格赖斯的准则和列文森的原则——新格赖斯会话含意理论研究之五

1.导言会话含意的研究,已由古典的格赖斯理论(classical Gricean theory of conversational implicature)发展为新的格赖斯理论(neo-Gricean theory of conversational implicature)。关于新格赖斯理论,原始文献请读Levinson,1987,1991,并请参考Levinson,1983:§3.2.4;有关评介请参阅题注中提到的头两篇论文.即徐盛桓,1993a,b。古典理论的核心内容集中体现在“合作原则”下的四条准则(以下简称为“准则”)里。

论构建语用推理模式的出发点——新格赖斯理论评论

1.构建语用推理模式的势头缘何而起? 语言学圈内,语义学和句法方面的人常对语用学有揶揄之词,这自不待说。就是语用学家自已对语用学也有调侃之语。如“垃圾箱”,“灰姑娘”,“帮闲学科”,这些都是被嘲或自嘲之词。抢别的学科的课题,这是一个吵嘴的老话把儿。尽管如此,最近一些年来,语用学家们非常努力,想干出自己学科的特色,以便走出被揶揄的困境。另外,针对古典格氏CP四原则的不足之处之一—未构建会话含意的推导机制,作了一番改造,作了一些变通,以便直接推导规约性的含意或一般含意。在这个过程中,很自然地出现了这样的思路:提出一些原则,便于实际操作。

新格赖斯会话含意理论在英语教学中的应用

会话含意理论是在60年代由英国哲学家保尔·格赖斯提出的。在以后的20年里，会话含意理论经过许多语言学家的修正、补充和发展，不断得到完善。列文森在各个学者研究的基础上，把会话合意理论归纳为“列文森三原则”，即量原则、信息原则和方式原则，使其成为新格赖斯会话含意理论的主体。本文试以该理论为基础，结合教学上的实践，探讨该理论在英语教学上的具体运用，包括同义词辨析、释义、理解课文、测试及文学作品欣赏，从而进一步拓展新格赖斯会话含意理论的应用领域。

新格赖斯语用学的成就与失误

新格赖斯语用学是一个重要的当代语用学派别,他们坚持Grice提出的合作原则及其准则,为推动语用学的发展做出了不可磨灭的贡献。但是,这种理论也存在一些不足,如,过分强调了他们的数量原则与信息量原则之间的对立,霍恩等级的覆盖面太窄等。本文探讨新格赖斯语用学的得失,希望有助于提出一种新的替代方案。

新格赖斯理论视角下的英汉反语对比研究

本文以格赖斯的哲学思想为出发点,对格赖斯理论进行修订和扩充来作为研究反语的新思路。在此视角下,英语反语被分为四种类型:命题否定类、概念倒反类、超现实反语和似真反语。我们尝试着在北京大学CCL在线语料库中发现和英语反语相似和不同类型的汉语反语,对英汉反语进行比较和对比。在此基础上发现反语的本质属性是表达了逆反的评价,无论是正话反说还是反话正说往往都带有负面评价的会话含义。汉语反语与英语中的"讽刺"也有相似之处。

新格赖斯会话含义理论与大学英语教师课堂话语效能的提高——从大学英语教学新手、熟手与专家型教师课堂话语分析的视角

教师课堂话语在组织课堂教学和学习者的语言习得过程中起着至关重要的作用。文章从英语教师课堂话语的重要性出发,以大学英语教学新手、熟手和专家型教师的课堂话语语料为切入点,结合新格赖斯的会话含义理论,探讨提高大学英语教师话语的效能的新视角。

评莱文森的一般性谈话隐涵理论——新格赖斯理论发展进程中的一个里程碑

从三个方面对莱文森的一般性谈话隐涵理论进行评介。首先,通过分别与特殊性谈话隐涵和与规约隐涵的对比,意在证明一般性谈话隐涵在意义系统中占有不可替代的地位。其次,通过对一般性谈话隐涵理论整体内容框架的介绍并对这一理论的描写能力和解释能力的概述,意在论证这一理论已具有相当的成熟性。最后,一般性谈话隐涵理论的建立将促使人们重新审视意义系统内部各个层次之间、特别是语义与语用之间的相互关系,并进而促使人们重新思考语法系统各组成部分之间的相互关系。

研究和扩展新格氏理论——全国新格赖斯会话含意理论研讨会述要

由华南师范大学外语系主办的全国新格赖斯会话含意理论研讨会,于5月18日至20日,在广州华南师范大学召开。参加会议的有全国各高校的正副教授、研究员、博士研究生、硕士研究生、博士后专家学者,提交会议论文14篇。 开幕式上,外语系主任徐霖贤教授致开幕词,华南师大副校长颜泽贤教授代表学校领导讲话,曾国章教授代表广东省外国语言学会致贺词,全国知名语言学家桂诗春教授百忙中亲临大会,并作了指导性学术发言。然后由华南师大外语系教授徐盛桓向大会作会话含意理论研究的简介。徐盛桓教授一向对功能语言学潜心钻研,这次研讨会也是徐教授倡议召开的,目的在于与全国同行交流心得,推进我国在这方面的理论研究,为我国语言学研究事业作出贡献。

新格赖斯会话含义理论及其对英语学习的启示

会话含义理论由英国哲学家保尔·格赖斯提出,后经许多语言学家的修正、补充和发展,不断得到完善。列文森在各个学者研究的基础上,把会话含义理论归纳为"列文森三原则",即量原则、信息原则和方式原则,使其成为新格赖斯理论的主要内容。本文探讨了运用新格赖斯理论进行语用推导,并建议在英语学习中应注重语用能力的培养。

新格赖斯会话含意理论研究在我国的进展

1.导言目前,语用学对会话含意理论的研究已经进入了一个新的发展阶段,这就是由古典格赖斯会话含意理论(简称古典理论)的研究发展到新格赖斯会话含意理论(简称新理论)的研究。

论“一般含意”——新格赖斯会话含意理论研究之四

1.导言粗略地说,古典格赖斯会话含意理论(classical Grizean theory of corlversational implicature)所研究的主要是会话含意的特殊含意,而新格赖斯会话含意理论(neo-Gricean theory of conversational implicature)的关注焦点,却是会话含意的一般含意。新格赖斯理论对语用学的研究注入了新的推动力,对语法过程的研究也提供了新的切入口。

新格赖斯会话含意理论与外语教学

一1.1 1991年上半年,国外语言学界正式提出,新格赖斯会话含意理论已从“古典格赖斯会话含意理论”(classic Gricean theory of conversational implicature)发展为“新格赖斯会话含意理论”(new-Grwean theory of conversational implicature),提出了语用推理的新机制。在改造和重构新说过程中,许多1.1 1991年上半年,国外语言学界正式提出,新格赖斯会话含意理论已从“古典格赖斯会话含意理论”(classic Gricean theory of conversational implicature)发展为“新格赖斯会话含意理论”(new-Grwean theory of conversational implicature),提出了语用推理的新机制。在改造和重构新说过程中。

论意向含意─—新格赖斯会话含意理论系列研究之七

论意向含意─—新格赖斯会话含意理论系列研究之七徐盛桓１．导言意向含意（ｉｎｔｅｎｔｉｏｎａｌｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅ）是同语义含意（ｓｅｍａｎｔｉｃｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅ）相对举的一种含意，是在研究格赖斯会话含意理论的新发展的过程中提出来的一种新类型的...

新格赖斯会话含意理论中的常规关系

新格赖斯会话含意理论中的常规关系钟百超１．引言自从１９９３年徐盛桓教授开展对常规关系研究以来，人们对这一概念已经不再陌生了。如今，三年过去了，有关的研究进展如何呢？为了让读者了解这一研究动态，本文试图将徐盛桓教授近年的研究作一综述，不足之处，敬请大家...

从新格赖斯会话含意理论看英语礼貌语言

从新格赖斯会话含意理论看英语礼貌语言肖俊洪格赖斯于６０年代提出了会话含意理论以来，语言学界出现了一阵持久的研究热潮。随着研究的深入，作为体现会话含意理论主要内容的合作原则之人足逐渐暴露出来。Ｌｅｅｅｈ（１９８３）提出了“礼貌原则”以“拯救”合作原则，...

关于新格赖斯会话含意理论的一些看法

关于新格赖斯会话含意理论的一些看法周建安新格赖斯会话含意的提法见于列文森１９９１年发表的一篇论“前指代”规律的论文，文中他将自己用以推导“前指代”系的三条语用原则称为“新格赖斯语用学机制”（Ｌｅｖｉｎｓｏｎ，１９９１：１０８）。对于新格赖斯会话含意理...

新格赖斯会话含意理论在大学英语泛读教学中的应用

新格赖斯会话含意理论在英语泛读教学中的重要性。结合实际的英语泛读教学,运用会话含意理论的知识对文章进行分析,使学生更准确地理解课文。培养学生语用分析能力及文学欣赏能力。提高学生阅读水平。

论“常规关系”——新格赖斯会话含意理论系列研究之六

1. 导言作为新格赖斯会话含意推导机制的列文森三原则(见Levinson, 1987;1991)中的"信息原则",有一个至为关键的概念,就是.常规关系"(stereotypical relation).它既是启动信息原则(乃至量原则)推导进程的契机,又是理解含意的"符号".信息原则中的说话人准则规定,说话人要"说得尽量少",只提供最小极限的信息,只要能达到交际目的就可以了;

新格赖斯会话含意理论和语用推理

§1. 格赖斯理论:从"古典"向"新"的发展格赖斯会话含意理论对语言学和逻辑学都作出了重要的贡献,这就是发展了一种新的推理形式:语用推理.现在,对会话含意的研究,已从"古典格赖斯会话含意理论"(classic Gricean theory of conversational implicature)发展为"新格赖斯会话含意理论"(neo-Gricean theory of conversational implicature),这对语用推理的研究是一个新的推动力.

论荷恩的等级关系──新格赖斯会话含意理论系列研究之十

论荷恩的等级关系──新格赖斯会话含意理论系列研究之十徐盛桓ＮｏｔｅｓｏｎＨｏｒｎＳｃａｌｅａｎｄＯｔｈｅｒＰａｐｅｒｓ￥ＸｕＳｈｅｎｇｈｕａｎ，ＱｉａｎＧｕａｎｌｉａｎ￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅＧｕａｎｇｚｈｏｕＳｙｍｐｏｓｉｕｍｏｎＮｅｏ－Ｇｒｉｃ...