从《甘宁青恒言录》看文献方言的辞书学价值

《甘宁青恒言录》是西北地区语言、文化、民俗、风情研究的珍贵史料,全书收录词条537个。其中,《汉语方言大词典》未收录者394个,占73.4%,收录者仅143个,占26.6%;已收录的词条中,也有相当一部分可为《汉语方言大词典》进行佐证补遗。历代文献中收录的方言资料不少,他们具有极高的新材料价值,可以为辞书编纂、修订提供新材料和新视角。

汉语方志方言文献的发端、发展与成熟

我国最早的方志方言文献,肇始于南宋末年。有元一代,迄今没有见到涉及方言的地方志,从明代开始,地方志中渐次出现方言的记载,到清初至乾隆时期达到方志方言文献的第一个波峰。从方志方言文献的产出量、方言内容归属的明确性、编辑体例的定型性几方面来判断,明代当属于方志方言文献的发端期,清前期是发展期,清中期是成熟期。方言之所以入志,至少基于五个方面的缘由。

闽方言文献信息资源建设导说——兼论高校图书馆地方文献建设

以漳州师院图书馆《闽方言》等专题资源建设的实践活动为例,讨论高校图书馆如何确立地方文献工作的价值取向和突破口,以发挥自身的学科优势,弥补公共图书馆某些方面之不足,为我国地方文献建设事业作贡献。

开展近代汉语方言文献的集成

以汉语方言为主线,全面收集晚唐五代以来反映汉语方言及其历史的数千种文献并汇编成册,制成电子图书数据库。这将极大地推动汉语语言学科、汉语文化历史的研究,同时对于保护汉语语言史文献资源,开展社会服务和应用,也具有重要意义。

近代西北方志方言文献中的代词

近年语言学界提倡文献语言与现实语言二者的结合研究。基于此,本文穷尽性列举了近代西北方志文献中的代词部分,分析了人称代词、指示代词、疑问代词的构成情况及其特点。最后与现实方言作了比较,认为绝大多数代词还存留在口语中。

西洋传教士汉语方言文献的语言学研究综述

近二十年来,西洋传教士汉语方言文献的语言学研究价值得到肯定,并成为开展近代以来南方方言史研究的主要语料来源。编写文献书目、发现并介绍文献、开展方言历时演变研究成为目前对传教士汉语方言文献研究的主要方面。在方言史研究方面,研究内容、理论视角、研究方法等都逐步趋向多样化,研究成果蔚为可观,也表明传教士汉语方言文献有很高的语言学研究价值。不过,仍有不少文献有待整理和利用,同时在研究内容的薄弱环节、研究方法和理论视角的多样化等方面须加强对文献的利用和研究,以便更充分地发挥其研究价值。

印尼、新、马闽南方言文献述要

东南亚马来语区华人共通语是闽南方言。其首部反映闽南方言的图书比闽南本土方言韵书的发行早了近4个世纪,方言文献的种类数量亦颇可观,是亟需搜集的境外华文稀有文献。

再谈近代中西文闽方言文献音系研究法

探讨中国近代南方汉语方言中西文文献音系研究法,是目前学界研究的热点问题。本文以闽方言文献为例探讨音系的研究方法。据统计,闽方言文献约有169种,其中,中文方言文献41种,西文方言文献128种。经过笔者多年的文献收集与研究,结合中西语言学研究方法,总结出九种常用的研究方法:一、西文文献音系归纳法;二、西文闽方言文献中文白异读的归纳与考证;三、西文闽方言文献中“本韵”与“变韵”的归纳与考证;四、西文闽方言文献中“西方五线谱”声调调值标识法;五、西文闽方言文献中数学统计法;六、西文闽方言文献中历史共时与历时比较法;七、同地区不同音系西文闽方言文献研究法;八、中文闽方言文献内部比证法;九、西文与中文闽方言文献对读法。

西北方言文献的学术价值例议

以活方言或用文献中的方言"证古",是学界普遍认同的研究方法。本文通过西北方言文献资料考证了"阿跌多"与"阿得脂"的关系,指出"东干人"的"东干"就是"东边",进一步申说了西北方言文献的学术价值。

《汉语方言大词典》古文献引用问题例说

《汉语方言大词典》所引用的古方言文献书证存在的问题,分类例举,供词典编者和出版者再版修订时参考。

明清山东方言文献语法研究的意义和价值

明清时期具有山东方言背景的文献不少,而且在时代上有相联性。对这些通俗文献的研究,在形成完备的具有时地观念的汉语语法史、现代山东方言语法的探源、语言理论的总结和发展等方面,都有着重要的价值和意义。

《闽方言文献数据库》建设实践与反思

通过对《闽方言文献数据库》建设实践经验的总结，反思在建库过程中所遇到的问题与解决办法。以期对其他特色数据库建设能有所帮助。

试析近代西北方志方言文献中所记人称代词复数形式

方志方言文献中的语言现象是近年来学术界讨论的热点问题之一。归纳整理了清至民国时期陕西、甘肃、宁夏方志文献中所记人称代词的复数形式,并结合李蓝先生《汉语的人称代词复数表示法》一文,进一步讨论这些复数形式的表示方法。

闽方言文献学术价值及研究史略

闽方言文献是认识闽方言的不可多得的资料,在方言学、音韵学、词汇学、文字学等方面具有极大的学术价值。本文对近十几年来专家、学者对闽方言文献的研究作出综述。

《广韵》所记“方言”词

《广韵》一书中标明为“方言”的词语共68条,其中24条在今本扬雄《方言》及郭璞注中找不到。文章考察这24条方言词在文献和现代方言中的踪迹,试图说明其音义演变及使用区域的转移。

粤方言词“煲”来源考辩

文章梳理早期粤方言文献"煲"的用例,发现"煲"最初义为"煮(一般为水)且使其沸腾",用于"煲水"、"煲茶"、"煲汤"、"煲粥"等,逐渐发展为"煮"的下位词;由"煮"义发展为表"壁较陡直、可以盛放较多液体的锅"。"煲"有源自"釜"、"缹"、"鍑"、"褒牛头"四说,根据"煲"的文献用例、英汉对比及史学成果,"煲"当来源于18世纪英语boil一词。

《秦音》及清代方志中的甘肃方言

专门辑录甘肃方言的文献最早见于清代,计有专书一种,地方志十种。现对专书《秦音》的体例、词条及涉猎的著述作了统计分析,对地方志中的方言文献进行了分门别类的整理和研究,在此基础上,对这两类方言文献的文献学价值与语言学价值给予了客观的评价。

闽语文献的集成与研究

本文原文是为福建师范大学马重奇教授编纂的巨著《明清以来闽方言文献集成与研究》所作的序文,今略作改动以今题发表,征求读者意见。全文分为四个小节:一、闽地与闽人,略说福建的历史;二、关于闽语二三事,概说关于闽语的一些重要概念;三、闽语的文献及其研究,主要介绍马重奇教授在闽语文献研究方面的贡献;四、余论,简单说说跟方言文献收集与整理有关的其他话题。通过本文,读者可以对闽语以及相关的研究有一个大概的了解。

从《温州文献丛书》到《温州市图书馆藏日记稿钞本丛刊》——温州近年历史文献出版工作的回顾与思考

近代温州进行过四次较大规模的先贤著述整理刊印活动,形成了抢救积累地方文献的优良传统。2001年7月,温州启动第五次先贤著述整理出版工作,顺利实施《温州文献丛书》五年规划。随后苍南、平阳、乐清、龙湾等县(市、区)也开展了相关工作,《温州文献丛刊》《温州方言文献集成》编纂启动,最近8年又重点整理馆藏日记,影印本与标点本并行,自觉关注、整理、出版与利用历史文献的社会氛围在温州形成。文章系统回顾总结了17年来出版工作的特点、方法、经验,并提出今后工作的建议。

19世纪以来客家方言的罗马字拼音方案评述

对客家方言的翔实记录和科学描写始于19世纪中叶来华的西方传教士,1860年第一部使用罗马字注音的客家方言圣经译本在柏林出版。此后的大半个世纪里,西方传教士和汉学家编写和出版了一系列客家方言的圣经译本、辞书、课本、宗教读物等,其中的不少文献使用罗马字为客家方言注音,罗马字拼音方案多种多样。对19世纪以来客家方言的罗马字拼音方案进行初步的整理、归纳和分析,考察这些方案的源流历史及彼此的继承创新关系,从一个侧面回顾一百多年来客家方言调查研究的历史。