新疆的屯垦移民与新疆汉语

新疆的汉语是随着新疆的移民进入新疆的。历史上新疆移民的主要形式是屯垦移民,研究新疆汉语必须从屯垦说起。本文通过汉、唐、元、清几个朝代的屯垦移民论述新疆屯垦与新疆汉语的关系,以及新疆汉语方言的形成。

新疆汉语方言词汇系统的构成

新疆汉语方言词汇系统的形成,与历史上汉民族的迁徙、汉民族与当地少数民族的共同生活有直接的原因,词汇系统中既有继承古汉语中的词汇、其他方言来源的基础词汇,也有长期使用中形成极具地域特色的特征词和西域少数民族语借词,反映出词汇在动态变化发展过程中更新和发展。

对新疆汉语教学的几点思考

本文对新疆汉语教学中普通话、学生母语、汉语语法规则、汉语测试、汉语教材和汉文化的导入这六个问题提出了一些供参考的看法。

从语法角度看维吾尔语对新疆汉语方言的影响

文章从语序、形态变化、词缀、省略等语法角度探讨了维吾尔语对新疆汉语方言的影响.

新疆汉语方言研究中的几个问题

对新疆汉语方言的研究已有三十余年的历史,但有关新疆汉语方言的界定、确定指称新疆汉语方言的术语、新疆汉语方言的分区、片问题、方言代表点的确定、新疆汉民汉语方言与回民汉语方言的分合、乌鲁木齐汉话的特点、新疆兵团话(准河南话)是否为新疆汉语方言的分支等问题都存在不同的认识。本文作为国家社科基金项目"新疆汉语方言研究"的阶段性成果,旨在对上述问题进行全面深入的分析,并提出研究的结论。

新疆汉语方言词汇本字小考

《新疆汉语方言辞典》和《巴里坤汉语方言俗语》两部著作是新疆语言学界研究新疆汉语方言词汇的代表性成果。两部著作收词丰富,释义比较准确,举例也很恰当,对于保护和传承新疆汉语方言这一非物质文化遗产,作出了可贵贡献。其不足之处,首先表现在一些词语的用字陈陈相因,不太妥帖。为此,对两部著作中的175个词语的本字进行了考索,力求寻找构成词语的理据,增强词语用字的说服力。

新疆汉语地名汉文化透析

对新疆汉语地名进行界定，并归纳出音译、音译加汉语语素、意译、汉语命名等几种命名方式，后对新疆汉语地名进行汉文化透析，指出这些地名中的主要汉文化蕴涵；证明汉族在新疆开发中的地位；昭示汉语词汇发展的复音化规律，把地名发音化趋势的产生提前到汉代，把多音节调的构形向观音节靠拢，也提到了汉代；新疆汉语地名还反映了汉瓦族的共同民族心态、民族习惯等。

新疆汉语方言语音系统研究

新疆汉语方言南北两片语音总的来说声母、韵母的差别不大,主要的区别是声调,虽然都只有三个声调,但演变规律有别,这与南北两片方言形成时的移民来源有关。根据李荣先生(1985)古入声演变为今调类的差异将官话分为七个区,这里只就与新疆有关的中原官话南疆片、兰银官话北疆片的语音情况进行总的说明,并根据共性特点列出新疆汉语方言的语音系统。

新疆汉语方言南疆片形成研究

新疆汉语方言的形成与使用这种方言人口的基础方言分不开,通过实地考察,查阅历史资料,参考前人研究成果,对新疆汉语方言南疆片形成的情况进行研究。南疆片(包括伊犁地区)有和田地区、喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、阿克苏地区、巴音郭楞蒙古自治州、伊犁州直属(原伊犁地区)等六个地州。

多元文化交融的历史积淀——新疆汉语、维吾尔语言的互相影响和渗透

作为文化的载体,汉维语言在历时系统和共时平面上互相之间都有较大范围、较深层次的影响和渗透,成了历史发展的活见证,文化交融的活化石。

新疆汉语方言中的维吾尔语借词所体现的语言文化交流

本文从新疆汉语方言中的维吾尔语借词的内容和形式两方面考察了借词所反映的新疆维汉民族之间的语 言文化交流。

新疆汉语方言中的“把”字句及其在维吾尔语中的对应关系

新疆汉语方言“把”字句的使用超越了普通话“把”字句使用的条件范围,新疆汉语方言“把”字句的某些句式的使用频率也高出了普通话中的使用频率,其原因之一是受新疆少数民族语言影响。对新疆汉语方言中的“把”字句在维吾尔语中的对应关系作了分析研究。

新疆汉语方言的中原文化之根

操新疆汉语方言的群体是古今中原汉族移民及其后代;新疆汉语方言的词汇、地名、庙宇名称、店铺字号以及民间口头文学中都反映出中原文化的深厚积淀及其辐射地域的辽阔和传播范围的广泛,它的根基是中原文化。

新疆汉语方言中表选择的“ma”

作为表选择关系的"ma",在新疆地区使用的范围比较广,特别是在北疆地区。大多数研究者只关注一般疑问句的"ma",而对于新疆汉语方言中表示选择疑问的"ma"并未引起足够重视。通过对新疆汉语方言中的"ma"进行搜集整理,描述其用法和性质,并且运用生成语法的相关理论来确定"ma"表选择关系的性质。

浅析新疆汉语方言中“把”字句的泛用及其原因

新疆汉语方言中"把"字句的一大特点是"把"字句的泛用,"把"字句的使用远远超出了普通话"把"字句的使用范围,尤其在新疆少数民族地区,"把"字句的使用频率更是高出普通话中"把"字句的使用,"把"字句泛用的主要原因是受到本地少数民族语言的影响。

新疆汉语方言与维吾尔语形容词对比研究

极具地域特色的新疆汉语方言形容词与维吾尔语形容词相比,不同之处是显而易见的,但也存在着一些相似之处:表否定的成分位于形容词之后、靠非音质音位的手段来表达程度的加深、形容词充当句子成分等等。