古代小说、戏曲的文本图像化探究

我国关于古代小说、戏曲文本图像化的研究,已经有近百年的历史。对于古代小说、戏曲的文本图像化的研究资料、著作已经十分丰富,从宋代开始流行的小说插图到完整绘出故事情节的连环画册,及演变成民间流行的年画形象;再到民国开始兴起的“洋画片儿”,关于古代文学作品的图像化作品形式一直在丰富。

崇祯本《金瓶梅》“语—图”互文关系初探

明清时期,随着雕版印刷技术的进步,为书配图的风气盛极一时,小说、戏曲刊本中充斥着形态各异的插图,几乎到了无图不书的地步。作为明朝"四大奇书"之一的《金瓶梅》自然也不能"免俗",刊于明崇祯年间的《新刻绣像批评金瓶梅》便是首部《金瓶梅》插图本。通过对崇祯本《金瓶梅》"语-图"互文关系的研究,笔者发现崇祯本《金瓶梅》插图的生成是一个文本图像化的过程,插图是对文本的模仿,也即"因文生图",在此过程中,插图创作者总是选择"最富于孕育性的顷刻"来绘制图画。另一方面,小说文本对插图缺失、遮蔽的文本信息进行"填补",插图标题对插图进行提示、说明。

字料库视角下古籍数字化的字形处理标准

古籍数字化包含图像化与文本化两个方面,二者相互影响、互为补充。目前古籍数字化实践在文本化工作的字形处理标准方面遇到了瓶颈,亟须重视。字形处理的本质是认同别异,即什么样的字可以被认同为同一个字,什么样的字应当被区别为不同的字。字料库在汉字层级单位理念的指导下,能够为认同别异提供判定标准。建设大规模统一字料库是制定字形处理标准的主要途径,这需要业界和学界携手合作,从古籍数字化的实践中提取字料、建设字料库,同时,以字料库反哺古籍数字化,为之提供字形处理方面的强大支持。

The Image and Text Relationship in TANG Yin＇s Scroll of Poetry and Painting

This paper seeks to examine the image and text relationship in TANG Yin＇s scroll of poetry and painting from three aspects： The first aspect focuses upon the schema type of its image and text relationship in physical form; the second aspect, explores the text＇s/poetry＇s functions of anchorage and relay while appreciating those images/paintings; the third aspect, traces the semiosis process of image, exploring how image and text as cultural products in the epistemological world mediates with the phenomenological world

城市社会空间秩序的可视化“解码”——以广州城中村转型研究为例

在可见的空间形态背后,隐藏着看不见的社会建构作用力,后者影响重大却难以捕捉和解读。本文主要对广州新城区演进过程中社会空间建构进行可视化研究,试图跨越有形与无形之间的障碍,通过将理性分析与创造性的呈现手法相结合,用图像化的语言去解读社会学数据,将影响城市形态生成和转化的复杂机制"显影成像"。