近代国人对外来新语汇的“迎”与“拒”

清末民初之际,伴随着西学东渐力度的剧增,作为西学表征的新词语也以汹涌之势进入中国,大批新词语融进汉语文系统。面对这一重要文化现象,迎受者有之,拒斥者有之,既迎且拒者亦有之,也有学者对其作了理性分析。而就历史的实际演进态势看,其基本走向是中—西—日语汇的彼此涵化。

作为一种社会文化现象的新语汇——关于“某嫂”称谓法

作为一种社会文化现象的新语汇———关于“某嫂”称谓法□李明洁“语言与社会共变”，布赖特的这句名言在当下这个变革的时代得到了普遍的印证。大量新语汇的产生成为社会转型的语言层面上的直观现实。在这些新语汇中有一些自具特色：它们往往以某种现象或思潮的出现为契...

新时期我国语言学者的“新语汇”观

新词语和新概念已大量涌现并充斥于现代各种媒体,渗透到我们的社会、文化和语言生活中。人们对此褒贬不一,但主流语言学者却能积极、客观、冷静地对待,认为新语汇乃语言充满活力之体现;应大力倡导语言生活新和谐;少点清规戒律,多点语言样板;并呼唤科学、动态的语言研究,以期正确地引领人们的语言生活。

新语汇进入近代旧体诗的两条途径及其书写模式变迁

进入近代旧体诗的新语汇主要有表示具体物体的“新名物语汇”和表示抽象知识的“新概念语汇”两种。前者主要通过“从下至上”的路径进入中国诗歌,开始主要在下层文人的诗中作为被介绍的主题出现,后来则能在革新派诗人笔下作为诗歌文本的构成单位,也可在传统诗人的作品中充当背景。后者则主要通过“从上至下”的路径,最早在少部分能够接触到相关知识的中上层知识分子的正式作品中被使用,而后来却被作为各种以普及为目的的通俗诗体的主题。这种不同是由语汇性质、诗体特征、创作者的认知程度以及主观态度共同决定的。两类新语汇的进入让近代旧体诗有了独特的文学史意义,也对此后的白话新诗及其他文学艺术形式产生了一定的影响。

新时期汉语新语汇的确认

新时期新语汇指改革开放以来语言生活中出现的新成语、谚语、惯用语和歇后语等。从现代汉语的发展观和语词分立观看,新语汇的研究工作还没有受到重视。研究新语汇,搜集整理是基础工作。在对新语汇的范围作出了界定的基础上,对新语汇产生的途径做出了理论阐释,并分析了新语汇与相关语言现象的关系。

新时代 新语汇——浅谈德语的演变

在文笔和风格方面按照德国著名语言学家Ludwig Reiner(1896——1957)所撰著的《文笔与风格知识》一书(1945年出版)来传授和学习的时代,“已经成为历史了”。这是不久以前,威斯巴登“德语语言协会”负责人Uwe F(?)rster在慕尼黑歌德学院所作的学术报告中提出并加以肯定的。他把文笔的“松散”与“不严谨”以及日常口语中俚语的侵入、渗透——这些倾向在七十年代有非常明显的发展——归诸于当今名目繁顾多的广告、杂志的影响。这些广告杂志的编写者“游戏般”地、有时甚至是“无所忌”地对待语言。新闻机构乐意采用时髦的字词和新造的语汇,正是由于他们的促进,新词始得以大大地流传、推广、普及。

朱铸禹先生《世说新语汇校集注》序

朱铸禹先牛的《世说新语汇校集注》问世之际，我想谈一下几个有关的问题。 一是作者问题。《世说新语》的作者，历来都写作刘宋刘义庆。惟鲁迅在《中国小说史略》中说：“然《世说》文字，间或与裴、郭二家书所记相同，殆亦犹《幽明录》、《宣验记》然，乃纂缉旧闻，非由自造：《宋书》言义庆才词不多，而招聚文学之士，远近必至，则诸书或成于众手，未可知也。”

嬉皮士亚文化的兴起与新语汇的产生

语汇作为语言中最活跃的因素,与文化有着紧密的联系。新语汇对主流文化进行反映的同时,也更加生动地记录和展现出亚文化的兴起和发展。上个世纪60年代的嬉皮士文化运动催生出了许许多多的新语汇,它们在语言风格上精炼、诙谐、生动,以自身的存在践行着这场文化运动的理念,即反抗并挑战主流文化,以反体制标榜自我,以极端体验实现自我表达,以群体归属肯定自我。文化运动和新语汇的互动是对现代主义"反理性"倾向的回归,更是美国特定时期真实的社会图景的描绘。

经济新语汇(二)

周末忧虑症:由于股市在一段时间内每个星期五都出现了跌势,引起了投资者的担心和焦虑,称之为"周末忧虑症"。金抵利:银行用金子代替货币来支付存款利息的方式。消费名片:某地可以向外界展示的比较好的消费场所及消费项目。

南京街头新语汇

如果你漫步在南京的长江路上,你一定不会失望而归。这里有两所名牌大学,还有江苏最大的图书馆及国民政府的旧址,这条路上的系列雕塑正体现了往昔生活的片段,仿佛是与我们并肩而行的路人。不远处的人行道上还修筑了一个水泥门廊,门廊上设置了红色"展览橱窗",过路的行人因此成为橱窗里的景致,这种能使日常生活有起色的作品很值得称道。

经济新语汇

储备猪:存储备用的生猪。是应对突发事件、平抑肉价以满足市场需求的重要手段。大小非:"非"指非流通股,由于股改使非流通股可以流通,持股低于5%的非流通股叫小非,高于5%的叫大非。气球贷:从国外引入的新的房贷方式。

“送故”吏與送“故吏”——讀《世說新語》札記之一

《世说新语．雅量》“褚公於章安令迁太尉记室参军”条云：“公东出，乘估客船，送故吏数人，投钱唐亭住。”文中的“送故吏”旧有二解，一是“故吏”送褚公，一是褚公送“故吏”。周一良《魏晋南北朝史札记》“送故”条引此，将“送故吏”解为“送故”之吏；高敏《魏晋南朝“送故”制度考略》也据之证明晋时县令离任，有故吏相送之制。朱铸禹在《世说新语汇校集注》（上海古籍出版社，2002年）中则认为是褚公送“故吏”，

历史的批斗 批斗的历史

追溯起“批斗”一词的来源,恐怕是很难的事情。《辞源》、《辞海》当然是没有这个当代名词的了,只有查郭熙主编的《汉语新语汇词典》(江苏教育出版社1993年版)才有一极其简单的条目:[批斗](动)批判斗争。“文化革命”中使用较多。联合结构,可带宾语。例陆复被拉出去一连批斗了三天。(李准《飘来的生命》)其实,

一部重要的汉语修辞学史料——介绍张梅安的《修辞讲话》

由陆文蔚搜集整理、东南大学出版社出版发行的《修辞讲话及作文批改》,收录了教育家、修辞学家张梅安先生的遗著两种及一些诗文。其中的《修辞讲话》是著者于1950年初发表在天津《语文教学》上的十篇文章合辑,分别论述了如下十个问题:(一)修辞是做什么的:(二)怎样使用词语;(三)怎样加强效果;(四)描写的创造性;(五)表现的积极性;(六)重叠附语;(七)突出印象;(八)移置重点;(九)新语汇;(十)

文化怪胎——大字报

弄不懂大字报是什么的小伙子,跑来问我,我想给他解释得准确些,便翻开汉语辞典去查,没有,再搜索那本新出的《辞海》,也没有。这几十年,社会生活出现的许多新语汇,这些辞书辞典,都收了,这么风流风行一时的名词,竟遗漏了,真奇怪。它在这片大陆上存在的时间,也非一现之昙花,甚至最高领袖,也写过《炮打司令部》的大字报哩!当年满街满巷乃至商店里。

性骚扰对社会心理负影响及对策

在现代社会生活中,使用性骚扰一词,常是指在违背本人意愿的情形下,受到来自异性或同性的下流或轻佻的骚扰行为。是从国外泊来的新语汇。其类型可分为:1、言词型性骚扰;2、使用通讯工具型性骚扰;3、街头广告型性骚扰;4、影视型性骚扰;5、图书文字型性骚扰;6、公共,娱乐场所型性骚扰;7、动作型性骚扰;8、暴力型性骚扰等。

外汉语文词典的现代化

词典的编辑工作应当适应四化建设的需要,促进四化的实现。在这方面外汉语文词典的现代化有其重要的意义。人所共知,我们在四化建设中需要为我所用地学习国外先进的科学技术和科学管理方面的经验、了解世界各门学科的最新成就、研究国外各个领域的新动态等等。因此。

来自内蒙草原的颂歌——大提琴协奏曲《嘎达梅林》作品分析

大提琴协奏曲《嘎达梅林》是中国大提琴音乐创作领域中具有典范意义的大型作品。从音乐形态方面来看,她是东方音乐文化与西方音乐文化的碰撞与结合的结晶。她在以中国少数民族民间音乐为素材,借鉴和运用西洋音乐创作体裁与技法进行大提琴音乐创作方面,为后辈做出了榜样。作品的曲式结构是自由的奏鸣曲式,与传统典型的奏鸣曲式有点不同;在调式调性的运用方面也颇具民族特色;另外,独奏大提琴在作品中的表现力也很贴切。