洗净铅华 归于平淡——读黄庭坚《新喻道中寄元明用筋字韵》

宋哲宗绍圣元年(1094年),黄庭坚被贬为州别驾,黔州(今重庆彭水)安置。其兄元明亲送至贬所。黄庭坚后复职在四川、湖北一带为官。宋徽宗崇宁元年(1102年)正月,黄庭坚东归省视家人。四月,黄庭坚前往萍乡,探望时任萍乡令的兄长元明。在萍乡待了十五天后,黄庭坚与兄长分别,赴江州(今江西九江),途经新喻(今江西新余),作此诗。

对陈永正《黄庭坚诗选》注释的意见

注古人诗不易,注山谷诗尤难。因为他读书广博,用事深密,诗有历古人六七作的。幸任渊、史容、史温早已为它作注,其中任注较胜,为读者扫除了不少障碍。但离今人对作注的要求还很远,只可供今人重新作注的参考,不能原封不动地搬用,今人于注释字句外,还当把马列主义作为指导思想来对作品进行分析,以区别其精华与糟粕,而予以取舍。由于今天一般知识青年的古典文学修养不深,注释要特别加详,最好能译成现代汉语。广东人民出版社出版的陈永正《黄庭坚诗选》(以下简称陈《选》)注释比较详明,并两句或四句联起来进行今译,这就给了读者很大方便。但其中也有不够妥当之处,特把我的不同理解作为商榷意见提了出来。

“独惊斯世擅风流”——试论黄庭坚诗歌的艺术特色

独到的艺术风格是艺术家走向成熟并在艺术园林中确立自己的疆域的重要标尺,能在艺术史上开宗立派并为读者所认同的艺术家,莫不拥有为自己所独擅的艺术风格。那么,开创了“江西诗派”并影响了一代宋诗,被时人誉为“不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流”的诗坛巨匠黄庭坚,究竟创立了何种样式的艺术风格呢?括而言之,日新日奇;详而释之,似有如下各方面的表现。

说辛弃疾的《清平乐·茅檐低小》

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼;最喜小儿亡(无)赖,溪头卧(一本作 '看')剥莲蓬。——据《稼轩词编年笺注》卷二这首小词近年来各种选本多已入选,有的选本还有简单说明。如胡云翼先生《宋词选》云: