新语词与中国当代艺术史的形状

当代艺术评论的写作或艺术史的书写离不开新语词的运用。这些词能适应或揭示艺术创作的新动向,它们支撑着当代艺术史及其理论的基本语码或框架,折射出当代艺术史与以往文体不相同的某种先锋性。离开这些词来描述当代艺术是困难的,在写作风格定位上也是难以想象的。新语词中最为重要的部分是对艺术群体或艺术现象进行概括或作定性描述的指代类名词,它们在当代艺术史中起到核心关键词的作用。为了有针对性地描述特定的新艺术现象,这类词并不直接套用外来词,一般为对旧有词进行改造、重组或引申而来,具有鲜明的创造性和本土色彩。鉴于这些词对于当代艺术史已产生或将要产生的核心意义,有必要对它们进行内涵的分类阐释和相关的价值判断。不同的产生语境、词源和构词方法形成的新词在适用能力上有一定差别,而出现场合的重要度和使用频率的多寡不同,也决定了这些词在当代语用中的生命力,少量的生造词的适用度还有待时间的进一步检验。

商务英语新语词能产性排序——基于对财富网2000条商务语词的分析

以财富网2 000多条商务语词为语料,分析商务英语新语词的理据及其能产性排序。发现商务新词构词方式频率最高的是在通用语词基础上添加商务语义。复合、缩略、拼缀也是商务新词最主要的构词方式。将商务英语新语词能产性排序与通用英语新词能产性排序相比较,突显了商务英语语言简洁、精准、生动、高效的表达特色。商务英语新语词能产性研究还折射了商务英语语言的发展趋势:变化速度快、语义量扩大、形式趋简洁、最贴近语言应用的现实。建议重视商务英语语词研究,填补我国ESP语汇研究的空白。

西学东渐对中日新语词创出的影响

西学传入近代中国后,急需大量表述新知识、新技术的语词。林则徐、魏源等晚清先哲及来华传教士为创出新语词付出了艰辛的努力。早期中文报刊与西学著作是新语词得以传播的媒介,英华词典也在新语词的传播中发挥了重要作用。同属汉字文化圈的日本,通过在中国出版的西学著作获取了西方的新知识、新技术,同时获得丰富的抽象词汇和专业术语。西学东渐及中日间的文化互动,不仅影响了中日两国的社会与历史,也给两国的语言带来了重大的影响。

新语词说略

语词是时代的镜子。语词与人、社会、文化的关系密不可分,语词既是文化的载体,又是一种社会现象。社会生活中的任何变化,都会或多或少地在语言——特别是语言中最敏感的部分——词汇中有所反映。语词的变化是显著而迅速的。本文试从新现代汉语八十年代以来出现的新语词来探究现代汉语新词的表现、来源和影响。

黄遵宪诗歌新语词运用之考释

作为中国向西方学习的第一个"拿来主义"者,为了表现新事物、新思想、新世界,黄遵宪在其诗歌作品中使用了大量的新语词。这些新语词诗歌与同时代诗人所创作的"新诗"单纯采用外来翻译词语和自造隐语而使诗意无从索解不同,是熔铸新思想以入旧风格。他创作的律诗使用了当时"流行"的新语词,清晰而不呆板,并未给他的诗歌格律造成任何破坏。在内容和形式方面都透露出现代诗歌的新气象,但也仍然恪守着中国诗歌传统的美学原则与审美趣味。黄遵宪以新词入旧诗虽非尽善尽美,但他在这方面开创之功对后来诗界的影响是深远而巨大的。

关于新语词的随想

关于新语词的随想□陈原在社会生活中，新语词每日每时出现着，其中有些生了根，有些却不知不觉地消亡了。你走进不久前开幕的韬奋图书中心，一眼看见的是“收银台”（而不是多年用惯了的“收款处”），哪里会有“银”可收呢？进去一望，有个“亲子屋”（那是陈列儿童图书...

社会的发展与委婉新语词的产生

在汉语语言学中,不论从哪个角度讲,委婉语词都是不容忽视的。委婉语词产生于人类文明之前,它经历了漫长的历史,在不同的社会里起着不同作用,反映着各种社会的风貌。最初的委婉语词是语言禁忌的产物。封建社会等落后的社会制度是这些委婉语词赖以生存的基础。这些禁忌语的委婉语词反映了这些社会制度的等级森严,成了维护等级制度的工具。什么“避上讳”、“避官讳”、“避亲讳”、“避父讳”等等。一个“死”字就有几十种说法。所禁之语相当繁多,稍有不慎便会招致杀身灭门之祸。

浅析新语词与对外汉语教学

当今中国经济、文化、社会蓬勃发展,随之涌现出了大量的新语词。新语词来源广泛,但教材更新的速度远远跟不上新语词的更新速度,这对留学生及时掌握新语词非常不利。本文对新语词的总体教学提出教学建议,并根据新语词不同来源的研究,也提出相应的教学建议。

新语词特点与成因管窥

改革开放以来,新语词大量涌现,在数量、来源、发展上均有值得注意之处。其原因既是社会发展的需要,是社会发展在语言上引起的反应,也是语言适应社会的必然结果。同时新语词还有许多方面有待深入的观察和研究。

“新语词”的表意特征及其构成

《语文报》语言文字版开辟“新语词”专栏已达三、四年之久,其间向广大读者介绍了当前语言实践中出现的新语、新词,促使社会认同这些新语词,起到了很好的推广和普及作用,大大缩短了新词约定俗成的过程。

新新语词

潜水在网上论坛里只看不说话的,就是潜水员。有人就能憋得住,饶是看贴子看得呵呵直乐,偏能屏住呼吸不发贴不跟贴。和口水大仙比,真是两个极端。老话说,雄辩是银,沉默是金。到了网络BBS上,则可说:口水是银,潜水是金。

谈《新牛津英语词典》的翻译

本文从释义、百科词条、专科词条、例证、词条某些说明文字以及词条内容翻译上的取舍等六个方面谈了《新牛津英语词典》的翻译。指出词典翻译不是简单的照原文直译 ,而是一项艰苦的工作 ,它需要译者创造性的劳动。

《新牛津英语词典》的创新与英语单语词典编纂的新趋势

本文讨论了《新牛津英语词典》与英国学习词典和美国大学词典的关系 ,分析了现代语言学理论和技术以及世界英语变体对它的影响。通过分析该词典的编纂特色 ,能大致了解新一代英语单语词典的编纂趋势是收录范围更广 ,词条处理更细、更深 ,贴近读者 ,制作更精美。

现代汉语新词语产生途径及特点述要

现代汉语新语词产生的途径大致有新造语词、旧词变新词、吸收外来词、化用方言词、各种缩略词、添加词缀、旧词新组合、仿词等。总体来说,新语词强调内容新、形式新,在语音、结构和构成上具有自身的鲜明特点,能够反映社会发展过程中的新事物、新观念和新现象。

论语文词典的推陈出新———应用社会语言学札记

语文词典的推陈出新有两个层面：一为修订，一为创新。修订要筛选新词语，要注意保持词典的特色。

近代辞典的尴尬:如何应对洪水般的日语新词?

甲午战争以后,日语新名词的大量涌入,激起了一片议论,《辞源》《辞海》等近代辞典在处理这一现象时,本应成为我们观察日语新词融入中文的一个指标,但在文化保守主义的大旗下,实际上辞典却采取了一种避重就轻的迂回策略,一方面强调部分日语词的出处,另一方面则用西文对译的方式消解来自日文的新词新概念,巧妙地迎合了当时的社会氛围,而这种做法也留下了一些隐患。

全球化背景下微博语词的特点与社会影响探析

全球化背景下,互联网和智能手机广泛普及,如今微博早已不再仅仅只是一个社交的工具,政务办公、传统媒体的信息传播、企业的宣传和营销活动都纷纷开始利用微博这个平台,在充实微博内容的同时也在不断丰富微博语词。文化的跨国、跨区域传播给微博带来了大量的缩略语、谐音词、拼音词、外来词等,构成了微博的新语词,这些词还迅速渗入年轻人的学习和生活,日渐为社会各界所接受。本文试图分析全球化背景下微博语词类型,探索微博新语词的特点及其对社会的影响。

《新形式新用法成语词典》同素异序成语考察

同素异序成语是现代汉语中非常值得关注的语言现象。文章以《新形式新用法成语词典》中收录的同素异序成语为研究对象,总结了该类成语的收录情况,并结合实际语料验证了该类成语正体和变体的使用情况。文章还重点探讨了同素异序成语的生成机制,认为语序机制和语义机制是区别同素异序同义成语和同素异序异义成语产生和使用的根本原因。