文艺语体与文艺语体词的界定

文艺语体是运用民族共同语形象描绘广泛的审美客体,真切传达丰富的情感体验以满足人们的精神需要而形成的一种运用语言的综合特点体系。文艺语体词是指那些本身具有一定的审美特质,适应了文艺语体交际领域的需要而为其所特有常用,在其他语体中很少出现的词。由于新、旧文艺语体词的产生与消亡,文艺语体词的转变,文艺语体词与其他语体词的共用等原因,这一概念的外延形成了模糊性。根据这一客观实际,它可以划分为文艺语体专用词与文艺语体常用词,前者仅用于文艺语体,后者可以在文艺语体及其邻近语体中使用。

文艺语体词的语言解析

文艺语体词具有较为鲜明的语言特点:语音方面,双音词占据了非常突出的主体地位,叠音词、叠韵词、双声词占有相当大比例;词义方面,较多地含有表示情貌特征、情感体验等内容的义素;语法方面,文艺语体词主要是实词,虚词极为鲜见,其中形容词数量最多;与同一词类的其他词相比,文艺语体词的句法功能缺乏一定的灵活性。

文艺语体词与语言风格

文艺语体词是指那些运用于文学作品,在其他语体中很少或几乎不出现的词。它们运用频率的高低对绚丽与平淡风格的形成有很大的影响,而运用带有不同情感体验性的文艺语体词则对豪放与柔婉的风格有明显的作用。

文艺语体词的跨体运用现象析论

文艺语体词是文艺语体的专用或常用词,但在科技语体、演讲语体、时评语体、广告语体等实用功能非常突出的语体的言语成品中也有运用,形成文艺语体词的跨体运用现象。在这些语体中,文艺语体词发挥其描绘、怡情特性,帮助它们完成各自非常实用的交际目的,表现出重要的语用价值。就语体的交叉渗透而言,文艺语体词的跨体运用是语体的交叉现象在一定程度上的体现。

文艺语体词的审美属性

所谓文艺语体词,是指那些运用于文学作品,在其他语体中很少或几乎不出现的词。它们之所以能成为文艺语体的专用词或常用词,与语词自身所具有的典雅性、形象性、情感体验性、音乐性等审美特性有着必然的联系,而其中的情感体验性又有优美、壮美、凄美之分。

论文艺语体词

文艺语体词是指那些本身具有一定的审美特质,适应文艺语体交际领域的需要而为其所特有专用,在其他语体中很少出现的词。这些词与文艺语体有着密切的联系,它们是文艺语体的重要构成成分,而其运用上的差异则是文艺语体下位分体之间的一个区别性特征。

文艺语体词的语用功能谫论

凭借鲜明的语音、语义特征和独特的审美属性,文艺语体词在文艺语体的交际中形成了描绘、怡情、指称三种主要功能,分别是指文艺语体词所具有的能够描绘审美客体色、形、声、动、味等特征的功能,传达审美主体优美、壮美、凄美等情感体验的功能,指称审美主体所面对的审美客体或客体属性的功能。前两者可视为文艺语体词的个性功能,后者为其作为实词所具有的一般功能。

文艺语体词的形成原因论析

文艺语体词的形成是多种因素共同作用的结果。丰富的现实世界和多样的感知途径为文艺语体词的产生和形成提供了客观的物理和生理基础;词是思维的成果,在感知和思维的过程中,审美情感、联想、想象等心理因素起到了重要作用;审美主体"宣泄与传达"审美体验的需要发挥了促进作用;注重用词华美的作家、文学流派以及时代文风也有一定的影响。

现代汉语文艺语体词研究刍议

文艺语体词具有特殊的表现力,最值得注意,然而,相关的研究还十分薄弱。具体的目标应包括:界定文艺语体词的内涵和外延;探讨其形成原因和构造方式;描写其语音、词义、语法特点;剖析其审美特质、功能;评价其运用和作用。研究成果对语体学、词汇学的发展,对文学创作和鉴赏水平的提高,对语文教学、辞书编纂、计算机汉语词汇库建设等具有重要的理论价值和实践意义。

论文艺语体词对构词法的选择

文艺语体词是指那些本身具有一定的审美特质,适应了文艺语体交际领域的需要而为其所特有专用,在其他语体中很少出现的词。在构造方法方面,文艺语体词擅长运用叠连法、结合法、拟声法、联绵法,对不同方法的选用表现出显著的不平衡性。

翻译文学中文艺语体词的描述性研究

中西文风不同,英语文风质朴,汉语文风绚丽。汉语文艺语体词在文学翻译作品中高频率地使用,对译文绚丽风格的形成有很大影响。译者在翻译中使用文艺语体词,主要是出于对英汉两种语言民族风格差异的敏感和对汉语读者审美情趣的考量。