试论与“动+动”式新动词相关的一些构词问题

通过引入句法学视角对"动+动"式双音节新动词进行构词分析和量化统计,得出以下结论:(1)在构词类型上,"连动式"与偏正式、联合式并不处于同一层面,多数"连动式"可归入"连动偏正式",还有部分属于"连动联合式"。(2)动宾式"动+动"式新动词增速显著,与共时平面的跨层凝合、句式表达的需要有关";兼语式"动词属于动宾式动词中的特殊情形。(3)在"动+动"构词配列中,联合式仍具有很高的能产性,其中的"同义近义并联"类型反映了共时中的词汇双音化。

由小品词up构成的英语新短语动词语义分析

英语的新词以每年至少850个新词的速度增加,在这些新词中,短语动词成为英语新词汇中的一个重要组成部分。文章以190多万字的最新英语报刊新闻语料库为基础,归纳出由小品词up构成的30个新短语动词,着重分析这些新短语动词的语义特征和小品词up的语义。

新“双字”动词类型考察

研究新动词是"急所、必为"的,必须提高计算机自行识别新动词的处理能力。论文以新编《现代汉语词典》第五版为工程词表,以所选语料为研究对象。首先用HNC语料标注编辑器的分词系统对所选语料进行分词,然后采用对比分析法,从HNC概念的组合结构及特征语义块的构成结构等角度,考察其中的新"双字"动词,剖析这些新"双字"动词的构词理据及其对语义块构成、句类分析的重要作用,得出新"双字"动词形式上有EQ+EH、Eu+E、EQ+E、E+hv、E+hvv等类型,并初步认为HNC概念的逻辑组合型构成新"双字"动词的可能性较大。论文囿于所选语料,只是考察了上述几种新"双字"动词类型,至于HNC概念组合的八种结构是否都可能形成动词新词,每一类具体是什么情况,还需要做更深入的考察。

新双音节复合动词语素构词规律研究

本文针对《新华新词语词典》中新的双音节复合动词类词语进行考察，对每个双音节复合动词的内部结构一一进行分析，从语素及其结构关系中找出新双音节复合动词的构词方式的特点。通过统计主谓式、述宾式、述补式、联合式、偏正式五种结构关系在双音节复合动词中出现的数目，和“n＋n”“n＋v”“n＋a”“v＋v”“v＋n”“v＋a”“a＋a”“a＋n”“a＋v”九种构词类序在新双音节复合动词出现的数目，以及五种句法关系在主要构词类序的出现次数，进而从宏观上把握了新双音节复合动词的语素构词规律，是以语素按“v＋n”排列的述宾结构为主要构词方式的。

关于现代日语最新流行词的考察

语言具有鲜明的时代特征 ,流传于青少年中的流行词是当代日语中有时代特征的语言之一。这些常被世人以一种批判的眼光对待的流行词 ,在其产生过程中 ,也存在特有的变化规律和传播模式。掌握这些规则 ,会增进对新兴流行语的理解 。