新标准意大利语的成因及特征探析

从20世纪80年代起,在全意大利范围内产生了一种与传统语法相别的新标准意大利语,其使用语域从口语体逐渐延伸至半正式与正式书面语体中。新标准意大利语产生与发展的原因可从三个方面分析:语言本身的内在驱动力和灵活度是新标准意大利语产生的内因;战后意大利特殊的历史及政治文化背景成为推动其发展的外因;早期被排除在规范语之外的古意大利语口语特征是新标准意大利语产生的根基。新标准意大利语的主要特征可从语音、词汇、句法与形态四个层面进行分析,句法形态层是意大利语变革的重要领域,标记系统的改变导致了左右移位、悬置话题、分裂结构与ci呈现句等现象的扩张,时态语态系统及代词系统均出现了重构。新标准意大利语正处在融汇与形成的过程中,探究其形成原因与具体表现,对开展国内意大利语教学工作具有重要意义。