不断拓展世界经济研究的新领域

北京师大世界经济学科是首批获得博士学位和硕士学位授予权的学科之一。在陶大镛教授的带领下 ,我校世界经济学科已形成了一支老中青结合的优秀的教学和研究队伍。学科组与时俱进 ,紧扣时代脉搏 ,取得了丰硕成果 ,在保持基础理论研究尤其是对现代资本主义经济研究居于国内领先地位的基础上 ,不断拓展世界经济研究的新领域 。

新经济形势下客户信用风险管理面临的问题及对策

客户信用风险管理是企业管理的重要内容,本文深入剖析了经济领域的相关趋势及其对客户信用风险管理方面可能的挑战,阐述了客户信用管理相关措施和对策,为客户信用风险管理提供了有益的思路和建议。

欧盟加速科研技术创新

去年欧盟里斯本首脑会议决定，要用10年时间，在新经济领域赶超美国，使欧盟经济成为世界上“最活跃，最有竞争力，最繁荣的建立在知识基础之上的新经济”。为实现这一战略目标，欧盟把加强科研和推动科技创新摆在了重要位置。今年2月下旬，欧盟委员会出台2002～2006年科研发展计划框架，也即欧盟第六个科研发展计划，勾勒出欧盟未来5年的科研和技术创新方向，显示出欧盟依托发展科研和技术创新，争当世界经济“领头羊”的雄心壮志。

汉英翻译中新词语的译法

随着中国改革开放不断深入和现代化建设事业的不断发展,中国人民的工作和生活发生了翻天覆地的变化,新发现、新事物、新概念、新做法层次不穷,时代的发展构造了新词语来表达三十多年来我国在社会、政治、经济、思想及文化等方面发生了巨大的变化。为了表述中国经济建设的发展,加强中西文化的沟通交流,需要将这些新词语翻译成英文。本文就汉译英中遇到新词语的译法问题进行剖析。