新文科视域下斯拉夫学微专业人才培养创新与实践

2023年“一带一路”倡议和构建人类命运共同体理念提出十周年,区域国别学作为一级学科进入交叉学科门类一周年。为服务国家战略发展大局,承载地方高质量发展的人才培养战略需求,培育外语专业新的增长点,促进新文科建设及创新“斯拉夫语+”复合型人才培养模式,我们依托斯拉夫语学院及教育部区域国别研究中心“斯拉夫国家研究中心”,设置了斯拉夫学微专业,培养未来可从事斯拉夫学相关领域研究的区域国别学后备人才,为国家“一带一路”建设及构建人类命运共同体、文明互鉴互译储备紧缺人才。推进区域国别学一级学科框架下及新文科建设视域下的斯拉夫语人才培养、斯拉夫学研究、斯拉夫学学科建设意义重大,对本硕博贯通培养的斯拉夫学微专业建设理念、目标、内容、模式、路径及成效具有启示。

“俄罗斯文学”能否成为欧美-俄国对话通道:认识西方斯拉夫学难题

英国、欧洲大陆和美国各因与帝俄有不同的地缘政治关系,分别发展出各自的斯拉夫学,十月革命建立反西方的苏维埃国家,意外促成大西洋两岸斯拉夫学科趋同并加速扩大,而冷战进程推动斯拉夫学超常发展,使其敏锐地关注到苏联官方制造出又极力掩饰的境外俄罗斯文学和地下文学,严肃正视苏联官方文学和社会主义现实主义理论体系,在“俄罗斯文学史”编纂上比苏俄本土学界更稳妥、中立,率先建构“白银时代”概念、发掘俄国大众文学和俄国女性文学等。这些在人文学科框架下翻译和研究俄罗斯文学的成果,成为西方左翼思潮不被苏俄话语同化的力量,又助力苏俄改革、重建“俄罗斯文学史”。如是一来,认真探讨西方斯拉夫学如何从地缘政治上发掘重大论题,在人文学科框架下解释俄罗斯文学,对我们重新认识俄罗斯问题,是具有重大现实价值的学术论题。

文学认知与国际地缘政治:欧美斯拉夫学视野中的俄罗斯文学

英格兰、欧洲大陆、美国基于各自的地缘政治需要,商人、旅行家和外交官等分别译介俄罗斯文学,为19世纪后期开启学院化斯拉夫学奠定基础;布尔什维克政权改变了世界地缘政治格局,促成学院斯拉夫学在欧美迅速发展;二战结束伊始,苏联和西方进入冷战状态,孕育出直接服务于遏制敌人之战略的“苏联学”,作为人文学科的斯拉夫学也受冷战格局影响,但鲜受政治正确左右,致使其未如“苏联学”那样显赫,也不随着苏联解体而萎缩,甚至反哺俄国学界,为后冷战时代世界读者深入理解俄罗斯问题和欧美-俄国之复杂关系提供了审美经验。

论米罗斯拉夫·斯科里克四手联弹改编曲《月光》中古典与爵士音乐元素的融合与演绎

米罗斯拉夫·斯科里克(Miroslav Skorik)是20世纪乌克兰杰出的音乐学家和作曲家,他精通多种音乐风格,创作的作品具有鲜明的个性,他常常将各种不同的音乐元素融合在一起,尤其擅长使用爵士(jazz)、民谣(ballad)和先锋音乐(moderately avant-garde)等风格来创作作品,这种创作理念的音乐作品引起了部分人的关注。斯科里克的作品主要是交响乐和室内乐,以及为歌舞秀和爵士风格的演出创作的作品,另外还有许多优秀的钢琴作品。其中,他改编贝多芬《升c小调第十四钢琴奏鸣曲》第一乐章的钢琴四手联弹作品《月光》引起了笔者的注意。本文介绍了解斯科里克的生平,从研究他的作品入手,通过原版与改编版的音乐的对比分析,探究二者在曲式结构、节奏、和声调式上的联系和区别,基于理论研究,结合实际演奏,从速度的转换、节奏的重音、力度的变化、音色的处理、指法的编排五个方面分析其演绎技巧,研究如何演奏才能在古典音乐的基础上突出爵士乐的风格。最后探索四手联弹作品中演奏双方的配合技巧,从聆听、节奏韵律、音色的统一与音量的把控、踏板的运用四个方面阐述如何配合才能从整体上让音乐表达效果更好。

《商业观察》看世界 专访弗拉迪斯拉夫瓦列里耶夫·韦利科夫 保中工业发展商会鲁塞市分会 经理人

我来自保加利亚中国工商会,商会创建于12年前,主要是为了帮助保加利亚和中国公司之间进行贸易及传授知识和经验,并发展国家间的新关系。我们参加了许多由中国国家组织的活动,我们也在积极组织保加利亚的活动。其中,我们介绍了中国的文化和商业机遇以传播知识,中国现在对世界非常开放,欧洲将成为中国很好的战略合作伙伴,我们想参加中国政府正在组织的很多活动,并在保加利亚传达这些信息。

舞蹈表演实践中斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的运用研究

舞蹈表演实践是舞蹈学习过程中至关重要的部分。戏剧表演与舞蹈表演有着诸多共通之处,斯坦尼斯拉夫斯基戏剧表演体系是世界三大戏剧表演体系之一,它对于舞蹈表演实践有着极大的借鉴作用。由于舞蹈表演理论滞后于实践,本文主要通过个人对舞蹈艺术的理解与感受,结合对于斯坦尼斯拉夫斯基戏剧表演体系的了解、归纳、整理和分析,进一步深入研究斯坦尼斯拉夫斯基表演体系对于舞蹈表演实践的借鉴作用。

“一带一路”沿线国家语言政策历史演变与思考——以斯拉夫国家为例

本项研究依据我国“一带一路”建设对于非通用语国家语言实践新需求的客观现实,从语言政策价值取向出发,在科学总结和系统梳理语言规划实践成果基础上,进行语言政策与实践规划的历史演变研究。研究内容涉及斯拉夫主要国家语言本体规划、语言地位规划及语言教育规划,旨在揭示斯拉夫国家语言政策历史发展的共性特征和个性差异,为我国进行语言及文化安全战略规划提供政策服务。

“斯坦尼斯拉夫斯基体系”下的歌剧舞台表演研究

“斯坦尼斯拉夫斯基体系”被誉为世界三大表演体系之一,在戏剧及影视表演艺术领域中起着重要的指导性意义。歌剧作为戏剧艺术的分支,是结合歌唱与戏剧元素为一体的综合性舞台表演艺术。目前来看,在歌唱技巧面前,戏剧性表演元素往往被人们轻视、忽略,呈现出的表演较为机械、空洞,缺乏感染力,这是当前国内外歌剧舞台表演中存在的普遍问题。本文以“斯坦尼斯拉夫斯基体系”为理论根基,探索体系中的部分元素在歌剧表演中的应用。

试论当代斯拉夫文学的文化共性

论文将二战后保加利亚、波兰、捷克、塞尔维亚文学为代表的当代斯拉夫文学置于欧洲文学,特别是苏联文学发展的历史语境中,揭示其发展的历史轨迹、现实主义文学的主体地位、侨民文学的兴盛、独特的后现代主义文学四个方面的文化共性。斯拉夫作家对本民族和全人类存在命题的关切,对人文主义精神的坚守,其重归世界文学发展进程的事实值得我国外国文学界,特别是欧洲非通用语语文教学和研究者的高度关注。这一多民族族群文学无疑是我国民族文化重构不可或缺的参照对象和对外交流中重要的思想资源。揭示历史形成的当代斯拉夫文学的文化共性和各民族文学独有的异质性的多种面相,是认知斯拉夫文学特征、发展规律和内在关系以及与世界文学互动的两个重要维度,是书写斯拉夫文学史、促进斯拉夫语文学科的建立、对这一族群文学研究和言说在广度和深度上创新趋优的学术前提。

乌拉迪斯拉夫·勃拉热维奇《音乐会素描》创作与演奏分析

乌拉迪斯拉夫·勃拉热维奇(Vladislav Blazhevich, 1881—1942)是俄罗斯一位优秀的铜管乐演奏家、作曲家和教育家,在其一生中,为长号等西方铜管乐创作了大量优秀的音乐作品,并形成了其个人的长号学派。本文研究其一首旋律性很强的长号作品——《音乐会素描》,通过对这首作品的创作背景、曲式结构和调式调性布局以及演奏中的重难点进行分析,以点见面,在探究勃拉热维奇作品的创作特点的同时,也对西方铜管乐在中国的推广产生积极的影响。

鲁托斯拉夫斯基钢琴协奏曲节奏节拍现代元素探究

鲁托斯拉夫斯基是二十世纪现代音乐作曲家中被人们所接受和喜爱的,他首创的机遇因素技法对二十世纪现代音乐产生了深远的影响,占有无可替代的地位。论文从作曲家唯一一部钢琴协奏曲的现代音乐的音响结构观的特点与节奏节拍现代元素这两方面进行对二十世纪现代音乐的研讨,从而更深层次的了解二十世纪现代音乐所具有的音乐特征及内涵元素。

“斯拉夫”词源与斯拉夫民族文化探析

斯拉夫文化源远流长,其语言、艺术、宗教是欧洲文化主要的组成部分。斯拉夫民族分布于南欧、中欧、东欧、巴尔干及远东等地。斯拉夫人是一个独立的文化和政治共同体,拥有丰富资源和极大潜力。俄罗斯民族作为东斯拉夫人最大的分支,在历史发展过程中形成了以斯拉夫主义为核心的俄罗斯思想。在当今文化全球化进程中,全人类文化的进程不能理解为单一的线性发展模式。俄罗斯的双头鹰昭示我们,同时眺望着西方和东方的俄罗斯,要以自己独特的发展道路成为欧亚的中心。

古斯拉夫文字的创制和演变

古斯拉夫文字的创制和演变王松亭在人类形成后的一个漫长的历史时期内，由于生产力和相应的知识水平都很低，人们终日劳作以维持自身的生存和种系的绵延，加之当时居住的社会集体只能是人口不多的氏族，生活内容贫乏，有声语言基本上就能够满足口耳相传的直接交际的需要，...

从第一南斯拉夫的兴亡看南部斯拉夫人的合与分

徐刚在《俄罗斯东欧中亚研究》2018年第4期撰文指出,2018年是第一南斯拉夫建立100周年。虽然国内外学界对第一南斯拉夫鲜有系统研究,但不能否认的是清楚交代第一南斯拉夫的情况对于深入认识后来的南斯拉夫国家变迁以及后南斯拉夫国家间、族际间的复杂关系特别是南部斯拉夫人的合与分具有十分重要的意义。从6世纪开始斯拉夫民族南下巴尔干半岛建立的数个独立的王国以及在之后漫长的12个世纪的时间里南部斯拉夫人追求民族独立,孕育出各民族联合的思想并为之实践。

前南斯拉夫地区各共和国的社会经济状况

【正】 1989年苏联、捷克斯洛伐克、南斯拉夫联邦共和国先后解体。南斯拉夫解体的后果最为严重。原南斯拉夫是由居民总数近2400万的6个共和国组成的联邦国家,1991年由于军事冲突,分成了5个独立自主的国家:波斯尼亚一黑塞哥维那共和国。

俄国斯拉夫派思想探源

俄国斯拉夫派思想探源白晓红一个半世纪前，俄国思想界经历了一场关于俄国历史发展道路的历史性的大争论。争论的双方主角是斯拉夫派和西方派，前者主张俄国走自己独特的、固有的村社发展道路，避免资本主义，以东正教对抗西欧的天主教；后者认为俄国将毫无例外地沿着西方...

石灰岩表面溶针孔的初步研究——以川西北九寨沟、南斯拉夫第那尔喀斯特区域为例

本文讨论了壳状石内地衣作用于石灰岩表形成的尺度在10^(-4)～10^(-3)m的“溶针孔”的形成机理及其研究的潜在理论价值和实用意义。

南斯拉夫玉米种质在新疆的利用研究

从南斯拉夫引进各类玉米种质为我区玉米育种和生产上所利用,并育成了新玉6号、新玉7号、新玉8号、新玉10、新玉13等品种在生产上推广应用。SC704的引进和新玉6号的选育推广分别获自治区科技进步二等奖。

引进南斯拉夫玉米自交系的类群划分与利用

用 7个国内不同类群自交系测定了 9个南斯拉夫玉米自交系的GCA和SCA ,分析了被测系的种质特点、在育种上的利用价值和途径以及测验种在生产上的商用价值。结果表明 :被测系可分为 5类 ,所代表的种质基础较广泛 ;980 9单株产量的GCA最高 ,980 9×S2 2 的SCA 2年都达到显著水平 ,980 9在育种上有较大的直接组配利用价值 ;980 9×S2 2 单株产量居首位 ,较对照分别增产 4 1.5 6 %和 2 4 .2 6 % ,具有较高的生产利用价值 ;其余自交系只能间接用于低优势群自交系的创新改良。本文还对各自交系适宜进一步广泛测配及重组改良的自交系类群进行了较详细的分析。

南斯拉夫玉米自交系的配合力分析与利用

以 9个南斯拉夫玉米自交系为母本 ,7个分属于不同杂种优势类群的骨干系为父本 ,组配成 6 3个测交组合 ,研究了南斯拉夫自交系 7个性状的配合力 .结果表明 ,980 9各性状的GCA均为显著正值 ,组配出的 980 9×S2 2 杂交组合较对照增产41 6 % ,是最有直接利用价值的自交系 .980 5 ,980 6自交系单株产量的GCA为极显著正值 ,但未组配出超对照的杂交组合 .其余 6个自交系无直接利用价值 .