In the development of human civilization, plant has been closely attached to human beings, and also been endowed with rich cultural imagery. However, ascribed to the differences between Chinese and English cultures, p...In the development of human civilization, plant has been closely attached to human beings, and also been endowed with rich cultural imagery. However, ascribed to the differences between Chinese and English cultures, plant of the same kind exhibits similar, distinct or vacant characteristics. This paper adopts comparison method so as to compare and to analyze the differences and similarities of cultural connotation contained in plant emerging in Treasure Island （a representative of western adventure literature） and The Swordsman （a representative of Chinese martial arts literature） and roles plant plays in a certain chapter, or the whole story. The literature study presents a general knowledge of research theories in this field and cultural background. Moreover, the induction method integrates and summarizes the prior analyses and researches. Reasons underlying those cultural differences are also expounded, including legend and folklore, literature works and convention and custom. The conclusion is that analyzing the cultural connotation of plant is of significance for understanding the corresponding cultural differences as well as appreciating adventure and martial arts literature.展开更多
Engineering comes to you at last. As the Editors-in-Chief of En- gineering, first of all, we wish to thank all the scholars at home and abroad for their eager responses and full support, and all those who have provide...Engineering comes to you at last. As the Editors-in-Chief of En- gineering, first of all, we wish to thank all the scholars at home and abroad for their eager responses and full support, and all those who have provided encouragement and contributions toward the emergence of this journal. Looking back over the history of human civilization, hu- man survival is closely related to the development of social productive forces, which come from engineering science and technology （EST）. Along with today＇s rapid economic and social development, we face common threats from global problems such as food safety, resource shortages, energy cri- ses, environmental pollution, climate change, network attacks, population expansion, poverty, the prevalence of disease, and economic crises. Therefore, EST research that addresses these major issues of economic development appears to be par- ticularly important. At present, a new scientific and technical revolution, including wide spread industrial transformation, is flowing together with new developments in human society. Historically, we know that progress and innovation in EST is a crucial engine for promotin~ progress in human society.展开更多
文摘In the development of human civilization, plant has been closely attached to human beings, and also been endowed with rich cultural imagery. However, ascribed to the differences between Chinese and English cultures, plant of the same kind exhibits similar, distinct or vacant characteristics. This paper adopts comparison method so as to compare and to analyze the differences and similarities of cultural connotation contained in plant emerging in Treasure Island （a representative of western adventure literature） and The Swordsman （a representative of Chinese martial arts literature） and roles plant plays in a certain chapter, or the whole story. The literature study presents a general knowledge of research theories in this field and cultural background. Moreover, the induction method integrates and summarizes the prior analyses and researches. Reasons underlying those cultural differences are also expounded, including legend and folklore, literature works and convention and custom. The conclusion is that analyzing the cultural connotation of plant is of significance for understanding the corresponding cultural differences as well as appreciating adventure and martial arts literature.
文摘Engineering comes to you at last. As the Editors-in-Chief of En- gineering, first of all, we wish to thank all the scholars at home and abroad for their eager responses and full support, and all those who have provided encouragement and contributions toward the emergence of this journal. Looking back over the history of human civilization, hu- man survival is closely related to the development of social productive forces, which come from engineering science and technology （EST）. Along with today＇s rapid economic and social development, we face common threats from global problems such as food safety, resource shortages, energy cri- ses, environmental pollution, climate change, network attacks, population expansion, poverty, the prevalence of disease, and economic crises. Therefore, EST research that addresses these major issues of economic development appears to be par- ticularly important. At present, a new scientific and technical revolution, including wide spread industrial transformation, is flowing together with new developments in human society. Historically, we know that progress and innovation in EST is a crucial engine for promotin~ progress in human society.
