论九十年代新历史语境下的“十七年”小说研究——以《青春之歌》为例

纵观50多年来不同时段的研究状况,对"十七年"小说的认识走过了一段迂回曲折的道路。90年代曾一度被轻视与否定的"十七年"小说重新进入研究者视野遂成为学术研究的热点,以《青春之歌》为例,探讨新历史语境下"十七年"小说的研究,这对于重估"红色经典",筛选"经典作品"入史并进一步拓展"十七年"小说的研究空间具有重要意义。

新历史语境下的“中国形象”解读——兼论《古船》对现代中国的思考

新历史语境下对历史的书写已跳脱出意识形态局限,转而从更宏阔的视野中去把握历史。在这种把握和审视中,不仅有"中国"这个所谓的"自我","西方"这一"他者"也已融入其中,并成为作家反思历史的重要参照。相应地,现代性也就成为作家抚触、反思历史时无法避开的一大命题。换言之,作家对历史的重述始终伴随着对我国现代化进程的主动思索,而且回望历史有时就是为了更好地思索我国未来的现代化之路。

《三国演义》在新加坡、马来西亚的翻译与传播——以曾锦文峇峇译本中的创造性叛逆为例

“创造性叛逆”是文学翻译中的重要表现形式,为了使作品在目的语文化中被接受、达到各方面因素的期待,译者在译作中会有意识或无意识地进行“创造性叛逆”。19世纪末,英属马来亚(包括新加坡)的土生华人(答答)们开辟了他们的翻译事业。在众多答答语译本中,第一部长篇译本SamKok(三国)在读者群中产生了热烈回响。本文以此译本为研究对象,结合当时的社会历史语境,探讨译本中创造性叛逆现象与社会文化因素之间的互动关系,以及译者曾锦文如何通过有意识的改写,使译本在目标读者群中得以成功传播。

昆廷·斯金纳历史语境主义——与新历史主义语境理论的对比

在政治思想史方法论的研究中,对于经典文本的考察是一项极其基本和重要的任务.用怎样的研究方法才能准确地理解和真实地还原经典文本的真实的意图始终困扰着研究思想史的人们.本文通过对昆汀·斯金纳(Quentin Skinner)的历史语境主义与新历史主义语境内容的分析,来对二者进行对比.通过比较得出对文本的考察应将多种方法加以运用.

论新的历史语境下新闻工作者的职业道德

新的历史语境下新闻工作者的职业道德是指从事新闻宣传、报道的工作人员在新闻传播活动的整个过程中需要遵循的行为规范和准则。全心全意为人民服务是新闻工作者职业道德的核心,新闻工作者必须牢记这个根本宗旨,提高自身的职业道德修养。在今天,新闻已成为人们政治、经济、文化生活中不可缺少的一部分,新闻工作者的地位也变得特殊起来。但随着社会的快速发展,新闻事业市场将面临着激烈的竞争,广大新闻从业人员同样面临着严峻的考验和挑战。有一部分新闻记者经不起诱惑,存在着违反职业道德、丧失职业精神的现象,如一些虚假新闻,有偿新闻、以职谋私等时有发生。因此,新闻工作者职业道德建设必须引起国家和社会的高度重视。