《红楼梦》斯洛伐克翻译手稿论

通过实地考察,本文披露了《红楼梦》斯洛伐克翻译手稿的详细信息,同时结合对其中文底本——香港广智书局《红楼梦》(经济版)的剖析,展示了这个《红楼梦》译本以往并不为人注意的一些细节,又介绍了该译本的一些基本特征,由此得出《红楼梦》译介研究方面的一些带有普遍意义的启示。