中国新闻事业首次对外译介——从《中国本土报刊的兴起》看汪英宾的中西比较新闻观

中国现代新闻家汪英宾的著作《中国本土报刊的兴起》,被誉为国人撰写的第一部"中国新闻史学"著作。汪英宾首次系统地向西方介绍了中国新闻事业的概况,他通过对中西古代新闻传播活动、中西新闻采编业务、中西报纸的发行量和广告、中西报业经营、中西新闻教育的比较分析,提出了中国新闻事业发展之建议。

《战时记者》中的比较新闻观

《战时记者》是近代中国存在时间较长的连续性最好、发刊期数最多的新闻学理论学术刊物,其中蕴含的比较新闻观是《战时记者》隐藏多年的理论亮点,具有极高的学术研究价值。

中美新闻报道观的不同表征审析

中美新闻报道观念有着显著不同,一个恪守"正面宣传",一个偏爱"负面揭丑"。中美新闻业界学界尽管30年来一直试图在弥合这一实践分殊,但结果依然是各自"唯我独尊"、"我行我素"。从历史元素与思想文化传统的层面来说,正面宣传揭橥了中国近现代新闻发展的逻辑命脉,即"宣传喉舌";负面揭丑耦合了美国奉为圭臬的媒体政治制衡功能体认,即"第四权力"。中美在新闻报道的功能、题材、真实、客观等方面所存在的这一系列迥异观念,源于各自历史与社会实践,并且会随着时代的进步而转化。

党报新闻学的逻辑起点

关于新闻学的逻辑起点，目前学术界的看法并不一致：有的认为新闻“是新近发生的事实的报道”，其逻辑起点是“事实”；有的认为新闻是“信息的传播”、是“广泛、迅速、方便地提供信息”，逻辑起点在“信息”。还有的逻辑起点是模糊的，时而用“事实”，时而用“信息”。近年来我国学术界为此多有争论。

从《中国新闻简史》看柏德逊的中西比较新闻观

作为中国高等新闻教育的创始人之一,柏德逊对中国文化和新闻事业有系统而独特的认知。其著述《中国新闻简史(古代至民国初年)》(The Journalism of China)从中西文化比较的视野论述了古代至20世纪20年代中国新闻事业的起源和发展、报业特征、法律规范、在华外国报刊和中国新闻教育等层面的概况,集中反映了柏德逊的中西比较新闻观,该著述成为系统研究中国新闻史和中西比较新闻学的不可或缺的资料。