全球文明倡议下中华优秀传统文化国际传播的理念转型和实践进路

以四个“共同倡导”为核心内容的全球文明倡议植根于中华优秀传统文化,着眼世界不同文明主体之间的交流与互动,其思想内涵与理论体系同中华优秀传统文化的国际传播有着高度的相关性。在分析全球文明倡议基本内涵、现实意义及其与中华优秀传统文化国际传播内在契合性的基础上,梳理全球文明倡议为中华优秀传统文化国际传播带来的理论启示,并尝试在此基础上提出中华优秀传统文化国际传播实现理念升维与创新发展的实践进路,以期为进一步提升中华优秀传统文化国际传播效能、促进人类文明交流互鉴带来思考。

全球文明倡议下中非出版合作的文化基础与实践路径

在全球文明倡议的背景下,非洲去殖民化的思潮与中国构建中国特色学科体系、学术体系、话语体系有许多相似的历史源头和时代背景,这为双方在出版领域开展更大规模、更广领域的交流合作提供了良好基础。文章回顾了中非出版合作的历史背景和发展动态,梳理了从文明等级论到文明交流互鉴理念的演变,总结了中非在传统思想文化层面的共通性,沿着中非思想文化交流的脉络,通过中非合作的历史背景引出中非在出版领域的合作。中非出版合作模式的实践经验可以总结为三个方面:立足中非共同的文化基础与价值观念,依托中非合作的历史与时代背景以及关注中非现实的出版议题。中非出版合作,一方面应该建立中非学者共享的学术出版平台,基于学术成果开发中非思想文化的共通性;另一方面可以通过出版合作将中国在非基础设施项目打造为中非情感交流和文化交融的纪念碑,这对于提升中国国际传播能力具有重要意义。

全球文明倡议的价值论析

党的二十届三中全会提出“构建更有效力的国际传播体系”的使命任务,“建设全球文明倡议践行机制”是其具体要求之一。习近平总书记面向世界提出的全球文明倡议,深刻阐释了文明与现代化之间的内在逻辑,其理论意义和现实价值是丰富多维的。首先,全球文明倡议以中华文明的包容性丰富世界文明百花园、以中华文明的和平性维护世界的和平发展、以中华文明的创新性助力人类文明发展,充分体现出中华文明的独特魅力。其次,全球文明倡议倡导世界各国以尊重世界文明多样性为基本前提、以弘扬全人类共同价值为重要旨归、以推动文明的传承和创新为重要使命、以加强国际人文交流合作为实践支撑,为文明交流互鉴提供了中国方案。最后,全球文明倡议超越意识形态对立的二元价值观,充分彰显中国式现代化的世界意义,主动担承推动人类文明不断进步的历史使命,为构建人类命运共同体夯实了文明根基。

从全球文明倡议看习近平文化思想的厚重文明特性

习近平文化思想应时而来,统筹把握人类发展大势,以思想真理之光照亮了人类文明前行之路。全球文明倡议作为习近平文化思想的重要组成部分,是文明领域的时代方案,其生发于党的各项路线、方针和政策之中,立足百年变局的现实需要,践行并弘扬全人类共同价值。其内涵的“四个倡导”是对人类文明发展规律的深刻把握,是对人类文明之问的科学解答。这一倡议以“一带一路”为实践载体促进各国文明交流互鉴,为推动构建人类命运共同体、探求人类文明新秩序贡献中国智慧和中国方案。全球文明倡议是对西方现代文明逻辑的超越,深刻体现了习近平文化思想的历史性、现实性、人民性、前瞻性、真理性、进步性的文明特性,呼吁不同国家、不同文明亟须携手应对关乎整个人类前途命运的全球性挑战,为人类文明的未来发展指明了前进的道路。

全球文明倡议的时代意涵与国际传播

全球文明倡议强调文明交流、文明互鉴、文明共存,是对文明“一元论”“冲突论”“优越论”的有力纠偏,亦是对构建人类命运共同体的价值引领。全球文明倡议的影响力在法理和实践层面不断提升,也在全球政界、学界和媒体界获得越来越广泛的认同与支持。然而,当前国际传播环境依然是团结协作与分裂对抗并存,只有通过设置新议题,用好新技术,拓展新受众,引领更多的国家和民众认知和践行全球文明倡议,才能更好地繁荣世界文明百花园,促进民心民意相通。

全球文明倡议视角下的地方文化国际传播:理念、叙事与路径

地方文化国际传播服务于“讲好中国故事”的战略大局,是国际社会感知和理解中国的重要窗口。全球文明倡议视角下,地方文化国际传播愈发转向新人文主义叙事,立足文化主体性与文化多样性,以微观具体的视角展现人民群众的美好生活。在理念上,尊重地方文化的传统连续和现代转化、基于理性阐释与情感体验的双重视角、把握技术应用与人文关怀的平衡、推动个性展示与共性融合的结合;在叙事特征上,体现文脉的在地性与交往的人民性;在实践路径上,以趣味感与观赏性创新表达,以新机制与开放性吸引人才,以多渠道与立体式构建传播格局。

践行全球文明倡议的文明传播思考

践行全球文明倡议首先要推动全球文明倡议的传播。全球文明倡议的传播不能停留在一般的国际传播层面,而要提升到文明传播层面。从文明传播层面来看,全球文明倡议的传播面临着西方由一元文明观、西方中心历史叙事、社会科学知识体系所构成的话语霸权和成熟的传播模式带来的挑战。应对这些挑战,需要通过构建中国自主的话语体系和探索新的文明传播模式等关键步骤来建立全球文明倡议的文明传播机制。中国式现代化的不断成功是推进这种文明传播机制建设的根本保障。

习近平全球文明倡议的双重逻辑

全球文明倡议,是以习近平同志为核心的党中央,在对国内国际两个大局进行深刻研判的基础上,于党的二十大前后提出的三大全球性倡议之一。其理论内核脱胎于既往的全部文明理论,注重吸收和借鉴人类一切文明成果,并从现代化和文明互鉴两个维度对既有理论实现了创造性的发展与革新,打破了西方文明景观下的思想牢笼,充分显示了以习近平同志为核心的党中央对世界之问、时代之问的深沉之思,具有深刻且重大的理论意义。这一倡议为人类文明的赓续繁荣提供了中国智慧,为世界各文明的交流互鉴提供了基本遵循,更为中国和平外交的历史进程提供了路径支撑。

全球文明倡议的价值旨向

全球文明倡议是继全球发展倡议、全球安全倡议后,中国向世界提供的又一重要国际公共产品。全球文明倡议倡导以文明交流互鉴超越文明隔阂冲突,以文明包容对话超越文明优越对抗,有助于维护世界和平发展。全球文明倡议保障人类文明多样性发展,推动人类文明传承与创新,有助于促进人类文明发展进步,实现人类文明和谐共处。全球文明倡议倡导各国走向现代化既要保持发展自身民族性文明,又要与世界文明交流互鉴,有助于推动世界现代化进程。全球文明倡议有利于构建人类命运共同体,推动建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

人类文明关系转型中的全球文明倡议

迄今为止的人类文明秩序是在资本主义生产方式兴起过程中由西方世界主导建构而成的,蕴含着深刻的矛盾性,长期影响、制约着人类历史的发展和人类文明的进步。世界百年未有之大变局为当今世界从根本上反思和审视人类文明秩序的弊端,以新的文明观推动人类文明秩序的调整和改良提供了历史性契机。全球文明倡议以人类文明的多样性为理论前提,以全人类共同价值为价值取向,以“三个超越”为核心理念,以“三个辩证统一”为思维方法,树立起平等、互鉴、对话、包容的新文明观。作为全球文明倡议的提出者,中国现阶段有必要把凝聚国际共识作为着力点和突破口,锚定构建人类命运共同体的目标统筹推进,厚植历史和文化根基,加大全球文明倡议的对外有效传播,促进中外文明交流对话,并敢于和善于同阻挠践行全球文明倡议的各种行为作斗争。

全球文明倡议:推进人类文明多样性的中国方案

以四个“共同倡导”为主要内容的全球文明倡议不仅植根于中华文明的文化基因,还传承了马克思主义的文明思想,更形成了新时代中国的全球文明观。全球文明倡议的提出既守护了世界文明多样性的应然法则,为不同文明破解“文明冲突论”提供了根本遵循,还顺应了人类社会现代化的历史进程,为世界各国自主探索现代化道路指明了前进方向,更回应了发展与安全的时代主题,为国际社会共建人类文明百花园贡献了中国方案。在推动和落实全球文明倡议的国际进程中,中国需要推进中国式法治现代化,建设中华民族现代文明;弘扬《联合国宪章》的国际法治精神,落实联合国《不同文明对话全球议程》;加强非物质文化遗产国际合作,共担非物质文化遗产数字化保护使命;建立国家间文化合作机制,丰富各国民间人文交流内涵;创设全球性的文明对话平台,推动创造人类文明新形态。

全球文明倡议的理论逻辑、鲜明特质与实践路径

全球文明倡议是新时代中国特色大国外交理念的最新成果,是中国向国际社会提供的新型公共产品,是对人类文明何去何从历史性问题的科学回答。全球文明倡议以“共同”为逻辑主线,其蕴含的“四个共同倡导”分别从基本前提、根本遵循、内在动力、具体路径为全球文明交往提供理论指引,呈现出坚定人民至上价值立场、统筹国内国际“两个大局”、破解西方文明理论困境、回答文明发展“四个之问”、内蕴中华文明突出特征的鲜明特质。积极落实全球文明倡议,要着力提升国际传播能力,丰富国际交流内容,拓展人文合作渠道,构建文明对话网络,进而为构建人类命运共同体、塑造人类文明新形态、推动人类文明进步贡献中国智慧、中国方案和中国力量。

全球文明倡议视域下中非影视交流的重要价值及其实现路径

全球文明倡议的提出对中非影视交流具有重要启示意义。在全球文明倡议视域下,中非影视交流为中非人文交流注入了文化自信,为中非文明交流互鉴提供了新媒介,为全球南方国家以影视为媒推动文明多元共生提供了新实践,为全球南方国家借助影视交流传播全人类共同价值提供了新范例。未来,中非影视交流应根据全球文明倡议确立的理念和原则,充分体认到中非影视交流的价值并向纵深推进助其实现。中非影视创作及交流要特别重视各自文明传承和创新,在此基础上交流互鉴,推动各文明现代化发展。

全球文明倡议在海南自由贸易港的实践探索

习近平提出的全球文明倡议,为增进不同文明之间的交流互鉴和促进人类文明进步指明了前进方向。海南自由贸易港处于我国对外开放前沿,理应成为践行全球文明倡议的重要场域。探讨全球文明倡议的主要内涵、重大意义,分析海南自由贸易港在践行全球文明倡议中的角色定位,提出海南在推动文明互融互荣、文明可持续性发展、构建和谐文明、文明共建共享、文明交流互鉴等方面的探索路径,助力推动全球文明倡议走向世界。

《人民日报》(海外版)“全球文明倡议”报道的话语建构研究——基于AntConc语料库分析

【目的】本研究将《人民日报》(海外版)中“全球文明倡议”相关报道作为研究对象,主要讨论其在国际传播中话语建构的机制、符号修辞技巧以及叙事性特征。【方法】本文使用语料库分析研究工具AntConc建立全部资料的主题词表,采用人工标注的方式完成语义分析过程。【结果】新闻报道标题反复强化和阐释“全球文明倡议”,从而完成概念修辞的加工、纠偏与重构;报道内容通过阐释隐喻与间接隐喻的修辞搭建概念理解的语境;叙事结构往往采用低叙事性与高清晰度的呈现方式,使用新闻叙事与历史叙事两种叙事方式通过“标语式”论点与复杂论证有机结合。【结论】《人民日报》(海外版)通过修辞方式创建属于中国话语的认识“元语境”,让“全球文明倡议”发展理念在全世界发挥重要影响力。

全球文明倡议国际传播的新成效与新进路

全球文明倡议的提出回应了国际社会增进文明对话交流、促进文化繁荣发展的共同诉求,有助于提升中国国际传播影响力,彰显大国责任担当。全球文明倡议国际传播的主要成效体现在推动不同文明交流互鉴、弘扬中华优秀传统文化、打造文化交流品牌,以及深化人文交流对话。同时,其也面临传播主体协同不够、传播话语较为单一、落地形式不够多元、传播效果存在地域性差异等问题。未来需要完善机制建设,统筹构建全球文明对话网络;深化内容内涵,系统提炼中华文明精神标识;拓宽路径渠道,不断创新交流对话形式;调动各主体潜能,充分发挥关键资源优势;加强区域国别研究,有效提升国际传播的针对性。

契合与超越:全球文明倡议与马克思跨文明交往观关系之辩

基于对世界历史一般趋势的分析,马克思揭露了资本主义时代跨文明交往的悖论与限度,提出在普遍交往中实现共产主义文明、重塑文明交往关系的最终目标。马克思的跨文明交往观是全面、深入理解全球文明倡议的重要理论环节。全球文明倡议不仅在倡导尊重世界文明多样性、正确理解全人类共同价值、坚持文明内生发展的基本思路、重视交往促推文明发展的重要作用等方面与马克思跨文明交往观存在着共通与契合之处,而且实现了叙事时空的转换,在基本态度、发展动力与实现路径等维度超越了马克思的跨文明交往观,实现了对马克思跨文明交往观的超越性重构。

全球文明倡议对马克思恩格斯世界交往理论的原创性贡献

基于社会化大生产和资本逻辑的发展,马克思恩格斯揭示了世界交往的必然性。在肯定资本主义促进世界交往的同时,批判了资本主导下世界交往的非正义性,进而指明了世界交往的未来走向,即要建立“真正的共同体”,实现人的自由而全面发展。但由于西方在前三次科技革命和产业变革中占据先发优势,再加上形而上学传统思维和基督教福音精神的影响,厚植了西方的“文明优越感”,并以此为价值内核产生了与马克思恩格斯“共同体”思想相背离的“中心论”思潮,逐渐形成了以文明冲突论、普世价值论以及新干涉主义为表象的“西方中心主义”。作为马克思恩格斯世界交往理论的当代发展,全球文明倡议的四个方面紧密联系、相互促进,构建起了推动人类文明交往的系统完备的逻辑框架。全球文明倡议基于现代化发展的多样性重塑了世界交往的基本原则,实现了对“西方中心主义”的超越;基于人民逻辑超越了资本逻辑主导的交往理论,将人的自由而全面发展视为世界交往的出发点和落脚点;基于“真正的共同体”原则构建人类命运共同体,实现了对“虚假共同体”的超越,从而彰显了全球文明倡议对马克思恩格斯世界交往理论的原创性贡献。

以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系

党的二十届三中全会不仅部署了“构建更有效力的国际传播体系”,还提出要“建设践行全球文明倡议机制”。这就要求不仅需要通过更有效运用体系力量来实现“更有效力”的国际传播,还需要通过更有效发挥文明的力量、机制的力量等来支撑进一步全面提升国际传播效能,从体现好中国的文明观、发挥好践行全球文明倡议机制效能、弘扬好全人类共同价值三个方面,回答好如何以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系这一重大命题。

全球文明倡议的国际法意涵及实践路径

作为构建人类命运共同体的“文明篇章”,全球文明倡议是新时代中国为世界各国在现代化进程中建设一个开放包容的法治文明世界而提供的国际公共产品。全球文明倡议不仅具有平等与自由的国际法理念、和平与安全的国际法宗旨、公平与正义的国际法价值等诸多深刻的国际法意涵,还为多元多样文明的开放包容明确了诸如世界文化多样性、国家文化主权平等、继承与发展、国际合作等国际法原则。全球文明倡议的提出不但为动荡变革期的世界变局注入了稳定性和可预期性,而且为繁荣人类文明百花园指明了国际法实践路径。在落实全球文明倡议的国际过程中,中国需要在国内层面,推进中国式法治现代化,建设中华民族现代文明;在地区层面,加强双多边文化合作法律机制建设,打造地区文明共同体;在国际层面,遵守《联合国宪章》宗旨和原则,推进国际法治文明进程;在全球层面,创设全球性的法治文明对话平台,推动人类文明新形态。