新闻话语表征的形式、功能和意识形态

本文以《中国日报》和《纽约时报》关于中美汇率博弈的相关新闻报道为研究对象,重点考察汇率变化意义的新闻话语表征,并探讨表征的形式、功能和意识形态之间的关系。其基本的假设是,不同的形式在新闻话语表征上具有不同的功能,而不同的形式选择往往体现着重要的意识形态意义。通过运用语料库辅助话语分析法,本文发现,两份报纸都在新自由主义意识形态框架下进行表征形式和功能的选择,建构各自在人民币汇率问题上的立场。

《中国日报》拐卖儿童新闻话语表征的历时研究——基于立场名词的及物性分析

通过自建拐卖儿童历时新闻语料库(2001—2022),本研究对立场名词的小句环境进行了及物性分析,探究了拐卖儿童“涉事者”的话语表征和表征变化。研究发现,话语表征形式体现意义选择、立场表达、社会现实和读者影响,又受其制约。如“政府话语”中,新闻作者倾向于用物质、言语过程及事件和方式名词建构“中国政府打拐”语义,体现政府保护人民的决心和作者对打拐的支持,引导读者关注拐卖儿童问题。此外,相比2001—2008年,2009—2022年作者更多地使用物质过程和事件名词建构“中国政府打拐”语义,其动因是其间拐卖儿童问题仍然严重,政府因此开展更多的行动,媒体和群众则给予更多的关注。