation to natural ecology. It was showed that prototypical ethnic cultures had positive impact on the conservation and utilization of Glutinous Rice diversity.
基金Supported by grants from NSFC (No.30570208)SRFDP of Ministry of Education, China (20070384041)The Education Department of Fujian Province, China (JB07063)
文摘Amphioxus has an important evolutionary position as a result of their phylogenetic position relative to vertebrates. Understanding their chromosomes would provide key points in the study of evolutionary biology and comparative genomics. The difficulty in preparing amphioxus chromosomes currently provides a significant hurdle in this research. In the current study, we describe an improved method for metaphase preparation from amphioxus embryos and methodology for preparing metaphase spreads from regenerative somatic cells. Chromosomes of two amphioxus species from Xiamen waters in China are also observed. The diploid chromosome number was found to be 40 in Branchiostoma belcheri, while B. japonicum has 36, confirming the two are distinct species from cytotaxonomic viewpoint.
文摘The spirit of craftsmanship applies to every trade. In the context of opportunities arising from the new industrial revolution and China＇s transition towards high-end manufacturing, Premier Li Keqiang put forward the concept of the spirit of craftsmanship. This paper reckons that the spirit of craftsmanship can be defined from six dimensions including dedication, standard, precision, innovation, perfection and human care. In fact, the spirit of craftsmanship abounds in China, as illustrated by the examples of Tongrentang and Haier. In comparing the three manufacturing powers of Germany, Japan and the United States, this paper reveals the differences in the connotations of the spirit of craftsmanship across these countries. According to specific national conditions and development stage, China must achieve structural re-engineering of corporate organizations at the level of firms, products, divisions and modules. In a nutshell, the spirit of craftsmanship is a core component of corporate and industrial civilization and it holds an important historic position in industrial and social civilization.
文摘Advertisement is a kind of comprehensive art. Translators of advertisements are expected to have a good command of both English and Chinese so as to Obtain wonderful, accurate, vivid, concise, distinct and appealing advertisements. This paper probes into six common strategies of advertisement translation for the detail study.
基金Supported by the Twelfth Five-year-plan in National Science and Technology for the Rural Development in China(2011BAD31B01)~~
文摘Water and soil conservation is an important part of eco-civilization con-struction. It is a major part of eco-construction and lifeline of social and economy development. Therefore, water and soil conservation is of great significance in maintaining eco-safety. The research concluded status quo and characters of water and soil losses in China and analyzed water and soil conservation and construction of eco-civilization from the perspectives of water and soil conservation and con-struction of eco-civilization.
基金Supported by Project of Scientific and Technological Innovations by Ministry of Culture(2011021)Foundation Project of Humanities and Social Sciences of Education Department (11YJA850019)Project supported by "11th Five-Year Plan" of Hubei Socia Sciences Foundation ([2010]274)~~
文摘In the study, analysis was made on present situation and development measures of geographical indications and cultural heritage protection of famous teas in Hubei Province. In addition, 8 related suggestions were proposed as well.
