译者行为互动关系分析

本文借用译者行为“文本-行为-社会”三位一体互动关系分析框架和分析方法,结合文学翻译和应用翻译实例,分析了译者行为因素之间的互动关系,证明人本路径译者行为研究的个性化特征、分析方法和三位一体分析框架对于解决问题与解释现象的普适性和解释力。

一种彩色图像文本自动定位算法

图像中的文本包含了重要的语义信息。提出了一种基于连通区域分析的彩色图像文本自动定位算法。首先对彩色图像进行多通道分解,得到少量代表颜色下的二值图像。对二值图像进行连通区域标记,并计算连通区域的属性参数。然后根据关于连通区域属性的先验知识限制,去掉连通区域中的非文本区域,其他的作为候选文本区域。最后根据文本行的排列规律从候选文本区域中提取文本行。实验结果表明该方法能较快地定位文本区域,定位精度较高。